絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌144 薄化粧に心の中は後退り年下の君ははるか上をゆく

2016-05-22 07:35:58 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約
 




                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


 * Tanka English translation


 
    薄化粧に心の中は後退り年下の君ははるか上をゆく


   
       ↓
  In the mind of the younger you recoil is much more light makeup on Yuku

       ↓

   あなたは反動年下の心の中にゆく上ではるかに薄化粧です


  



144

仮想はてな物語 MBGのおウタばあさん 1/32

2016-05-22 07:32:48 | 仮想はてな物語 
     
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




* MBGのおウタばあさん(059)


   本文

 ある土曜日のことであった。
 一人のいわくありげな老婆が、流家を訪れた。
 流家の一応の主人は、休人である。
 しかし、結婚以来、
 主人が、どうのこうのという生活には、ほど遠い生活を送っている。

 休人、40数才。
 都心のO市に勤める会社員である。
 妻の名は、あゆか。
 少しばかり、中年太りしているが、
 昔の可愛い面影を、
 うっすらと残している、流家のリーダーでもある。

 家族は、その他に、
 高校生の長女のマイカ、
 同じく二つ下の長男の休太郎、
 小学生の次男・休次郎、
 それに、飼い犬の駄犬コロである。


 「ごめんくださいませ」

つづく


あ@つぶ短歌072 学校が休みの日には何となく大人になるを毛嫌いしつつ

2016-05-22 07:31:05 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

 

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



     072 学校が休みの日には何となく大人になるを毛嫌いしつつ



   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

       While hatred and become an adult somehow
       on the day of the school holidays


         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

        憎悪とは、学校の休みの日に何とか大人になる一方で



       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@つぶつぶ(日々)710 今日もまた日が過ぎてゆく赤い靴

2016-05-22 07:29:28 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  710 今日もまた日が過ぎてゆく赤い靴



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Red shoes that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、赤い靴当日ゆく過去の今日





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1259 9292 0141029 4497

2016-05-22 07:26:41 | Num川柳 




  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1259 9292 0141029 4497

       空腹に おいしいお肉 食しな



       KUUFUKUNI  OISIIONIKU  SYOUSINA  



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Do not eat delicious meat to hungry
               ↓
       空腹においしい肉を食べてはいけません




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん