東京の写真、日記など、取り留めも無く、節操も無く、ただ退屈に・・・

Ｃ．Ｂａｕｄｅｌａｉｒｅより
堀口大学氏訳
「夕のしらべ
　　　時の来て、花柄の上にわななきて、
　　　いま、花々は香に匂う、焼香炉もさながらに。
　　　音と香気と、夕ぐれの空気に溶けつ。
　　　ああ、なやましの円舞曲かな、ああ、ものうさの眩惑！
　　　・・・・
金子光晴氏訳
「暮れ方のハーモニー
　　　花茎でゆらぐ花花が、いまこそ、あたりに、
　　　振り香炉のように、にほひをまきこぼす。
　　　たそがれの大気のなかに、溶けてたゞよふ音の香の
　　　もの哀しいワルツ、疲れのはての眩惑
　　　・・・・

前回やったようなお馬鹿なことはしない！
「夕暮れの諧調
　　　時至って、この花々が辺り一面
　　　その高貴なる匂やかな香り撒き散らす、
　　　そは香炉の様に、また散布車（まきくるま）の様に、はた、散錠や
　　　暮れ方、きっとそは音と香りと二つ交じり合う俎上なりや
　　　愁いを帯びた音調、ワルツ、究極の惑い、きっとそは
　　　・・・・
といったお馬鹿もしない。盗作か倒錯か知らないが・・・　　

・・・
ここ２・３日風邪で寝てました。
熱もあって咳淡鼻水は大分のものでした。
魘されます。

やたらと蜜柑が食べたい。
こんな時は果物がつくづく有り難いです・・・
予定してたのが全部キャンセになって、今、武満氏を相変わらず聞いてます。
誰か風邪錠剤のCMをノヴェンバーステップでやってくんないかな・・・
という程環境に似合ってます。
皆さんも風邪の回復に是非武満氏の音楽を。
そういえば３時頃、古内東子さんのラジオ番組やってた。
三浦何とか、っていう人の曲がかかってました。いい曲ですね。
寝込んだ時位でないとラジオまともに聞けない生活。

テレビもほぼまともに見た。久々。
夕方テレ朝の元教師の退職後の生活。
教え子が訪ねて来たり、木工したり、釣りしたり。
皆玄人はだしの腕前！
漁村が羨ましかった。
途中で狙撃事件に回す。そこも早々に。

退屈なので、２局会話をする。
会話の区切りで他の局に回す。また回す。
コラージュ。
以前、ＹｏｕＴｕｂｅで同じ様な凄いのを見た。
と思ったら三谷幸喜さんの人形劇のＣＭが入る。
これは凄いと思う。
TV・映画・ミュージカル・勿論人形劇。すべてを越えてる。
前口上通りと思う。
安堵して２Fへ。

白鳳を見る。柔道の乱取りみたい！強い。
あの体勢から下手投げを打たれるのは屈辱では。
相手が左に突破口を探そうと探った後だったのでは。
完全に封じられていて、動きに隙が出た瞬間一気という感じだった。

困ったことにワンちゃんの餌を忘却の彼方に流してる。
「～招き猫１ダース・招き犬１ダース・招きバージニア・ウルフ１ダース」って訳分んない言い訳
しながら食事をあげました。

いろんなとこに詩を書きました。とっ散らかしてます。
そのうち手を加えるべき類でしかありませんが・・・

また寝ます。
適当に起きて、課題のカトリックのテープ起しをやります（朝までにｕｐ出来るかな？）
魘されそうです。
睡魔も襲ってるし・・・・

・・・
From Holy Bible
He has come from above and is greater than anyone else. I am of
the earth, and my understanding is limited to the things of earth, but
he has come from heaven. He tells what he has seen and heard, but
now few believe what he tells them! Those who believe him discover
that God is true. For he is sent by God. He speaks God's words, for
God's Spirit is upon him without measure or limit.

文語訳聖書
　上より来るものは凡ての物の上にあり、地より出づるものは地の者にして、
その語ることも地の事なり。天より来るものは凡ての物の上にあり。彼その
見しところ聞きしところを証したまふに、誰もその証を受けず。その証を受くる
者は、印して神を真なりとす。

東京の風景、望郷

何年前に撮ったかも忘れた写真。
正確に記憶を辿る。
そこに何も浮かんで来ない。
ごくありふれた都会の風景。
既に時代から取り残された廃材の様な感受性が横たわる。

何をどう組み合わせても答えなどない。
漠然とした不安感が頭を過る。
ひょっとして今日は？やはり絶望バーゲンの日。
部屋置きのカレンダーにはそうあった筈だ。
スケルトンが其処にある。ぺプシも脇にある。
金具入れの幸せ。

トゲの様に刺さった死への恐怖。
それ以上に塗り込められたかの様な絶望感に襲われる。

どこをどう辿って階段を昇って来たのかはつい忘れる。
葉巻を取り出しそっと手を添えて点ける。
どうせ何時もの様に淡々と一段ずつ上がって来たのだろう。
シーグラムの文字を気にしながら、暫し作戦を考え倦む。
何の脈絡も無くなけなしのお金を叩いてゴム製の枕を買う。

また煙に巻かれる運命なのか？
贖われたのは何の罪だったのか？

最上階にはせめて何らかのほんの些細な希望がある筈だ。
エスカレータには隅に乗る。
端正を心掛けているというのがその理由だが、それは別にある。
最上階一つ下の階。
眠そうな顔の係員がそっと欠伸をする。
それから伸びをしてゆっくりと巡廻に向かう。

