年賀状送付廃止のお知らせ

事務局です。

弊会は代表が学生時代より行っていた活動を土台に、2004年4月より正式開業して現在に至ります。
個人向けサービスが主ではございましたが、当時勤務していた財団法人が最初の顧客になってくれたところからきっかけに、
2004年9月より通訳・翻訳部門を開設しました。
途中紆余曲折ございまして、法人向けサービスも割合は少ないですが、体制としてはございまして現在に至ります。

個人向け顧客には、開設以来、入会時12月に受講中で在籍のある未成年には「オリジナルクリスマスカード」を進呈することをもって、年賀状の代用になっています。会員から年賀状を頂いた場合には、個人向けには事務局にあれば事務局、担当講師にあれば担当講師の名前で、各個人の判断により返信も行っております。

今後の弊会からの年賀状送付につきまして、取引先企業・団体に対しまして、環境負荷低減の取り組みもあり、一律廃止をいたしましたのでお知らせいたします。
事務局名義では主に法人向けに年賀状送付も一部行っておりましたが、インボイス制度導入の際に免税事業者から課税事業者には変更しない、ということで結論を出しまして、それを機に年賀状送付を終了した件についても含め、関係各位には先だって意向を申し上げておりました。

何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

算数・数学コース対象範囲の変更

語学教育部門　算数・数学コースです。

会員からの要望が多く、数学は言語か？と言われながら「数学はことばである」という認識のもと、
数学コースの運営を行っております。好評を得ており、今後は大人の数学といったリカレント教育にも注力していく考えがございます。

しかし経営改善のための絞り込みの一環で、数学の対象範囲については従来は上限なくお引き受け可能な体制がございましたが、
新型コロナで長らく事実上の閉鎖が続いたり、その他事情もございまして、対象範囲について「高等学校数学の範囲」までとすることにいたしました。
大学共通テストや難関大学受験について、これまでも引受は文系までが主ですが、理系も対応いたします。
ただし医学部受験に特化した内容は除きます。

何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

執筆部門・一般書・科学書執筆受託終了

執筆部門です。

経営改善に伴う業務の絞り込みを行う一環で、執筆部門でも受託範囲の絞り込みを行うことになりました。
弊会ではＷｅｂコンテンツ・翻訳をメインに執筆部門をスタートしています。
Ｗｅｂや販促物の執筆、コピーライティングをはじめ、印刷物、テーマごとの一般書籍の執筆、さらに近年需要が伸びているサイエンス・ライティングに力を入れるということで掲載していましたが、教育分野などへ注力、しかも書籍分野とは別に注力することになったことから、
掲載中の「一般書・科学書執筆」につきましては受託を終了することになりました。

今後は「Web執筆」受託について掲載を継続します。
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

休会制度改正について

語学教育部門です。

休会制度が開設当時からございましたが、制度上は最長2か月休会が可能でした。
今後は実態を踏まえて、事由を届出してもらい審査のうえで、休会は「最長1か月」に変更します。

GWが明けた2023年5月8日受付分より適用となります。何卒ご理解の程宜しくお願いいたします。

一部コースについての新規受入の現況

語学教育部門です。

5月8日より新型コロナについて、感染症法の位置づけが5類に移行されるということでニュース報道がされています。
弊会では先立ってアフターコロナを見据え、2023年4月より、会話・コミュニケーションコースについて段階的に再開をするということで
広報を行いました。

しかしながら事実上の閉鎖が長かったことなどもあり、特に会話系のレッスンについてはネイティブレッスンをはじめ、その他も含め5月8日付では
全面的な再開をするのは難しい状況にあり、「段階的に」ということでお知らせしております。

個別指導塾・家庭教師派遣にあたる内容のレッスンは通常通りの受け入れ体制ですが、会話系は感染した場合のリスクが高い方もいる現状から、全面受入停止ではないものの、再開は可能なものから都度判断で一部で行い、今後もマスク着用は行った実施で、アクリル板はなし、という形での実施になります。

何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

WELBOX加入撤回

※2023年6月23日更新

事務局です。

全労済会員向けに優待施設として長年登録がございましたが、制度が終了し、全面的に外部の福利厚生サービスWELBOXに2023年に移行することが決まりました。弊会も同じく移行しますので、全労済会員に提供していた優待サービスは、そのままWEBBOX会員に実施することになっておりました。WELBOX会員は全国に多数いますので加入手続をしておりましたが、弊会で検討の結果、加入をしないことにいたしました。

そのため全労済会員向けとしての優待も2023年6月をもちまして終了いたします。
何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

