「ドイツはトルコとのより緊密な協力を望んでいる」ドイツ内相

１０月９日　ドイツのホルスト・ゼーホーファー内相が、１０月６日、難民・移民危機に対処するため、トルコとのより緊密な協力を要請しました。

　Hurriyet

ゼーホーファー内相は週刊紙「ヴェルト・アム・ソンターク」のインタビューに応えて、「過去の取り決めによって、移民・難民問題に対処するのはまちがっている」と言いました。[私はトルコとの協力を強化したい」

先週、ゼーホーファー内相はギリシャとトルコを訪ね、シリア難民を支援し、不法移民を防ぐために、２０１６年のＥＵ＝トルコ協定を改善する方法を話し合いました。彼はシリア難民に対するトルコの努力を賞賛し、ＥＵ＝トルコ協定に対するドイツの責任を再確認しました。

シリア難民に生活必需品を与えるために、トルコを財政的に支援することについて、「ヴェルト・アム・ソンターク」紙に尋ねられた内相は、その問題はＥＵ加盟国と話し合うと答えました。

ＥＵ＝トルコ難民協定は、エーゲ海を渡る人の数を大きく減少させ、多くの人が命を落とすのを防ぐことに成功しました。しかし、ＥＵ当局は約束された基金の提供に遅れ、トルコの政治家たちから厳しい批判を受けています。ＥＵは、トルコに住むシリア難民の生活を改善するために、２０１６～２０１９年の間に６０億ユーロ{６６億ドル）を約束しましたが、いままでに、２５億７０００万ユーロしか支払われていません。

先週だけで４０００人の不法移民が捕まった

アナドル通信が治安ソースから得たデータによると、トルコ全国で、先週だけで、少なくとも４０７３人の不法移民が捕まっています。

　Hurriyet

ギリシャとブルガリアと国境を接する、北西部エディルネ県では、憲兵隊が行なった作戦で１６２４人の不法移民が捕まりました。エディルネの治安部隊によると、ギリシャは最近、「ジュネーヴ条約」「欧州人権条約」「国連拷問等禁止条約」に違反して、不法移民をトルコに送ろうとしています。

エーゲ海岸のチャナッカレ、バリケシル、アイドゥン、イズミル、ムーラの諸県で、トルコの沿岸警備隊と憲兵隊が、ギリシャからヨーロッパへ行こうとしている２１７０人の移民を捉えました。トルコは、新しい生活を求めてヨーロッパに渡ろうとする不法移民にとって、重要な通過地点になっています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

９月、約６万５０００人の不法移民がトルコで捕まった。

１０月８日　不法にヨーロッパに渡ろうとしていた約６万５０００人の不法移民が、９月、トルコ全土で捕まったと、アブデュルハミト・ギュル法相が、１０月４日、言いました。

　Hurriyet

「海上で捕まった１万１６７３人を含めて、６万４９２０人の不法移民が、９月の１か月間に捕まった」と、ギュル法相はトラブゾン県で行われた地方公正評価会議で言いました。また、９月だけで、３６万２５６人のシリア人が故国に帰り、７６７人の人間密輸業者が逮捕されたと、法相は付言しました。

トルコで一時的保護下にある、登録されたシリア難民の数は、３６６万７４３５人です。内務省によると、２０１８年には不法にヨーロッパに渡ろうとした２６万８０００人が捕まっていますが、今年は年末までに、その数は４０万人になるでしょう。

北シリアに安全地帯を設置する目的は、難民を安全に帰国させるためだと、法相は言いました。トルコとアメリカの軍のトップは、８月７日、北シリアに安全地帯を設置し、帰国を望むシリア人を安全に移動させるために、平和の回廊をつくることで合意しています。

シリアでは２０１１年以来、内戦がつづいています。国連によれば、それ以来、何千何万の人々が殺害され、住居を追われています。シリア内戦が始まって以来、トルコは難民たちがヨーロッパへ渡ろうとする主要なルートになっています。

「サラエボ=ベルグラード・ハイウエイは人々を結ぶ」セルビア建設相

「サラエボ＝ベルグラード・ハイウエイ・プロジェクトは、この地方の国々だけでなく、人々も結びつけるでしょう」とセルビアのゾラナ・ミハイロビッチ建設・交通・インフラ相が言いました。

　Hurriyet

セルビアのミハイロビッチ建設・交通・インフラ相

１０月７日８日のエルドアン大統領のセルビア訪問中、ミハイロビッチ大臣はアナドル通信の取材に応じました。エルドアン大統領はこのプロジェクトの起工式に出席しました。ミハイロビッチ建設相は、このプロジェクトの重要性を力説し、「このプロジェクトは通常のハイウエイ・プロジェクトではありません。この地域全体を結ぶ輪です。人々を結ぶ輪になるでしょう」と語りました。

プロジェクトの最初の部分は２年半かかる予定だと、彼女は言いました。このプロジェクトはトルコのタシュヤプ社と、セルビアの会社が請け負っています。ハイウエイは地域の安全保障と、政治的経済的安定と発展につながると、建設相は言いました。

トルコのメフメト・ジャヒト・トゥルハン建設相も、エルドアン大統領のセルビア訪問に同行しました。彼らと新しい投資のチャンスを話し合うことになるだろうと、ミハイロビッチ建設相は言いました。

「セルビアには多くのトルコの会社があり、この２，３年、増加の傾向にあります。これはわが国にとって、非常に重要なことです。トルコは重要な投資者であり、わが国の人々とうまくやっています」と彼女は言いました。

　　　「ときどきダイアリー」へ