絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌079 ハサミ持てゆっくり端を切りとりて取りいだす文の内容には何が? 

2016-03-18 07:06:53 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group



 * Tanka English translation


 
 ハサミ持てゆっくり端を切りとりて取りいだす文の 内容には何が? 


   
       ↓
The contents of the statement should have taken scissors cut off

the end slowly can have what?

       ↓
   
声明の内容は、ハサミをゆっくりと何を持つことができるの端を断ち切るべきだった?



  


079

仮想はてな物語 赤目の大山椒魚 10/11 

2016-03-18 07:05:19 | 仮想はてな物語 
      
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
<ドン作雑文集より>


{オッさん、うまくいったようよ}
{そうかい、よかった}

{彼、お礼言ってるわよ}
{気をつけろよ、と伝えておいて}


私が逃げた後の様子をサヤカに聞いてもらった。
4人組はとにかくびっくりしたらしい。
まさか人が来るなど思ってもいなかったようだ。

鍋を川原の中に蹴飛ばし湯を捨て、
コンロやシートを抱えて、彼を放ったらかしにして、
飛ぶように逃げ去ったという。

その後、プルスチとプルアルに、
縛りつけていたロープを切り取ってもらった。


頭や背中が痛むし、
腹も内出血をおこしているが、
生命に別状はなさそうだと言う。


よかった!


つづく

あ@つぶ短歌007 学校が休みの日には何となく気になる課目予習復習

2016-03-18 07:04:04 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



    007 学校が休みの日には何となく気になる課目予習復習

   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The subject preparation review to be worried about somehow the day off school

         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    学校休み何となく気になる主題準備見直し

       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@つぶつぶ(日々)646 今日もまた日が過ぎてゆくカキ氷

2016-03-18 07:02:55 | つぶつぶ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  646 今日もまた日が過ぎてゆくカキ氷



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Oyster ice day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、カキ氷の日ゆく過去今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1194 161610 16167162 162"94 

2016-03-18 07:01:23 | Num川柳 


  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1194 161610 16167162 162"94 

     色々と いろいろな色に 色づくよ 


IROIROTO  IROIRONAIRONI  IRODUKUYO

   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       And browned in various and different colors
               ↓
       そして、様々な異なる色にこんがり




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん