Welcome to KOBE

「全国商工会議所観光振興大会2009 in 神戸」
11月19日・20日と神戸ポートピアホテルにて開催されました。

神戸市消防隊による式典


全国商工会議所会頭挨拶

全国から1700名余の参加があって、ホテル内の「ポートピアホール」は超満員。

第1日目の主な目的は、「きらり輝き観光振興大賞」表彰



大賞を受けた「豊後高田市：昭和の町」の事例紹介




どこにもよく似た商店街はあるのですが


町の人とそれに協力しようとする関係機関の努力の賜物で、復活を成し遂げた。
そんな経緯を聞かせていただきました。

ほかに、境港市：妖怪で町おこしや武雄市の事例発表でした。

取り急ぎ、報告まで

1DAYチャレンジショップにチャレンジ！

「新天地」内にある空き店舗を利用していただきたくご案内しております。

ご出店いかがですか？と呼びかけるだけではイマイチ前に進みませんので、「まちづくり伊賀上野」が店主となって“チャレンジ”します。

伊賀地方に会社がありながら、お買い求めいただく機会がなかなかない商品を、新天地でしか買えない『限定販売！！』を試みようと計画中、週明けにはご連絡いたします。


あっ、今日から3日間
新天地にて「たこ焼き」ご愛顧くださいませ。

12月から曜日限定で「チャレンジショップに“海産物”屋さん、登場！！」かもです。こちらも決まり次第ご連絡いたします。


今日は、出張に付きこれまで・・・(笑)

イガデハク案内

届きました。
こちらのブログにて紹介させていただきます。⇒「イガデハク」

「私のたからもの市」とかぶっておりますが、あっちもこっちもいかがでしょう

どちらも2日間（12/5・6）開催されます、土曜日はあっち、日曜日はこっち・・・ってのもいいかもです。

イガデハクに出店のみなさんは、「匠の技」をお持ちの方々
「私のたからもの市」は、目下いろいろ考え中
「新天地通りならではの、何か秘策はないかいな」と・・・(笑)



ところで、今週末もチャレンジショップ出店があります　↓

「新天地特価」になっております
（お昼時は、混み合うかもしれません、あしからず）

葉っぱの町から

元気をもらった「㈱いろどり」のおはなし。
徳島県上勝町から殺人的スケジュールのなか、講演に来てくださった横石知二氏。（紹介ページ：日立システムHPより　①　②　③　④）

気になった言葉いろいろ
・朝起きてやること、それは「掃除」から始まる。
・自分たちの地域は「宝の山」だと感じること。
・自分の商売に誇りを持っていますか？
・こんなこと出来ない！と思わないこと！
・「役に立っている」「認められている」と感じていますか？
・自信がないから人に伝えられない、なら自分のやっていることに自信を持って、伝えていこう
・・・


「キラッと光る　強い会社」を作るには・・・











いろんなことを聴かせていただきました、それを生かすも生かさないも、自分次第です。


上野商工会議所：商業部会長田中氏のお礼の言葉。
「横石さんのお話を聴くことができるのは『夢』のようなことです。バナナの『一本』売りが実現できたのも彼の助言のおかげ」と。

自分にできることはなんだろう？
自分が楽しんでやる、それが儲けにつながれば「生きがい」になりますね、だから「上勝村」のおばあちゃんたち、とっても元気らしい。
元気の素「いっきゅう茶屋」

坂倉準三展 in 伊賀上野

朝日新聞より


中日新聞より

参考ブログ（坂倉準三展）

まちなかに小さな公園 その2

ができればいいなぁと・・・

「（仮称）紺屋町広場市民ワークショップ」2回目でした。

（10/30開催の様子）


平面図から立体的な広場を考えよう！と


縮尺の模型も用意され


1班と


2班に別れて





「こんな公園にしたいね」というイメージをみんなで考えてました。

取り急ぎ報告まで

ちょっと足湯のお手伝い

伊賀市の諏訪地区の「まちづくり協議会」（＝住民自治協議会）主催の秋の文化祭。
地区の人々の手作りイベントですね。

背景に見える山を越えれば「滋賀県」になります。
紅葉一歩手前の山々の景色を堪能しておりました。


「おもちつき」あり


伊勢農場さんの「ふるまい」に長蛇の列


その行列の最後尾あたりに「天然温泉：芭蕉の湯」も足湯で参加。（皆様のご協力のお陰で再生することができたサンピアです。その恩返し参加ですね・・・㈱伊賀（＝サンピア伊賀）の社長、自らイベントに出勤です。）
諏訪地区には、初のお目見えということで、地区の皆さん「足湯ってどんなんかな？」「温泉って気持ちいいね」と興味津々・・・
体感していただいてこその「天然温泉の良さ」かな。


新人議員さんも視察？か。
視察より「自ら参加すること」に意義を感じるのですが。

昔は「村」だった、ず～っと村民たちで四季折々の行事を守り続け、村民のほとんどが参加してきたのでしょうねぇ。
おもち・豚汁・豚焼肉・卵・うどん・そば等々、数々のふるまいがありましたが、それを作る人とそれらのふるまいに参加する人。どちらもこの「祭り」を盛り上げようとするひとたちです。

「住民自治」の原点がここにあるように思います。

≪※【住民自治とは】
「誰かがするだろう」「それは行政の仕事だ」と無関心でいるのではなく、住民一人ひとりが「自分たちの地域のことは自分たちで考え、みんなと一緒によりよくしていく」、そして「行政と連携・協働しながら地域づくりをしていく」、これが「住民自治」です。

地域のことは、そこに住む人が一番よく知っています。こんな地域にしたいという自分たちの”夢”を最も適切なやり方で実現する方法を知っているのは皆さんです。地域で何か困っていることがある時、まず自分たちで何ができるか考えてやってみる。必要なら行政と協力して問題解決していく。そうすることで地域が住みやすくなり、地域への愛着が増し、地域全体の価値を高めて行くことができます。≫

上野の町なかでは、10世帯の町から300世帯の町まで幅が広い、10世帯の町では「祭りや子供会・老人会行事」は単独ではできません。
それぞれの町にそれぞれの事情があるとは思いますが、各町々お互いが助け合って生きていこう！というのが「住民自治」。
「まちづくり」もしかり・・・


「歩いて暮らせる賑やかなまちなか」になればいいなぁ、と思った

伊賀の偉人たちのはなしとバナナ

「町家みらいセンター」にて私的な会合でお勉強会してました。

【伊賀上野、先人たちの道しるべ】
お話をしてくださったのは、西町在住：田中愛一郎氏。


勉強会のレシピ

その昔、（といっても、近代ですけど）伊賀の山々を越えて、外に溢れていった人たち。
（多分、NINJAの如く伊賀出身ということを隠れ蓑に活躍していたんでしょうねぇ）

◎「速水太郎」＝鉄道の偉人

◎「増田嘉兵衛」＝（何故か「横浜歴史年表」に載ってる、経済界の偉人）

【横浜で増田屋を創業し、対外貿易で成功、特に外国糖の輸入で巨利を得、大貿易商となる。明治３年には伊藤博文一行とともに渡米し、金融貿易産業等を調査し、横浜開港の先駆者として、横浜の繁栄の基礎をつくった。翁は愛郷の念が深く、翁からの寄付１万５千円で大正８年上野公園内に上野町公会堂が建設された。又、上野、中瀬両町村に資金を寄付し、増田教導資金を創設して郷里の育英事業にも貢献した。翁は大正９年（1920）に死去、昭和１２年にはその功績を讃えて、川崎克氏書による増田嘉兵衛顕徳碑（右図）が上野公園内に建立された。城下の２つの碑が翁の功績を厳然と示すとともに、消えようとする記憶をかろうじて伝えているようでもある。】（町家みらいセンターHPより）

◎「菊本直次郎」＝上野市出身、明治3年9月生れ、三井銀行会長を務める。金融界の偉人。
【津藩主=藤堂家家臣=菊本保有の次男。慶應義塾卒。三井銀行常務取締役 →初代会長。同郷の俳人=松尾芭蕉の研究家としても知られる】

