絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌141 落ち込みたるあの苦しき日日は何だったの君と歩き行く心絶頂

2016-05-19 06:54:46 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

 

「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約
 


                       copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


 * Tanka English translation


 
  落ち込みたるあの苦しき日日は何だったの君と歩き行く心絶頂

   
       ↓
   Day Kurushiki climax that Tari depressed heart go walking you and what was
       ↓
   
   デイKurushiki多里落ち込ん心はあなたを歩いて行くことをクライマックスと何があった



  


141

仮想はてな物語 朽の柿村のおイトばぁさん 22/23

2016-05-19 06:53:02 | 仮想はてな物語 


copyright (c)ち ふ
ejyanaikaojisan group



私は、ばぁさんの中に人間の強さを見た。
何の変哲も無い山の中に埋もれた
一人の朽ち女に過ぎないが、
彼女の姿勢は現代に生きる人類の求めるべき姿勢でもあった。

と同時に畜生と呼ばれているモノとの限りない共存、
といっても、彼らが人間の意向を無視しては、
この地球では、生き延びることは出来ないのだ。

その畜生に与えられた生きがいというようなモノを
垣間見たように思った。

つづく

あ@つぶ短歌069 学校が休みの日には何となく 梅雨にさよなら夏晴れの空

2016-05-19 06:51:23 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

 

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



     069 学校が休みの日には何となく 梅雨にさよなら夏晴れの空



   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

      The sky summer sunny goodbye to rainy season somehow
      on the day of the school holidays


         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

      何とか学校が休みの日に梅雨に空夏晴れさよなら
       



       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@つぶつぶ(日々)707 今日もまた日が過ぎてゆく高姿勢

2016-05-19 06:49:56 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  707 今日もまた日が過ぎてゆく高姿勢



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Koshisei that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

今日もその日ゆく過去をKoshisei





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1256 310”2 228”8”3210 3812

2016-05-19 06:48:04 | Num川柳 

  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1256 310”2 228”8”3210 3812

       参道に じじばば殺到 参拝に


        SANDOUNI  JIJIBABASATTOU  SANPAINI
        



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      To Jijibaba rush visit to approach 
               ↓
      Jijibabaラッシュ訪問へのアプローチします 




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん