チェンマイの街から こんにちわ
チェンライの田舎から妻の母親と兄が遊びにきました。
それではまた 明日の話で・・・。
チェンライの田舎から妻の母親と兄が遊びにきました。
母親は家を空けることが出来なかったので何年ぶりかの
外泊です。
息子は大喜び、そして、おばあちゃんも大好きな孫に会えて
息子は大喜び、そして、おばあちゃんも大好きな孫に会えて
うれしそうです。
遊びに来たと言っても、田舎の人のことですから
別に何するわけではありません。
それでも、たまには都会の空気を(チェンマイは田舎の人から見れば都会)
遊びに来たと言っても、田舎の人のことですから
別に何するわけではありません。
それでも、たまには都会の空気を(チェンマイは田舎の人から見れば都会)
吸うのも良い気分なのでしょうね!
妻と家族が話している言葉はお父ちゃんには全くわかりません。
妻と家族が話している言葉はお父ちゃんには全くわかりません。
並みのタイ語ですら判らないのに
田舎のズーズー弁はさっぱり チンプンカンプンです。
その、ズーズー弁の会話の中に何の抵抗も無く3才の息子は
その、ズーズー弁の会話の中に何の抵抗も無く3才の息子は
仲間に加わるのです。
そして、相槌までうなずきながらするんですよ。
とても、お父ちゃんにはまねの出来ない芸当です。
そんな息子につい声を掛けたくなりますね!
よ・・・バイリンガル幼児・・・・なんてね!!
そして、相槌までうなずきながらするんですよ。
とても、お父ちゃんにはまねの出来ない芸当です。
そんな息子につい声を掛けたくなりますね!
よ・・・バイリンガル幼児・・・・なんてね!!
それではまた 明日の話で・・・。