絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌081 はやばやとありがとうの返事 書きこんで速達にして送る十八のオレ 

2016-03-20 10:05:16 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


 * Tanka English translation


 
 はやばやとありがとうの返事 書きこんで速達にして送る十八のオレ


   
       ↓
   I'm ten eight Send reply by writing thank you and express Hayabaya
       ↓
   
  1008年には急行Hayabayaにあなたに感謝の書き込みとして返事を送信アイム
 

  


081

仮想はてな物語 雪の洞川路 1/14

2016-03-20 10:04:16 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
<ドン作雑文集より>



 * 雪の洞川路(056)


                             
私は、サウス大和に住んでいる、平凡な会社員である。
この地方には、冬場の3ヵ月、雪の降る日は7日もあるのだろうか。ともかく雪は奇しい存在である。大阪のベッドタウンの一つである、この地に住み始めてから日も浅いので、古い降雪の記録は知らない者である。また、サウス大和とは私が勝手に呼んでいる呼び名である。



土曜日、私は一日漂泊者に変身する。
自称、サタディ・ストローラ。



つづく

あ@つぶ短歌009 学校が休みの日には何となくけだるくしんどいでも寝たりせぬ

2016-03-20 10:02:51 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)
 

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



     009 学校が休みの日には何となくけだるくしんどいでも寝たりせぬ

   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    An unexpected tall or sleep even tough languorously
     somehow the day off school

         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    長身予期しない、または学校休み気だるく何とかさえ厳しい眠る
       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@つぶつぶ(日々)648 今日もまた日が過ぎてゆく欲張って

2016-03-20 10:01:34 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  648 今日もまた日が過ぎてゆく欲張って



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Greedily day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また貪欲日ゆく過去の今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

a@(Quiz-my answer)1196 0108”3  01074941 42”1017

2016-03-20 09:59:30 | Num川柳 

  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1196 0108”3  01074941 42”1017

       お転婆さん おとなしくしい しぶといな




        OTENBASAN  OTONASIKUSII  SIBUTOINA



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Tomboy's quiet and arbitrariness I stubborn
               ↓
       私は頑固なおてんばの静かで恣意




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