リアルタイム・メヒコ その後

2015年7月から。en Mexicoメヒコ。
2017年7月帰国

PAJARO CAMPANA(鐘つき鳥)

2011-12-24 | 演劇,映画,アート
続いて、音楽ネタ。
Pajaro Campana

パラグアイ音楽で、多分一番有名?らしい。
パラグアイ音楽と言えば、アルパ(南米ハープ・パラグアイハープ)?。


しかし、正直言いまして、どうも、このアルパにあまり関心がなかった。
なんか、どう、何を楽しんだらいいか、分からなかった。

が、竹村淳氏の「ラテン音楽名曲名演111」の付録CDに
名手?元祖?フェリックス・ペレス・カルドソの演奏があって
それは、よい。

写実的。
ああ、この人はこういう風に弾いたのかあ・・
歌わない。

アルパの音ははそうでなくても叙情的。
あまり歌ってくれると辟易するんだな、きっと・・
ちょっと、分かった。

乾いた、歌わない、アルパの旅をしよう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

解説?NAVIDAD DEL PARAGUAY(パラグアイのクリスマス)

2011-12-24 | 演劇,映画,アート
Navidad del Paraguay」(パラグアイのクリスマス)

ココの花のクリスマス
パラグアイのクリスマス!

もう厩は飾られて、御子は眠っている
マリア様がその夢を見守る、永遠の夢を

天使が”Gloria”を歌い、星は一層輝いて
ジャスミンが香り、月が光る

ココの花のクリスマス
パラグアイのクリスマス!

こどもたちよ、忘れないで、そこに置いて
聖人たちを、宝物を、平和の星を

ロバの子ども,子牛,子羊,ハチドリを
そして、わたしの魂を、あなたの心に!

ココの花のクリスマス
パラグアイのクリスマス!


このように、いろいろ飾ります。
こうやって飾るのよ。
忘れないでね。
って、歌ってます。

ココナッツやジャスミンやハチドリや
パラグアイのクリスマスの風物が歌いこまれているのです。

南国のクリスマスだなあ・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする