光を入れようLet the Light In

黙示録 3:20 NIV [20] わたしはここにおります。わたしは戸口に立ってたたいています。だれでもわたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしは中に入ってその人と食事をし、彼らもわたしと食事をするでしょう。

Revelation 3:20 NIV [20] Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.

光を入れよう

眠っている者が目覚める時が来た

古い風が変わる時が来た

聖霊が時だと言っているのが聞こえる

死人がよみがえる時が来た

偉大な光が輝く時が来た

聖霊が時だと言っているのが聞こえる

天国の門を大きく開けて

栄光の王を入れよう

栄光の王を入れよう

民の賛美に乗って入って来よう

栄光の王を入れよう

栄光の王を入れよう

窓を開けよう

光を入れよう

数年前、ピアノの前に座って礼拝し、曲を書いているときに、この曲のアイデアに出会いました。そのとき、私の心と他の人々の心の窓がイエスの偉大な光に開かれるというビジョンがありました (マタイ 4:1 6) - カーテンを開けると家に差し込む新鮮な朝の光のように。

神の光は、私たちが心を開いて神を招き入れるとき、私たちの心を照らし、新鮮な命と希望をもたらします。

ヨハネ 2 章 (ESV) で、イエスはこう言われました。「私は世の光です。私に従う者は、暗闇の中を歩むことがなく、命の光を持つでしょう。」

そして、黙示録 3 章 20 節 (NLT) で、イエスはこう言われました。「見よ、私は戸口に立ってたたいている。私の声を聞いて戸をあけるなら、私は入って行く。」

この 2 つの節が示していること、つまり、イエスが私たちの生活の一部になりたいと望んでいること、毎日のあらゆる瞬間にイエスがそこにいて、私たちが招き入れるのを待っていることが大好きです。そして、私たちが招き入れるとき、私たちがさらけ出すのを恐れている暗い場所にイエスが入り込むことを許すとき、素晴らしいことが起こります。

眠っている人が目覚めます。古い風が変わり始めます。死んでいたものが生き返ります。そして、偉大な光が輝きます。

暗闇の中を歩いた人々は、偉大な光を見ました。深い暗闇の地に住んでいた人々には、光が輝きました。 イザヤ書 9:2、ESV

少し時間を取って、自分自身に問いかけてください。私の人生のどの部分に神の光が輝く必要があるでしょうか。暗闇に圧倒され、恐怖に囚われ、恥辱に打ちひしがれていると感じるのはどこでしょうか。

今日、あなたには光を取り入れる機会があります。イエスのノックに応え、ドアを開け、神との真の関係を体験することができます。

私は心から、今日、地球上で神の動きが起きていると信じています。神は人々を宗教の場所から関係へと導いていると信じています。それは私の心の叫びです。私はあなたのためにそれを望んでいます。そして、私の人生でまだ神を知らない人々や家族のためにそれを望んでいます。

しかし、それはあなたと私から始まり、私たちが光を取り入れることから始まります。そうすれば、栄光の王が私たちを通して輝くことができるのです。

そして、聖霊が時が来たと言っているのが聞こえます。

「開けよ、古き門よ！ 開けよ、古き扉よ、栄光の王をお入れください。栄光の王とはだれですか？ 強くて力強い主、戦いに負けない主。開けよ、古き門よ！ 開けよ、古き扉よ、栄光の王をお入れください。栄光の王とはだれですか？ 天の軍勢の主、栄光の王です。」詩篇 24:7-10、NLT

Let the Light In

It's time for the sleeper to wake

It's time for the old winds to change

I hear the Spirit say it's time It's time for the dead man to rise

It's time for the Great Light to shine

I hear the Spirit say it's time

Fling wide you heavenly gates

Let the King of Glory in

Let the King of Glory in

Come ride in on Your people's praise

Let the King of Glory in

Let the King of Glory in

Open up the windows

Let the Light in

I came across this song idea a few years ago while I was sitting at the piano worshipping and writing. At that moment, I had a vision of the windows of my heart and the hearts of other people opening up to the Great Light of Jesus (Matt 4:1 6) - like the fresh morning light that pours into my house when I open the curtains.

The light of God illuminates our hearts and brings fresh life and hope when we open up and invite Him in.

In John 2 (ESV), Jesus said, "l am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life."

Then, in Revelation 3:20 (NLT), He says, "Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in..."

I love what those two verses show us; how Jesus wants to be a part of our lives. How every moment of every day, He is present, waiting for us to invite Him in. And when we do, when we give Him access to the dark places we're afraid to expose, something amazing happens.

