６月１５日 イスタンブールのヒュセイン・アヴニ・ムトゥル知事が１３日、ゲジ公園の抗議者たちの母親に「子供たちを家へ連れ帰るよう」呼びかけました。
ところが、多くの母親たちは、知事の言うことをきくどころか、子供たちのデモに参加しました。
ところが、多くの母親たちは、知事の言うことをきくどころか、子供たちのデモに参加しました。
Hurriyet子供たちを守る人間の鎖をつくったアンネたち
何10人の母親たちが手を握り、大きな人間の鎖をつくって、公園の周囲を警備し、17日間の抗議への支持を表明しました。
ムトゥル知事は24時間は警察の介入はないと言いました。
知事はまた民放NTVで、自分の携帯電話の番号を教え、「ゲジ公園の若いみなさん、遠慮なく電話をください」と言いました。知事はまた、これから公園に行くとも言いました。
・・・アンネたち、元気ですね。さすがにカパル（スカーフ被った）アンネはいませんね。
ムトゥル知事は24時間は警察の介入はないと言いました。
知事はまた民放NTVで、自分の携帯電話の番号を教え、「ゲジ公園の若いみなさん、遠慮なく電話をください」と言いました。知事はまた、これから公園に行くとも言いました。
・・・アンネたち、元気ですね。さすがにカパル（スカーフ被った）アンネはいませんね。
政府はゲジ公園取り壊しに関しては裁判所の決定に従う
エルドアン首相と抗議者代表１６人との、昨夜の４時間に及んだ会合後、AKP（公正発展党）のスポークスマン、ヒュセイン・チェリキ氏は６月１４日朝、「政府はゲジ公園の取り壊しは一時中止という裁判所の決定には従う」と言いました。
エルドアン首相は「タクシム連帯」のメンバーと８人のアーティストからなる新しい１９人のグループと、昨夜、２度目のサプライズ集会を持ちました。
エルドアン首相は「タクシム連帯」のメンバーと８人のアーティストからなる新しい１９人のグループと、昨夜、２度目のサプライズ集会を持ちました。
Hurriyetゲジ公園に建てられる予定だった砲兵宿舎プロジェクトに関して、裁判所の決定が訴えを退けたら、公園は公園として保たれるだろうと、チェリキ氏は言いました。
「プロジェクトにゴーサインが出たら、政府は、ゲジ公園の運命について住民投票を行なうでしょう」
「トルコは法治国です。非合法な行動を行なうことは不可能です。裁判所が決めたことには政府は従わなければなりません」
裁判所の判決が出るまでは、公園にはタッチしないと、チェリキ氏は言いました。
「私たちはこの肯定的なスタンスに肯定的に応じます」と「タクシム連帯」のリーダー、タイフン・カラマン氏は言いました。
デモを終結させるかどうかは抗議者が決める
会合では、警察による不適切な力の使用についても討議されたと、チェリキ氏は言いました。
「彼らはこの問題に感受性を求めました。警官が犯罪を犯したと判定されたら、法に従って罰せられます」とチェリキ氏。
記者会見中、チェリキ氏はゲジ公園の抗議の集結をくり返し要請しました。
「環境を守るために集まっている若い皆さんに言いたい。お家の暖かいベッドにお帰りなさい」
「プロジェクトにゴーサインが出たら、政府は、ゲジ公園の運命について住民投票を行なうでしょう」
「トルコは法治国です。非合法な行動を行なうことは不可能です。裁判所が決めたことには政府は従わなければなりません」
裁判所の判決が出るまでは、公園にはタッチしないと、チェリキ氏は言いました。
「私たちはこの肯定的なスタンスに肯定的に応じます」と「タクシム連帯」のリーダー、タイフン・カラマン氏は言いました。
デモを終結させるかどうかは抗議者が決める
会合では、警察による不適切な力の使用についても討議されたと、チェリキ氏は言いました。
「彼らはこの問題に感受性を求めました。警官が犯罪を犯したと判定されたら、法に従って罰せられます」とチェリキ氏。
記者会見中、チェリキ氏はゲジ公園の抗議の集結をくり返し要請しました。
「環境を守るために集まっている若い皆さんに言いたい。お家の暖かいベッドにお帰りなさい」
エルドアン首相との会談に出席した抗議者グループの中には、あの人気TVシリーズ「壮麗なる世紀」でシュレイマン大帝を演じたハリト・エルゲンチもいました。
「タクシム連帯」の代表たちは、６月１４日午後、講義中に死んだ人々の慰霊集会を行なうと発表しました。しかし、抗議デモの終結については触れませんでした。
「すべては公園に対する感受性から始まりました。感性豊かな人は自分の行動を自分で決めます。警察の暴力に対して同じ行動をとったのは彼らの感受性のためです」タクシム運動のメンバーの１人、エユップ・ムフチュは記者団に語りました。
８人のアーティストの中には、「壮麗なる世紀」の主役ハリト・エルゲンチや人気歌手のセルタブ・エレネルもいました。
その他、詩人のスナイ・アクン、歌手マフスン・クルムズギュルとヤウズ・ビンギョル、女優のジェイダ・デュヴェンジ、俳優のアリ・スナル、プロデューサーのネビル・オズゲン・テュルクも、首相と話すためアンカラに行きました。
「すべては公園に対する感受性から始まりました。感性豊かな人は自分の行動を自分で決めます。警察の暴力に対して同じ行動をとったのは彼らの感受性のためです」タクシム運動のメンバーの１人、エユップ・ムフチュは記者団に語りました。
８人のアーティストの中には、「壮麗なる世紀」の主役ハリト・エルゲンチや人気歌手のセルタブ・エレネルもいました。
その他、詩人のスナイ・アクン、歌手マフスン・クルムズギュルとヤウズ・ビンギョル、女優のジェイダ・デュヴェンジ、俳優のアリ・スナル、プロデューサーのネビル・オズゲン・テュルクも、首相と話すためアンカラに行きました。
人気歌手セルタブ・エレネル
エルゲンチはアーティストの代表として記者団に、「首相はわれわれの意見や解決への提案によく耳を傾けた。政府は裁判所の決定に反することはしないと確約した」と言いました。
６月１３日、エルドアン首相は「我慢の限界に来た」とくり返し、抗議をただちに終結するよう要求しました。
抗議グループは要求を充たす具体的なステップ、とくに、抗議の初期に警察が行なった激しい弾圧の責任者の調査を求めました。
６月１３日、エルドアン首相は「我慢の限界に来た」とくり返し、抗議をただちに終結するよう要求しました。
抗議グループは要求を充たす具体的なステップ、とくに、抗議の初期に警察が行なった激しい弾圧の責任者の調査を求めました。
「ときどきダイアリー」ヘ
Hurriyet
Hurriyet
