あ＠つぶ短歌（勤め）００５ お勤めが休みの日には何となく新聞の音に聞き耳を立てる

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　００５　お勤めが休みの日には何となく新聞の音に聞き耳を立てる

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I make a Listen to the sound of the newspaper on the day somehow Employed is off
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は何とか雇用当日の新聞の音を聞いて確認オフになっている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１６９ 核兵器 半端ではない 本気武器

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１６９　核兵器　半端ではない　本気武器





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear Weapons Few Weppings
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器少数の結婚式
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り １１／前４６

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　葬式だけのつながりでは不満だったこともあったのでしょう。
　村長と言えば、村で一番権力があり、信望もあります。
　村長に認められ、重んじられることが、自分の地位の
　向上にもなるのです。
　村長も、寝たきり老人が出たりしますと、小作料を負けてくれ、
　金は貸してくれ、合力には出られないなどと、
　うるさくてかないませんでした。


　そんなわけで、本人も納得し、家人からも喜ばれ感謝される。
　引いては己の懐にも利するという大権和尚提案の
「ぽたら送り」に相乗りすることにしたようです。
和尚にしましても、始めは悪気があってしたとは思いません。
生きながら苦しむ人に夢を与え、あの世に納得してゆかせようと
思っていたはずなのですが、ぽたら送りが、１回・２回と重なって
ゆきますと、だんだんと感覚がマヒして来たのでありましょう。


つづく

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ２９／８８

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　そんな生活を送っているうちに、顔には縦横斜めバツ印のシワが増え、頭にはまだら雪のような白髪が蔓延り、地肌が顔を覗かせる歯が傷み、目が衰え、腹はたるんで、尻は膨らむ。もちろん、膚は伸びきり、弛みっぱなし。


足首や首には、ずどん肉がまとわり付いて、病気の２つ・３つも持って、心は萎び、男と女の境界をも忘れ、太ってゆく。



つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３２７ 人なんて 地球の居候 そわそわと

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３２７　人なんて　地球の居候　そわそわと


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　People are disgusted with the earth's weakness
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　人々は地球の弱さにうんざりしている




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・