絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌140 プロポーズのそれが答えなりと思えども そのことはもうしばらくそっと

2016-05-18 06:36:47 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約
 


                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


 * Tanka English translation


 
   プロポーズのそれが答えなりと思えども そのことはもうしばらくそっと
   
       ↓
   Even think about it for a while it is gently proposal and answer Nari
       ↓

   それが優しく提案し、答えナリいる間でさえ、それについて考える 


  


140

仮想はてな物語 朽の柿村のおイトばぁさん   2 1/23

2016-05-18 06:33:57 | 仮想はてな物語 


copyright (c)ち ふ
ejyanaikaojisan group


単に人間の慰みものとなって、
ノホホンと寿命を尽きるよりも、
おイトばぁさんの役に立って感謝されながら、
生きる方が素晴らしいに違いない。

畜生といえども、心はある。
感謝の心で、日々接するばぁさんの気持ちが
伝わらないわけは無いのだ。

つづく

あ@つぶ短歌068 学校が休みの日には何となく居眠り起きれば大人になれと

2016-05-18 06:32:18 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



     068 学校が休みの日には何となく居眠り起きれば大人になれと



   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

      The door accustomed to adult Getting up somehow
       falling asleep on the day of the school holidays


         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

      ドアは大人が学校の休みの日に眠りに落ちる何とか起床することに慣れ
       



       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@つぶつぶ(日々)706 今日もまた日が過ぎてゆく夜薬

2016-05-18 06:30:43 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  706 今日もまた日が過ぎてゆく夜薬



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Night drug day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、夜の薬物日ゆく過去今日



     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1255 747410 42”42”4545 9”2”9”2”4  

2016-05-18 06:28:39 | Num川柳 
  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1255 747410 42”42”4545 9”2”9”2”4  
 
       ナヨナヨと しぶしぶスゴスゴ グズグズし 



       NAYONAYOTO  SIBUSIBUSUGOSUGO  GUZUGUZUSI 



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Wishy-washy and reluctantly was dejectedly linger
               ↓
       すごすごぐずぐずしてしぶしぶなよなよと




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん