イスタンブール旧市街の保護計画がいよいよ始動

１２月１６日　ローマ時代、ビザンティン時代、オスマン時代の建造物が数多く残るイスタンブールの歴史的半島（旧市街）はユネスコの世界文化遺産に登録されています。

この地区を保護するための計画は、１９８０年代から市議会で討論されてきましたが、なにしろ１０００万余の市民が暮らす大都市だから大変です。

　Hurriyet

昨日、イスタンブール市議会で、歴史的半島を保護する計画が満場一致で承認されました。
「今後は旧市街の城壁内で、放置されたままの古い建造物がなくなるでしょう」と「公的事業・建設委員会」のセフェル・コジャバシュ会長。

歴史的建造物とされた建物の周辺では、駐車場建設は許可されません。イエレバタン地下貯水池近くの建設工事も制約されます。
世界遺産に指定されているのは、シュレイマニエ地区とスルタナメット地区、ゼイレッキ地区とその周辺です。

「保護計画は市の委員会を通過すのに長時間かかりましたが、これはイスタンブールのために非常に重要なプランです」と、エルゲン・トゥランＡＫＰ（政権与党）副党首。一方、最大野党ＣＨＰのメフメット・ユルドゥス市議は「わが党は１９８０年代からこの地区の保護を提案してきた。時間がかかり過ぎた」と言っています。

いずれにしろ、古い建造物の保護はよいことです。仲よく保護しましょうね。