COURTESY: VICTOR PEDROSO
先週木曜日に再びオフィスのズーム会議があり、その席でデイーン(学部長)のドクターMは、ヴィデオを見せてくれた。ご覧になられたら、お分かりになると思うが、子供たちが教師、医療関係者、などのエッセンシャル・ワーカーの人々への感謝を歌っている。「疲れて、もうヘトヘトだと思うのに、朝になるときちんと起きて、長時間・重労働の病院へ働きに行く」人々への感謝。泣かないわけがない。その感謝は、父親、母親、教師、などへも向けられる。
大学事務局職員はエッセンシャル・ワーカーの一つであるので、年明けの1月4日から週5日の体制に戻って私も働く。それでも、この子供たちの感謝を見て、私など、ちっとも何も犠牲にはしていないし、こちらの方こそ学生や生徒のことが不憫に思えて仕方がないのに、と思う。このヴィデオは一種の光だと私は感じたので、この光を皆様にご紹介したいと思う。
警察官、消防署員、救急車のみなさん、ゴミ収集車の清掃局員、郵便屋さん、小包配達屋さん、商店店員さん、駅員さん、公共交通機関のみなさん、仕出し弁当店の方々、病院を清掃・消毒する方々、そうして葬儀社のみなさん。こうして書き出すと、次々にそうしたエッセンシャル・ワーカーのお姿が目に浮かんでくる。仕事とは言え、その犠牲と献身的なサーヴィスに心から感謝を込めて、このヴィデオはそうした方々のためのものである。
ワクチンも私の周囲にやってきて、夜明けは近い。
”Good Job"
00:17
あなたはすべてを動かすエンジンです
00:21
そして、あなたはいつもひっそりとしたヒーローです、私は暗闇の中であなたの光を見えます
00:29
私たちみんなが難しいことに面している時、私の顔に微笑んでください あなたへの返済方法はありません
00:38
あなたの心が祝福されますように
私があなたを愛していることを知ってください
00:42
正直で無私無欲、これが助けになるかどうかはわかりませんが
00:47
お疲れさまです、あなたはよくなさっています、お疲れさまです
00:54
あなたはよくなさっています、がっかりなさらないでください
00:57
世界は今あなたを必要としています、あなたが重要であることを知ってください、ええ、とても大切です
01:05
お疲れさまです、あなたはよくなさっています
01:09
あなたはよくなさっています、がっかりなさらないでください
01:12
世界は今あなたを必要としています
01:15
あなたが重要であることを知ってください、ええ、とても大切です
01:21
朝の6時、あなたがそのドアを通り抜けるとすぐに、誰もがあなたを再び必要とします
01:28
調子が狂ってしまっている世界は あなたがいないと普通ではありません
01:37
一日中立ちっぱなしで、そのエネルギーを維持するのは難しいことを私は知っています
01:45
行き止まりのように感じても、あなたは諦めずに前へ進むだけです
01:54
あなたはすべてを動かすエンジンです
01:58
いつもひっそりとした私のヒーローです
02:02
私は暗闇の中で一筋の光を見ます
02:06
難しいとわかったら笑顔を向けてくれます
02:09
あなたへの返済方法はありません あなたの心が祝福されますように
02:18
正直で無私無欲
02:21
これが役立つかどうかはわかりませんが
02:24
お疲れ様です(あなたはよくなさっています、お疲れ様)
02:28
お疲れ様です(あなたはよくなさっています)
02:31
(がっかりなさらないでください、世界は今あなたを必要としています)
02:35
(あなたが大切であることを知ってください、大切な、大切な、ええ)
02:40
お疲れ様です
02:42
(あなたはよくなさっています、お疲れ様です)
02:44
ええ
02:45
あなたはよくなさっています
02:47
がっかりなさらないでください
02:49
世界は今あなたを必要としています
02:51
あなたが大切であることを知ってください、大切な、大切な、ええ
02:56
私たちに手を差し伸べてくれる母親、父親、教師
03:00
見知らぬ人は最後に現れる友達
03:03
下から上へ
03:06
私たちを聞いてくれるリスナー
03:08
これはあなたへです
03:10
あなたは私を恐れを知らなくさせてくれます
03:13
(あなたはよくなさっています、お疲れ様です)ああ
03:17
(あなたはよくなさっています)
03:19
がっかりなさらず
03:21
世界は今あなたを必要としています
03:23
あなたは大切であることを知ってください、大切な、大切な、ええ
03:31
私たちの緊急サーヴィスの皆さん、医療従事者の方々、私たちの母親に感謝します
03:34
私たちのお母さんとお父さんに感謝します
03:36
たくさん助けてくれている先生方に感謝します
03:39
大変なことだと思いますが、ありがとうございます
03:40
ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう!
03:44
お疲れ様です!
03:59
私たちを聞いているリスナーの皆さま
ボスがこのヴィデオをズーム会議で見せてくれた時、しんみりとなりました。大学職員がエッセンシャルワーカーだとは普通考えにくいのですが、学生にとっては必要不可欠なことを扱うので、そうなるのでしょう。