あ＠つぶ短歌００８ 学校が休みの日には何となくクラス編成しばりの構図

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　００８　学校が休みの日には何となくクラス編成しばりの構図

　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The composition of the class burr somehow organized on
　　　　the day of the school holidays

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　クラスバリの組成は、何らかの形で学校が休みの日に整理
　　　　　　　


　　　　　この項おわり





つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１７７ 核兵器 めったに使わぬ お宝武器

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１７７　核兵器　めったに使わぬ　お宝武器





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons rarely used treasure weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器はほとんど宝物武器を使用しなかった
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り １９／前４６

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　私もそう思います。粗末に作られているとはいえ、
　求真和尚の心が篭もっております。
　私は、この像にとても愛着を覚えているのでございます。
　これも仏縁のように思われます。



　そんな私の姿に愛想をつかしている大権和尚は、
　ぽたら送りのドサクサに紛れて観音像の差し替えを計ったので
　ございます。本寺である観音本寺のご本尊のご胎内より
　取りいだしました金銅の観音立像を、連れてまいったので
　ございます。これも金にモノを言わせて無理やり、
　ご本尊のお腹を切り裂かせたのでございましょう。

　人は金と権力を手にしだしますと、
　豹変してゆくものなのでしょうか？


つづく

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ４７／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ






　＊　ふたたび、ゴキオーラの観察

　マイカさんのスカートが短くなってきた。髪も少し赤っぽくなってきた。オキシドールで脱色しているようだ。それにしても、あれ不味かったなあ。小さい泡が立つので、サイダーの親戚かと思って飲んでみたんだが、ちっともうまくなかった。口の中の傷口に沁みて痛かったよ。



今年は、大学受験だというのに大丈夫かいなあ。休みの日は、カラオケに行ったり、遊園地に行ったりで、机に満足に座っていない。予習・復習が、勉強の基本なのになあ。今年１年頑張れば、後はエスカレーター式に社会に出てゆけるのに。まっ、就職しても、あれぐらいの事は大してマイナスにはならないか。



｛おいおい、ゴキオーラはん、就職する前に短大に合格しなくてはならないんだぜ。マイカさん、この調子だったら危ないよ。忠告の一つもしたりいな｝



つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３３５ 人なんて 地球の居候 好きにして

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３３５　人なんて　地球の居候　好きにして


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　I love people like the earth's weather
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　私は地球の天気のような人々を愛しています




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・