あ＠つぶつぶ（４字熟語）０４９ 今日もまた一目瞭然の日が流る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０４９　今日もまた一目瞭然の日が流る



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Day of the obvious flows also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、明らかなフロー、今日の一日




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり




つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１５６ 核兵器 死に物狂いで 自己顕示

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１５６　核兵器　死に物狂いで　自己顕示





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons self-revealed by desperation
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　絶望によって自爆した核兵器
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ １６／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





「そんなこと言われても、団塊の世代は、どこの会社でも肩書き無しが多いんだよ。あっても、名目だけだと言うよ。会社にはヘッドが一つでいいとも言う。


ヘッドとは、会長や社長だろ。それ以外は、気のきいた木偶でいいんだ。それに、会社の地位なんて、私の自由になる訳じゃない。どこかで、誰かが決めていることなんだ」


「アホ！　そんなに大きい会社じゃあるまいし。決める者も知らないから、おべっかの一つも言えないんだ。家族の為を思うんだったら、もっとしっかりしろよ。


つづく

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ４７／４９

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　センティ殿へ
　完敗であります。また、そのうちに腕を研いて挑戦します。
　お望みのものを言ってください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　流ドン作

」


　センティは、賞品にマニキュアを要求してきた。
　あの５，０００個近くの爪にこっそりと塗る気らしい。
　あれでも以外とおシャレなんだな。


つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３１４ 人なんて 地球の居候 ご一緒に

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３１４　人なんて　地球の居候　ご一緒に


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　People like earth's weather together
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　地球の天気のような人々




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・