屏風での事故

８月２６日屏風岩の雲稜ルートで支点が崩壊して懸垂中のクライマーが墜落する事故がありました。
知人が事故の救助に関わりましたので詳細を聞きました所既存の支点の崩壊ではなく、その少し横に新しく打たれていたリングボルト１本に直鰍ｯで（バックアップはなし）懸垂されてそのボルトが抜けて墜落と言うことでした。
崩壊した支点の写真を見ましたが直ぐ右隣に既存の支点が有り残置シュリンゲが何本か鰍ｩっていましたが特に傷んでいる様には見えませんでした。
既存の支点が有るのに何故バックアップを取らなかったのでしょう。
疲れていて勘違いされてのヒューマンエラーだったのでしょうか。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/feature/yama/CK2007082702044259.html