あ青春＠歌１４５ 口紅を薄くさしたるそのゆえに オレを切り裂く女性なる君

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation

　
　　　 口紅を薄くさしたるそのゆえに　オレを切り裂く女性なる君

　　　
　　　　　　　↓
　　You made ??me a woman cut up due to a thin layer of lipstick that Sashitaru
　　　　　　　↓
　　　
　あなたは、女性が口紅の薄い層に起因するカットアップくれたというSashitaru







１４５

仮想はてな物語 ＭＢＧのおウタばあさん ２／３２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　時間は、朝の１０時前であった。
　私は、妻のあゆかとスーパーに、買い出しにゆく準備をしていた。
　けれども、あゆかの準備は時間が掛かる。
　安物の化粧品を塗りたくって、
　シミやたるんだ膚を隠すためと、
　スカートやガードルをはく時に、
　四苦八苦している事も、原因の一つとなっているのだろう。


　ちゃんと、自分の身体に合ったものを求めればいいものを、
　子供の買物はしても、自分のモノを買うほど気が回らないのか、
　あるいは、自分は、まだまだスマートだとでも、思っているのだろうか。
　その事は聞いてないので、よくは知らない。

　私は、玄関口近くで、
　あゆかの身仕度が整うのを待っていたので、ドアをあけた。



つづく

あ＠つぶ短歌０７３ 学校が休みの日には何となく家を出る日を夢に描いて

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０７３　学校が休みの日には何となく家を出る日を夢に描いて



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　　The dreamed the day you leave home somehow
on the day school holidays


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　
　　　　　　　夢見あなたが一日の学校の休日に何とか家を離れる日



　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）７１１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤ズボン

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７１１　今日もまた日が過ぎてゆく赤ズボン



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red pants day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤パンツの日ゆく過去今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１２６０ １８８９ ４８”８９４９”２ ３２９２

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　　　１２６０　１８８９　４８”８９４９”２　３２９２

　　　　　　　　　　いち早く　すばやくすぐに　早急に

　　
　　　　　　　　　　ITIHAYAKU　　SUBAYAKUSUGUNI　　SAKKYUUNI





　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Quickly quickly soon as soon as possible
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　すぐにすぐにすぐにできるだけ早く




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん