絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌134 ゛着替えしてすぐ行くから゛と君は言う その待遠しき秒の長さよ

2016-05-12 06:22:42 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約
 



                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


 * Tanka English translation


 
 ゛着替えしてすぐ行くから゛と君は言う その待遠しき秒の長さよ
   
       ↓
  ゛ ゛To you'll ki Toshi seconds in length going from town to say soon after change of clothes
       ↓

   ゛゛あなたに気トシ秒の長さが着替えた後すぐに回答を町から行くよ


  


134

仮想はてな物語 朽の柿村のおイトばぁさん 15/23

2016-05-12 06:18:41 | 仮想はてな物語 


copyright (c)ち ふ
ejyanaikaojisan group


 収入は減るが反面、田圃づくりから開放されるので、
 気楽になったとも言っていた。

 杉の方は、枝落としに、その歳でも行っているらしい。
 孫が大きくなった時、ばぁちゃんの育てた杉だよと
 残してやるのが夢だとも語っていた。


 その日、私は、小1時間ばかり居て別れた。
 半年に一度ぐらいは、ツーリングで傍を通るので、
 おイトばぁさんの姿が見えれば、寄ることをしている。

 バイクも乗りっぱなしでいると、緊張して疲れる。
 休憩するには、気の休まるところでもあった。
 ばぁさんと話していると、ごみごみとした都会生活とは、
 かけ離れた話になるから、私もホッとするのだ。


それから、数年経った頃である。


つづく


あ@つぶ短歌062 学校が休みの日には何となく川泳ぎしてガキ遊びなど

2016-05-12 06:17:13 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

 

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



     062 学校が休みの日には何となく川泳ぎしてガキ遊びなど



   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

The brat and play to the river to swim somehow
on the day of the school holidays


         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

     学校が休みの日に何とか泳ぐ川ガキと遊び




       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@つぶつぶ(日々)700 今日もまた日が過ぎてゆく低姿勢

2016-05-12 06:15:27 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  700 今日もまた日が過ぎてゆく低姿勢



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Low profile day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、ロープロファイルの日ゆく過去今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1249 32A2 313314 3144 

2016-05-12 06:13:49 | Num川柳 


  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1249 32A2 313314 3144 

       撮影に 再三再四 採用し



       SATUEINI  SAISANSAISI  SAIYOUSI



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       And time and time again adopted in shooting
               ↓
       そして、時間と時間が再び撮影に採用します




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん