『気をつけて滑らかだ』 2010-01-10 | 中国 先日広東省のシンセンに行ったときに、ホテルの洗面室で見た変な日本語です。 『滑るので気をつけて』なんでしょうけど。 おそらく翻訳ソフトでやったんでしょうけど。 今日の上海は雨です。外は走れないので、ジムで走ろうかな? #アジア « 土曜日の公園 | TOP | 外灘(ワイタン) »
2 Comments コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (らいそう) 2010-01-10 23:58:11 酔っ払いのアタイは地を滑るのだ~どうせギャグはいつも滑ってますよ~たかさん不適切はコメントは削除してくださいね 返信する Unknown (ホリエモン。) 2010-01-11 23:57:48 英語もおかしい 返信する 規約違反等の連絡 post a comment goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
地を滑るのだ~
どうせギャグはいつも滑ってますよ~
たかさん
不適切はコメントは削除してくださいね