山吹 (歌詠みコラボ)

『山吹の立ちよそひたる山清水 汲みに行かめど道の知らなく 』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（高市皇子）

『歌意』
　　　山吹が美しく並んで咲いている山の清水を汲みに
　　　　行きたいのだが、私にはその道がわからないことだ


　※　短歌はピー子さんに教えてもらいました～♪


　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



最初、この歌を詠んだときに、なんで道がわからないんだろう？って思いました。
山吹が生い茂って道を隠してしまったんだろうか？　山だから途中で迷子になって道がわからなくなったのかなあ～といろいろと想像してしまいました。

それで、調べたら。。。もう一つの意味がありました。

高市皇子(たけちのみこ)は天武天皇の皇子で額田王(ぬかたのおおきみ)の娘さんの十市皇女(とをちのひめみこ)が亡くなったのを悲しんだ歌のようです。二人は恋仲だったかどうかはわからないけど。。。
「黄色い山吹」＝「黄」、「山清水」＝「泉」で、「黄泉の国」の意味を持たせて、
「黄泉の国までいってあなたを取り戻したいけれど、どう行ったらいいのか、私には道がまったくわかりません」とゆう意味にもなるそうです。
そうおもうと、愛する人を失った皇子の悲しみが伝わってきそうです