あ＠つぶ短歌（毎日）００８ 毎日が休みの日には何となく掃除の一つも手を出してみるか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01





＊　 Tanka English translation　


　　００８　毎日が休みの日には何となく掃除の一つも手を出してみるか



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Or every day is try out the one hand also of somehow cleaning on the day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　または毎日が休みの日に掃除の何らかの形でも片手を試してみるです
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１７９ 核兵器 ゆとりなどない 暇も無い

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１７９　核兵器　ゆとりなどない　暇も無い





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I do not have time to lose nuclear weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は核兵器を失う時間がない
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ２１／前４６

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　それは、村長の欲造の娘の秋乃さんと恋仲になったからで
　あります。
　欲造は、秋乃さんを軍人か政治家の嫁にしようと
　思っていたものですから、貧乏な小作の小倅とくっつかれては
　たまりません。何んとかして、二人の仲を引き裂こうと、
　機会を窺っていたようです。


　秀作さんが歩いている時、たまたまワラジの紐が切れました。
　彼は村長の田圃とは知りながらも、積んであったワラぐろから
　ワラすべを数本抜き取って、ワラジを直しました。
　それを見ていた庄屋の女中が、欲造に告げ口をしたのです。
　ワラすべ数本とはいえ、これは立派な泥棒です。
　欲造は、すぐさま秀作さんを捕らえ、観在寺に軟禁しました。
　これを機会に、ぽたら送りにするつもりのようです。

つづく

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ４９／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　マイカさんは、偏差値は５０ではない。この間、成績表、ワシ、チラッと見たのだ。もっと良かった。しかし、偏差値が人間としての価値を決定するような見方が気にいらないようだ。その心が、偏差値５０を強調したのだろう。



　休太郎君は口数も少なく、親の言うことを素直に聞く子だったんだが、休次郎ちゃんを虐めばかりしている。あゆかさんの制止もきかず、蹴ったりしている。３人乞食という言葉があるけれど、真ん中の子供は損だ。一番上の子は、夫婦にとって初めての子育てだから、感動も大きい。全精力を片向けて子供に接する。また、最後の子供は、上二人に比べて何とも頼りない。




つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３３７ 人なんて 地球の居候 キリがなく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３３７　人なんて　地球の居候　キリがなく


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　There is no danger of the earth 's weather
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　地球の天気の危険はない




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・