中国語・日本語・英語ネーミング開発業務終了

翻訳・執筆部門です。

これまで長らく、中国語・日本語・英語ネーミング開発をサービス提供で掲載しておりましたが、
経営改善による業務の絞り込みが行われまして、2023年5月よりネーミングに特化したサービスを終了することになりました。

翻訳・執筆部門自体はコンテンツ制作などを行っております。
また企画・開発段階の協力のサービスとしては、企画のアイデア出し支援、企画書の作成支援なども継続して行います。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

英語科からのお知らせ

語学教育部門です。

英語科で設置されているコースのなかで、国連英検、SAT、英文会計、GMAT、英国留学の対策講座は2023年4月をもちまして終了します。

また、かねてよりビジネス英語コースについて、需要がございます分野ではございましたが、整形外科論文の持ち込みがあったり、バッグ製品の材質に関する持ち込みがあったり、専門特化した内容でのリクエストが多い傾向がございました。語学教育部門の英語科としては、新型コロナ等で会話系コースをはじめ閉鎖期間が長かったことなども影響し、ニッチなニーズにお応えする体制が難しいケースも出ており、熟慮の結果、ビジネス英語の内容として成人対象で受託可能にしておくものの、通常の総合英語コースのなかでのリクエストに組み込んで、ビジネス英語「コース」としての名称は取り下げを行うことにいたしました。

経営改善指導によるコース絞り込みの一環によるものです。何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

事務局からのお知らせ

事務局です。

昔に掲載していたところのＨＰで
WAA06251@nifty.com　が連絡先になっている場合がございます。

こちらは事務局が正式開業をした際に2004年頃に使用していた連絡先ですでに使用しておりません。
弊会ならびに代表の事務所メールアドレスは、keilanguage@p01.itscom.net ですのでご注意ください。
何卒宜しくお願い申し上げます。

中国語コースについての改正

事務局です。

新型コロナ感染拡大の影響を各種語学の会話コースは受けておりますが、
同業退社の動向や経営アドバイスを頂く方のご意見も参考にし、中国語コースの内容についての絞り込みを行うことにいたしました。

NHK講座が現在中国語には3講座ございます。こういった内容を受講中の方へのフォローアップを中心にするなど、
中検で言えば入門レベルから準2級相当までということで広範に行っていた内容について、範囲を絞ることにいたしました。
ボリュームゾーンとしては、入門・初級を手厚くし、文化的内容はそういったものに組み込むことにいたしました。

漢文（中国古文）関連は、一部は国語等で扱いますが、中国語コースとして扱うのが相当なのは担当するのは従来通りです。

何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

系統廃止：渋24系統小田急バス運行終了について

事務局です。

世田谷通り沿い目の前を走っている、渋24系統　渋谷駅～成城学園前駅は、2023年6月30日をもちまして系統廃止・運行終了になることが発表されました。東急バスは引き続き運行します。本系統は東急バスのみの運行となります。
運行終了後の運行時刻等の詳細は決まり次第、東急バスホームページでお知らせするとのことです。

以上お知らせでした。何卒宜しくお願い申し上げます。

ブログ『ケイ・ランゲージ・ラボの挑戦』シリーズ掲載について

事務局です。

代表の執筆サンプルの掲載を第一目的にして、シリーズで７まで続いた『ケイ・ランゲージ・ラボの挑戦』の掲載についてお伝えします。
「ことば工房」や「長倉圭井子事務所」の体制変更もあり、一定の役割を終了しているという認識のもと、一部を残して掲載を3月末を目途に終了することを予定しています。

内容は、シリーズごとに一定のテーマで代表個人が出会ったひとや当時の時事トピック、インタビューなども行ったなかでのエピソードなどをもとに記載されているコラム・エッセイです。
一部のシリーズ内容について、掲載内容について批判もあったことがございました。実際に出向いて出会った方々から伺った話、自身の眼を通して記載した内容の数々であり、その意味ではオンリーワンの内容と考えております。

何卒宜しくお願い申し上げます。

過年好！2023

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

本年も宜しくお願い申し上げます。

段々と平常に戻りつつある昨今ですが、皆様もご自愛くださいませ。

※合否や進路先が出た会員につきましては、是非ご連絡をお願いします。

謹賀新年2023

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

本年もどうぞよろしくお引き立てのほどお願い申し上げます。

2023年元旦

※春節休暇は1月21日から1月27日までになります。
完全休業のため、年始休暇を1月3日までに急遽短縮します。ご了承ください。
※休業中の営業電話につきましては、お控えくださいますようにお願い申し上げます。

冬期・年末年始休暇

事務局です。

平素よりお世話になっております。
本年度は冬期・年末年始休暇を長めに頂戴いたします。

2022年12月24日～2023年1月6日

皆さまも良いお年をお迎えください。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。