◎「高久甚之助」＝日本におけるホテル業界・旅行業の偉人（「観光の父」とも呼ばれるらしい）

覚えきれないので、メモ書きをもとに名前を連ねてみました・・・

そんな偉人たちが多いなか、伊賀から外遊以外には外に出ず、伊賀の地の発展に尽くしてくれた人が

◎「田中善助」氏。

いろいろ多彩なお話を聴いていましたが、ここには書ききれません、あしからず。

さて、肝心の田中氏（善助氏とは縁戚でもない）のお仕事の話。

日本で最初に取組みたかった、とか。

そして、次に
「なんで、伊賀上野でバナナ」？
「フェアトレードバナナ」って何？

「田中青果HP」より
「バナナを買って、ベルマークがついてくる」と思ってください…
小さくても「国際貢献」ですって。（たかが4円、されど4円　です）





今回のお話でちょっと勇気をもらった。

「失敗を恐れずに、何事にも挑戦しましょう！」
「たくさんの人と出会いましょう！」

チャレンジショプ続々編

土曜日は、奥さんが店主に交替です。


お子さんもお手伝いに来てくれ、手際よく卵を割る・割る・・・粉を混ぜる・混ぜる・・・


毎月やってる「私のたからもの市」とは、まったく違う状況（次から次へとお客様が訪問＝お買い上げ）に「嬉しい悲鳴」のご様子でした。

なんか、この小さなお店が一軒、灯りが灯ってるだけで嬉しくなりました。

来週は、20日（金）・21日（土）・22日（日）に来てくれます

チャレンジ精神と草の根効果？

ポストに入ってたチラシを見て新天地まで来たよ、というおじいさんに出会いました。
一生懸命配った甲斐があったと喜ぶまちづくりスタッフ（10月から勤めてる新人さんですが、新天地界隈の企業さんや各ご家庭にチラシを配ってました。全てのお宅にとはいきませんが、歩いていける範囲で）
会社のためでなく、「賑わいを取り戻すべく」歩いてた新人ペア。（アリガトウネ）


遠くから（大阪は貝塚から）、上野の町でお店を出してみたい！と「チャレンジショップ」に応募してくださった「たこ焼き屋さん」。

数人ですが行列もできた！けど、「たこ焼き」って焼きあがるまで結構時間がかかるんですよね。
「今すぐ！ほしい」と言われても・・・お客様が集中すると待っていただかなくてはなりません
テイクアウト（お持ち帰り）限定なので、時間に限りのある方々にとっては要望に応えられなくて申し訳なかったと言っておられました


粉を溶くならチャレンジショップ内の「水道水」を使ってください、と伝えましたが、「こだわりがあるので『水』は和歌山山系の水を汲んで持参してますから…」とのこと。
蛸は貝塚産、水は和歌山、「こだわり逸品たこ焼き」ですね。

「水道水は使ったことがありません」・・・他所で出店する際は「和歌山まで水を汲みに行きます」ってさ　（脱帽！！）


仕事を終えた鉄板。


明日のご来店を・・・


お待ち申し上げます～～～

13日（金）に焼いてくれたご主人、明日は紀伊長島「港市」にてご出店らしい。
本日14日（土）は、奥さんの出番！！です。



おまけ
「伊賀びーと」紙面です。

大繁盛！たこ焼き屋さん

午前9時ごろ、貝塚から到着され、早速営業準備。
11時には、「オープン！！」


お客様も待っておられ、注文に追いつかないくらいの様子。
今度焼きあがるのは午後1時ごろかな、それも注文を受けた分らしい、嬉しい悲鳴をあげておられたＥさん

昨日ポスティングもいたしまして、ご近所の皆様に呼びかけさせていただいた・・・

よかったよかった、もう少し待ってから買いに行こう～っと。

再びチャレンジショップのこと

どさくさに紛れて紹介しきれなかった
毎日新聞記事（10/28付け）



この記事から冷蔵庫も増え、ご利用いただける幅が広がってます。
朝日新聞記事（11/12付け）


そして、明日から午前11時から


毎回「私のたからもの市」に出店してくれてる貝塚のたこ焼き屋さんが、今回はチャレンジショップに挑戦！
ひょっとしたら「曜日限定」で新天地に「たこ焼き屋」さんができるかもです・・・

気軽にお立ち寄りください～～～

伊賀市ってどこ？

所用で名古屋に出張しておりました。
会議終了後、「伊賀上野で新しい店舗ができますが、伊賀はどこ？と説明するにはどうしたらいいでしょう？」

「芭蕉や忍者を表現したり、地図は必要でしょうね」と。

同じ、中部圏でまちづくりに関わる人たちとの会合でしたが、『伊賀ってどこ？』

対外的に販促するには、「三重県や伊賀市」ってなかなか理解していただけないわけです・・・

名古屋から、大阪から、丁度真ん中にある「秘蔵の国」ですけどね・・・

井の中の蛙　大海を知らず！
よく販促活動に参加しますが、どうやって伊賀市に来ていただくか、その説明に四苦八苦することしばしばあります。「高速バス」が便利ですよと説明するも、電車やJRの方が便利なんですって言われたら、その説明もしなければなりません。
ほんと、言葉で理解していただくのって難しいもんです。

