あ（ぴーきん）＠書片手に路歩き ０４６ 大福駅南辺の小野の小町さーん

　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ぴーきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 絵じゃないかぐるーぷ

-----------------------------------------　　
「　　　　　　　　　　　　　
３０００人が１日に、どっと押し寄せ後は閑古鳥。
よりも、
１００人が３０日間ひきも切らずだらだらと路歩きなどに。　
「左琴」「右書」ならぬ古書・新書に導かれて、
あなただけのピンポイント地方めぐりを！
」　「左琴」（万葉集巻五参照）　　　（ｃ）ちふ・ぴーきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------

・大福駅南辺の小野の小町さーん　

大福駅少し南のあたり。

小町塚があったとも言われています
このあたりからは、
絶世の美人が誕生するという
伝説があるそうです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

花の色は　うつりにけりな　いたづらに
　　　わが身世にふる　ながめせしまに

　　　　　　　　　　　　 小野小町（9番）　『古今集』



大福近辺は、花の里でもあり、花づくりが盛んです。　　　　　　　　　　　　　　




この項おわり

あ青春＠歌１２８ ここはもうヤセ我慢して 付き合いなど二度とせぬ！ と言ってもみたい

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation

　
　ここはもうヤセ我慢して　付き合いなど二度とせぬ！　と言ってもみたい

　　　
　　　　　　　↓
　　　Here again no such relationship endured lean anymore! I want to see even if it says
　　　　　　　↓
　　　
　　　ここで再びそのような関係はもうリーン耐えません！私はそれは言っても見たい



　　


１２８

仮想はてな物語 朽の柿村のおイトばぁさん ９／２３

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
ejyanaikaojisan group


オーケストラなど、目にすると、
大の大人があんなに沢山、
あんな狭い場所で、
何を汗かいてやっているのだと思う。

しかし、その反面、
人と人との共同作業に憧れもする。

だが、私自身は、
一人でツーリングでもしている方が楽しいのだ。
人に合わせて、何かをするということは、
苦手でもある。
そんな性格が物事の見方を制してしまっている。

つづく

あ＠つぶ短歌０５６ 学校が休みの日には何となく年賀状でも書いておこうか

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０５６　学校が休みの日には何となく年賀状でも書いておこうか



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　　　Do let me write in New Year's card somehow
　　　　　　　　 on the day of the school holidays


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は学校が休みの日に何とか年賀状を書き込もうください




　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）６９４ 今日もまた日が過ぎてゆく聞きづらし

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　６９４　今日もまた日が過ぎてゆく聞きづらし



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The Zurashi hear day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

またZurashiの聞く日ゆく過去今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・