疲れた~
2011-01-08 | 中国
昨日まで3日間、来年の秋冬物の展示会がありました。
この1月1日から社長がマレーシア人から日本人に変わったこともあり、この展示会期間中に大手ディーラーとの面談がありました。
これまでそういう面談には入っていなかったのですが、社長が日本人ということもあり通訳として入ってほしいと入りました。
それほど役には立たないんですが。。。
2日半はその面談、3日目の午後は直営地区の商品担当とミーティング。
3日間びっちり中国語ばっかり疲れました。
この1月1日から社長がマレーシア人から日本人に変わったこともあり、この展示会期間中に大手ディーラーとの面談がありました。
これまでそういう面談には入っていなかったのですが、社長が日本人ということもあり通訳として入ってほしいと入りました。
それほど役には立たないんですが。。。
2日半はその面談、3日目の午後は直営地区の商品担当とミーティング。
3日間びっちり中国語ばっかり疲れました。