観光協会制作伊賀へのアクセス図

“Ｋ塾”（多気町まちづくり仕掛け人塾）開催案内

届きました・・・

【皆様こんにちは！　お元気ですか！
もちろんパワーモリモリ、ますますご繁栄の事とお喜び申し上げます。
「まごの店」もオープン４年目を過ぎましたが、村林先生や生徒の皆さんの生き生きとした取り組みが好評を呼び大盛況を維持しています。　＜開店（10：40）前から行列が出来始め、１２時半頃には完売の日が続いています。＞　　感動と感謝の日々です！
さて、この度下記の日程・内容でＫ塾を開催いたします。お忙しい毎日をお過ごしのことと思いますが、是非ご出席いただき、楽しいひと時を共有できたらと思います。
　なお、この会（Ｋ塾）は仕事とは関係なく、その時々にテーマを掲げ、それについて参加していただいた仲間と一緒に考えるプライベートな集まりです。
一期一会の考えのもと、都合がつき（縁があり）集まっていただいた色々なジャンルでご活躍の方々が、年齢や肩書きに関係なく自由に語り合える場になればと思っています。
当日は、皆様にお会いできるのを楽しみにしています。　　　　岸川政之

記

１．日時　　平成２１年１１月２２日（日）
　 　受付　１６時～　開会　１６時３０分（２０時００分終了予定）

２．場所　　まごの店（三重県多気郡多気町五桂「多気町五桂池ふるさと村」内）

３．会費　　２，５００円（夕食代、飲み物代、生徒への差入れ代等）

４．テーマ　「いくつかのサプライズ！」

５．内容　　高校生レストラン 「まごの店」、（株）相可フードネット 「せんぱいの店」、
「まちづくり仕掛人塾」などを仕掛ける岸川からの「いくつかのサプライズ！」　さて、何が出てまいりますやら？？
　今回は、村林先生のご厚意で「まごの店」で夕食をいただきながらのＫ塾です。
みなさんは，驚いて（楽しんで）頂けますでしょうか？
何はともあれ素敵な仲間が集まって、有意義なひと時を過ごせたら幸いです。

６．出欠　　出席可能な方は、下記までご連絡ください。
（会場の都合上、参加人数は５０人程度を予定しています。）

　　岸川政之　　メール　kishikawa@town.mie-taki.lg.jp】

興味津々・・・



我が地区の崇廣中学校では、11月14日（土）に、こんなイベントが行われます。


若い子たち、応援したいよねぇ♪♪

私のたからもの市第8弾 その3

2日間に渡る小さな小さな「市」です。
まちづくり会社も担当ブースを持って、「森のたまご」「菜種油」販売しておりました。

（11/7の様子から）

明日は、「長谷製陶：かまどさん」を調達して、「ごはんを炊いて、たまごかけごはん」を提供しようと思います・・・


そして、8日（日曜日）
実は、伊賀市の「市民スポーツフェスタ」が行われており、地元の人たちはスポーツ会場に行かれている方も多く、また「日曜日は定休日！」というお店も多く・・・


5合炊きの「かまどさん」にて、ごはんを炊くこと3回。（「かまどさん」は、急遽サンピアさんから借りることになりました、感謝です。）
たまごかけごはん150円、串かつ2本付き400円で販売。
たまごかけには「たまごかけ専用だし醤油」をかけていただきます・・・これって、ほんまに「旨い」んですってば。


リサイクル品提供、Mさん。ずっと参加組、感謝です。


「志摩っ子」さん
チャレンジショップに出店してくださるかも！です。
毎週○曜日には「海産物販売！！」が叶うかも・・・感謝です。


比自岐「笑みの市」さん。毎度おおきに。
笑みさんにも、○曜日には「八百屋さん！！」いかが？と、お願いしてみましたが・・・


今回の調理補助担当M君。「串かつ」をひたすら揚げる・揚げる・・・ご苦労さん。


あまりにも通る人が少ないということで、一生懸命広報活動に忍者姿で走るM・K君。（フットワークも軽く、お客様を呼ぶにはどうしたらいいか、よ～～く考えてくれました・・・）
心強い仲間ですね。さすが調理師免許皆伝、腕は確か、広報マンとしても大活躍。

他にも友人・知人たちがい～っぱいお手伝いしてくれて、ほんまに有難かったです。(現場でウロウロするばかりの筆者にとって、恩人ばかり、みなさん神様にみえます。）

参加することに意義あり！！と思っていただいてる、そんな気持ちに・・・甘えてないかと自問自答を繰り返すばかり・・・ちょっとメゲテル


ブログUP中に、友人のkanちゃんからメールが届く・・・

『「閑散とした商店街がぱっと賑やかになる「たからもの市」。
そこを通る人から見える風景を確実に変えていると思いますよ。

キビキビ動く若者、
頑張る大先輩方、
を見ていると嬉しい気持ちになりますね。
そんな2日間でした。』

感謝・感謝です。
もっと企画力を鍛えて、智恵を絞って、ガンバラナイト・・・ね。

みなさん、ありがとうです。