三木正夫 好きです須坂! がんばろう!

信州須坂から徒然なるままに様々なことを書き記してまいります。

誤字・誤読 興味津々と興味深々 パネラーとパネリスト

2012年06月19日 | Weblog
● (正)興味津々 (誤) 興味深々●「パネラー」と「パネリスト」と? 手元の電子辞書によると「パネラー」は和製英語で、英語ではpanelist/panellistが正しいようです。英語でpaneler/paneller は「鏡板を取り付ける人」の意味で公開討論の討論者の意味で使うのは誤用とのことです。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149882479 から . . . 本文を読む