あ青春＠歌１３６ このオレがこの数週間に過ごした日を 何飾らず君に伝えたし

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation

　
　　　このオレがこの数週間に過ごした日を　何飾らず君に伝えたし

　　　
　　　　　　　↓
　　　Tell you what I did not decorate the day I spent the past few weeks this
　　　　　　　↓
　　　
　　　私は一日飾っていなかったことを教えて、私は過去数週間にこれを費やし



　　


１３６

仮想はてな物語 朽の柿村のおイトばぁさん １７／２３

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
ejyanaikaojisan group



「おイトばぁちゃん、病気かい？」
「おうおう、これは休人はん、よう来てくれたのう。
　変なヤツに捕まってしもうてな。このざまよ。何とも情けない」

　うっすらと目尻に涙が滲んでいた。

「どこが悪いの」
「足腰をやられてしもうてなあ。寝たきりなんじゃよ」

「ええっ、いつから」
「もう２月にはなるかいな」

「医者には？」
「３日に一度は来てくれるが、あんなものでは治らんて」


つづく

あ＠つぶ短歌０６４ 学校が休みの日には何となく流しラジオで夕暮れを待つ

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０６４　学校が休みの日には何となく流しラジオで夕暮れを待つ



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　And waits for the evening on the radio to flow somehow
　　　　　　 on the day of the school holidays


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　　　そしてラジオで夜のを待つ学校の休みの日に何とか流れ、




　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）７０２ 今日もまた日が過ぎてゆくむかついて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７０２　今日もまた日が過ぎてゆくむかついて



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The pissed off day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また怒っ日ゆく過去の今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１２５１ ７１３２ ７８３７９４４ ７２１０７９

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１２５１　７１３２　７８３７９４４　７２１０７９

　　　　　　　内密に　悩み無くすよ　何となく


　　　　　　　NAIMITUNI　　NAYAMINAKUSUYO　　NANITONAKU　




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　Confidentially somehow it'll eliminate the trouble　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　内密何とかそれがトラブルを解消します　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん