絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌074 Oさんは確かあのあたりと住所から絞りこみても まだ数人も残る

2016-03-13 07:54:42 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


 * Tanka English translation


 
 Oさんは確かあのあたりと住所から絞りこみても まだ数人も残る

   
       ↓
  Mr. O is the number of people still remain narrow down from Atari and that certainly address
       ↓
  O氏は、人々の数ではまだダウンアタリから狭いままであることは確かに対処 
 

  


074

仮想はてな物語 赤目の大山椒魚 5/11

2016-03-13 07:53:35 | 仮想はてな物語 
      
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
<ドン作雑文集より>
                                                     


{赤目に住むオオサンショウウオみたい。
 4人の人間に捕まって、杉の木に縛りつけられ
 荒縄でバチバチ叩かれているそうよ}


オオサンショウウオの肉は美味らしい。

皮膚を覆う粘液やその下に毒脂があるから、
ひっぱたく事によって、その毒を体外に出させ、
食べる国もあるという事を
何かの本で読んだことがある。


きっとご馳走を食い飽きた一部の不心得ものが、
天然記念物のオオサンショウウオを捕まえて
食べる気なのだろう。



{サヤカ、距離はどのくらいある?}
{ちょっと待ってね}
{2.5kmぐらい先の所かしら?}



つづく

あ@つぶ短歌002 学校が休みの日には何となくいらつく事が多いのでした

2016-03-13 07:52:13 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 


  002 学校が休みの日には何となくいらつく事が多いのでした
   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Pain in the ass somehow the day off school was a lot of
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    お尻の痛みは何とか学校休みの日は、たくさんあった
    




     この項おわり


つぶつぶ(22”22”)・・・・・




 * 学校が休みの日には何となく
  
  

   学校が休みの日には何となく
     早く目も醒め眠たくもなし

      歌集「MBG立面視集」(1990/10/1)より

あ@つぶつぶ(日々)741 今日もまた日が過ぎてゆく赤い天

2016-03-13 07:50:51 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  741 今日もまた日が過ぎてゆく赤い天



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Red and heaven day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、赤と天国の日ゆく過去の今日





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1189 10”2737 8708”704 2237

2016-03-13 07:49:25 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1189 10”2737 8708”704 2237

       どっちみち 離れ離れよ 夫婦道 


       DOTTIMITI  HANAREBANAREYO  FUUFUMITI




   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Anyway you get separated by a couple road
               ↓
       とにかくあなたはカップルの道路で区切られます




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん