トルコはフィンランドのNATO加盟を認めるかもしれない

１月３１日　「トルコはフィンランドのNATO加盟には応じるかもしれない。スエーデンはショックを受けるだろう」と、１月２９日、エルドアン大統領は言いました。

　Hurriyet

「わが国は必要なら、フィンランドの加盟には応じるかもしれない。わが国がフィンランドだけ認めたら、スエーデンはショックを受けるだろう。

フィンランドは同じ過ちを犯してはならない」と、エルドアン大統領はビレジク県のある会合で語りました。 トルコは引渡すべきテロリスト１２０人のリストをスエーデンに送ってあると、エルドアン大統領は言い、スエーデンはＮＡＴＯに加盟するためには、これらの人々をトルコに引き渡さなければならないと付言しました。

フィンランドとスエーデンは６月のNＡＴＯ サミットで、両国の意向に正式な支持を得ました。その後、両国の加盟はロシアの圧力に直面している問題として緊急性が強調され、ＮＡＴＯ加盟３０か国の中の２８か国はすぐに批准しました。トルコは批准していません。

スエーデンとフィンランドはトルコの要求にいくぶん歩み寄りを見せましたが、トルコは、両国のＮＡＴＯ加盟をトルコ国会が批准するためには、もっと具体的な行動が必要だと主張しています。 メヴリュト・チュウシュオ－ル外相も、トルコはフィンランドのＮＡＴＯ加盟には、異なる対応をするかもしれないと言いました。

トラキア地方に伝わるハロウイーンのようなお祭り

トルコ北西部エディルネ県ケシャン地区のチャムルジャ村の村人たちは、１月２８日夜、気味の悪い衣装とメークで、ハロウイーンのような「ボジュク」祭を祝いました。

　Hurriyet

「ボジュクの夜」はコロナ・パンデミックのために、２年間行われませんでしたが、今年はケシャン地区と村人たちの協力で開催され、テキルダー、クルクラーレリ、イスタンブルなど近場からも人々がやってきました。

ボジュック祭はこの地方で、中世からの伝統や、その他の文化が混ざり合って生まれたもののようです。祭はトルコの特許庁に登録されていますが、ユネスコの無形文化財登録をめざして研究が始まっています。

祭の日はイベント広場に仮説ステージが設けられ、ＤＪパフォーマンスつきのライブ・ミュージックも上演されました。若者たちは白や赤のローブを着て、顔をペイントし、集まった人々にカボチャのデザートを配りました。地元の人々は仮面をつけ、街を歩いて家々のドアや窓をだんだん叩き、住民たちを驚かせました。

「今夜、私は楽しみと恐怖の夜を共有しています」とクルクラーレリのリュレブルガス地区から祭にやって来たムラト・アクギュンさんは言いました。「私は祭に出てこない人々を呼んでいます。音が聞こえたら、ボジュックが来たと思ってください。私たちはカボチャを食べに来ない人々の窓を叩いて、家の中にいる人々を脅します」

中世にさかのぼると言われる「ボジュックの夜」は、白い服を着た人間のような生物が家に来ないように、どの家でもカボチャを料理します。村人たちはまた「アクトマ」という一種の薄いクレープや、雪解け水で煮たトウモロコシ、オブンで焼いたピーナッツやクルミを食べます。

迷信のような慣習ですが、地元民は、その夜、木片の上に水を置き、朝までに水が凍っていれば、健康で豊かな１年が送れるとされています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