平和百人一首（１７） ～継がれる平和への想い～

　「平和百人一首」とこのシリーズについての解説は、初回記事と２回目の記事をご参照ください。前回記事はこちらで見られます。　

　なお、かなづかいや句読点は原文のままとするので、読みづらい点はご了承ください。

 

　　　　　　 平和百人一首 　　　　　　

ふたたびくりかへさじと悔深く　軍事法廷の記事を読みつぐ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三重県木本町　宇城　直一

　私は、国民の誰しも持つているであろう反省を、そのまま素直に三十一文字によんだ。
　私の歌は文字も生硬であり、一回見栄えしないが、平和の鐘楼建立会の「和英対訳平和百人一首」を手にし、英訳されているこの歌をよむとき、反つて自分の考へがよくあらわれ、心にあるほのぼのとしたものを感ずるのである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（直一）