あ＠つぶ短歌（勤め）００６ お勤めが休みの日には何となくテレビを捻り画面送り

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　００６　お勤めが休みの日には何となくテレビを捻（ひね）り画面送り

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Sends twist screen TV somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とかツイスト画面テレビを送りが採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１７２ 核兵器 平気に見えても 怖れられ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１７２　核兵器　平気に見えても　怖れられ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Even if they look uneasy, they are scared
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器不安に見えても、彼らは恐怖です
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り １４／前４６

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　そして、半年が１年後、そこで死んだということにして、
　骨つぼに入れた骨だけ持ち帰るのであります。
　普通ならば、土葬にするのですが、こういう時には、
　火葬ですませたことにします。
　そして、何処の誰の骨かわからぬ骨で、お葬式を出します。
　それと同時に、お上には死亡届けを出します。
　もちろん、骨は和尚が持ち墓をあばいて、たくさん用意して
　あります。



　土の中では溶けてしまうこともありますので、他のお寺から
　無縁仏の骨を貰い受けてくることもあります。
　身内の者が、持ち帰った骨つぼの骨まで見せろなどと、
　いう人はいませんので関係者以外は何も知りません。
　また見せたとしましても、骨で本人かどうかの見分けが
　つけられる人などは、皆無なのであります。


つづく

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ４２／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　今回は黄泉の国の入口を訪ねることにしたの。鳥取と島根の国境にあると書かれていたらしいわ。私は、古典などには興味がないので、よくは知らない。中国自動車道の落合Ｉ・Ｃから、国道３１３号、１８０号線を走っていったわ。あの人ったら、途中でどこにでも入ってゆくのよ。



地図は、朝、家を出発する時、ちらっと見るだけ。後は、気の向くままに走るものだから、私も疲れる。でも、休人さんの考えにも一理はあるの。道に迷えば、引き返せば済むことと割り切っているわ。それはそうね。もと来た道を返せば、済むのだから。これ簡単なようで、案外出来ないことよ。



つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３３０ 人なんて 地球の居候 甲斐も無く

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３３０　人なんて　地球の居候　甲斐も無く


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　People are not worried about the earthly situation
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　人々は地上の状況を心配していない




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・