The sleeper awakes. Old winds begin to change. What was dead is brought to life. And the Great Light shines.

The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone. Isaiah 9:2, ESV

Take a moment and ask yourself: In what areas of my life do I need God's light to shine?Where do I feel overwhelmed by darkness, held hostage by fear, broken by shame?

Today, you have the opportunity to let the light in. You can answer Jesus' knock, open the door, and experience real relationship with Him.

With all of my heart, I believe a movement of God is happening upon the earth today. I believe He's bringing people from a place of religion to relationship. It's the cry of my heart. I want it for you. And I want it for the people and family in my life who don't yet know Him.

But it starts with you and me, it starts with us letting the light in, so the King of glory can shine through us.

And I hear the Spirit saying it's time.

"Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the

King of glory enter. Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty; the Lord, invincible in battle. Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter. Who is the King of glory? The Lord of Heaven's Armies— he is the King of glory." Psalm 24:7-10, NLT

再出発への祈り

A Prayer for Restarting

神様、私を追い求め、私を深く知りたいと思ってくださり感謝します。気を散らすものや利己的な欲望から私を解放してください。個人的な快適さやコントロールを手放してください。あなたへの私の情熱と心を新たにしてください。イエス様の御名により、アーメン。

God, thank You for pursuing me and wanting to intimately know me. Free me from distractions and selfish desires. I let go of my personal comforts and control. Renew my passion and heart for You! In Jesus’ name, Amen.

成功の妨げ Success Blockers

成功の妨げ

Success Blockers

自由に目的を持って生きられるように神に助けを求めてください。

Ask God to help you live freely and purposefully.

イザヤ書 41:10-11 NIV [10] だから恐れるな、わたしはあなたと共にいる。落胆するな、わたしはあなたの神である。わたしはあなたを強くし、あなたを助け、わたしの正しい右の手であなたを支える。[11] 「あなたに向かって激怒する者はみな、必ず恥をかき、辱めを受ける。あなたに逆らう者はみな無に帰し、滅びる。」

Isaiah 41:10-11 NIV [10] So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. [11] “All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.

創世記 3:12 NIV [12] 男は言った。「あなたが私と一緒にここに置かれたあの女が、あの木の実を私にくれたので、私はそれを食べました。」

Genesis 3:12 NIV [12] The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”

昨日見たように、神は私たちが人生において神の目的を達成することを望んでおられますが、それを妨げようとする敵もいます。障害が何であるかを知っていれば、それを認識して克服することは容易になります。

As we saw yesterday, God wants us to reach His goals for our life, but we also have an enemy who would like to prevent that. If we know what the roadblocks are, it is easier to recognize and overcome them.

聖書は注意すべき潜在的な障害を特定しています。

Scripture identifies potential obstacles to watch for:

• 恐れは、私たちの焦点をイエスから、私たちが避けたいものへと移します。その対策は、神に再び焦点を合わせることです。

• Fear causes our focus to shift from Jesus to the very thing we want to avoid. The antidote is to refocus on God.

• 疑いとは、主が私たちの成功を助けてくださるという確信の欠如です。過去の失敗、否定的な影響、神の言葉に対する無知などはすべて、この障害につながる可能性があります。

• Doubt is a lack of assurance that the Lord will help us to succeed. Past failures, negative influences, and ignorance of His Word can all lead to this obstacle.

• 言い訳は不従順を楽にするための努力です。アダムが自分の悪い決断の責任はイブにあると不平を言ったような偽りの正当化を避けるように注意しなければなりません（創世記 3:12）。神は常に、私たちが神に従うために必要なものを与えてくださいます。

• Excuses are an effort to make disobedience more comfortable. We must be careful to avoid false justifications like Adam’s complaint that Eve was to blame for his bad decision (Genesis 3:12). God always gives what we need in order to obey Him.

• 怠惰と先延ばしは成功を妨げます。これらの関連する行動は、神の目的を達成することを妨げる可能性があります。

• Laziness and procrastination inhibit success. These related behaviors can prevent our achieving God’s purpose.

賢明な人は、キリストに完全に従うことを妨げる可能性のあるものを特定するために、自分の行動を点検します。神が計画した通りに自由に、目的を持って生きられるよう、変化を起こす力を与えてくださるよう神に祈りましょう。

Wise people check their conduct to identify anything that might hinder following Christ fully. Ask God for strength to make changes that will help you live freely and purposefully in the way He has planned.