ここから手を離して風船を飛ばそうか。
するとそいつはまるで衝立の様な所作で空高く舞い上がるだろうか？
沈黙の後、カラカラと後悔する。
「枕を放ったら眠れないじゃないか？」
脇を小さな少女が通り抜ける。
印刷所の塀の匂いを一瞬させスキップしながら去って行く。

考え込んだもののもう思考は出尽くした。
「このまま帰ろうか？」
「いや、待て。」　最後の葉巻を取り出す。
ひとつこいつで実験と時化こもう。
暫し項垂れてみたものの「独り善がりは世の常」と潔く引っ込める。

さっきからそう言えば壁が少しずつ溶け出している。
何故、今迄気付かなかったのだろう？アリすら這っているというのに！
「風化」と云う言葉は聞いた事があるが、こんな風に目に見える形で進行するとは？
「病状は何で？」
察を呼ぼうか？
と、入り合いの町に春が来るように決壊の規模が縮小していく。
心臓の収縮。とそのポンプ。
カラクリは何時も真っ赤だ。

結局、地下鉄に乗った。
それは何時もの様に程々に混んでいて、サラリーマンが足組をして新聞を読んでいた。
それを目で追うともなく追っていると
失った過去が薄く透けて見えて来た。
もう根岸まで来ていた。
多分、その先は・・・・

ドアが開いて他の駅と何ら変わりなく人が出入りする。
発車のベルが鳴る。
葉巻を線路脇に捨てた。
その放物線がとても平凡に見えたので、帰宅を伸ばそうと思った。
少女が乗って来た。
・・・・　・・・・　・・・・
写真とは関係有りません、勿論。
ただ、外は北風の強い飯田の３月土曜の朝に、私の部屋を活写してるだけかも・・・
意識の流れといえば聞こえはいいかも知れませんが・・・
ここで、丸の内線池袋駅を思うのは困難が伴いました。
サンシャイン秋の階段駆け登りマラソンは、今もありますか？
・・・
何時もの様に聖書から

From Holy Bible
John replied, " God in heaven appoints each person's work. You yourselves know
how plainly I told you that I am not the Messiah. I am here to prepare the way for
him - that is all. The bride will go where the bridegroom is. A bridegroom's friend
rejoices with him. I am the bridegroom's friend, and I am filled with joy at his success.
He must become greater and greater, and I must become less and less.
文語訳聖書
　ヨハネ答へて言ふ「人は天より与へられずば、何をも受くること能はず。「我はキリスト
にあらず」唯「その前に遣されたる者なり。新婦をもつ者は新郎なり、新郎の友は、立ち
て新郎の声を聞くと大に喜ぶ、この我が歓喜いま満ちたり、彼は盛になり、我は衰ふべし」

春ですね

写真のｕｐ出来ました。
もう春ですね。
飯田線は今、天竜小梅が盛り。明?E賄稽偽㌔任ⅵ廚蠅發△?E詫諭?br />３憲析旅立ちのシーズン、別天地で新しい年度を迎え?E佑眤燭い㎠搬乎里泙后?br />
取って付けた様な即興の字税すけど・・・

旋?E縫⑤薀⑤蕕筏韻發痢，修?E呂發靴㎠靴燭蕕△覆燭凌瓦療?E討㎠眞里?E泙擦?Ebr />そ?E鬚修辰筏鼎辰討澆討世気?br />案外脆そうで　しっかりして?E任靴腓?br />ほら　僕には確信があったのです　あなたには才能があ?E辰?br />しかも　そんな形でそ?E緜?E鳳?E討い燭辰?br />
だから旅立ちの季節なんです
明?E鷲☎い箸い?br />当然でしょう　才能に反対が多いのは当然ですか?Ebr />
ま?E任修辰反澗，鮗茲?E个垢茲Δ砲靴董，修侶臺劼鮗茲?E个靴討翰覆気?br />そ?E呂泙?E念?E弔寮弧紳里陵佑北㌱任辰討?E辰?br />そ?E鮹里辰浸隆咾辰董∥召鵬燭眸羈咾里靴茲Δ♢覆い㎠?Ebr />だけど　感動を忘?E覆い濃疎海韻?E里任垢茵，△僚蘓瓦?Ebr />だって　命を食らうアンニュイが待ち伏せて?EΔ任垢㎠蕁?br />
その時は　大空に飛び出しなさい
大きく大地を蹴って飛び出すのです?Ebr />ただ　じきに嵐にな?E任靴隋‥攤醜澆蠅覆里任?br />だって　そ?Eづ呂蠅任垢㎠?Ebr />
?E發困鎮綣造吠發鵑嚢圓里任?br />どんなに飛行が困難に見えたって　めげちゃいけませ?Ebr />今曇りでも　きっと明?E採?E弊超④♢?EΔ任垢㎠?Ebr />
大きく羽ばたきなさい　風を孕んで行きなさい
雲に挑んで行きなさい　
だってそ?E♢△覆燭任垢㎠蕁〕０?E粒櫃餌悗┐里覆い△覆燭任垢㎠?Ebr />
・・・・・　・・・・・　・・・・・

写真は追?E㌻疂佞良福?br />選挙の幟から分?E佑法診亜㎤肇?E奪刃遜楷屬亮荳狃任忙１討靴燭發痢?br />
photo by Ｓａｒｄ　Ｃａｆ?E/a> from OCNフォトフ?E鵐?/a>

photo by Ｓａｒｄ　Ｃａｆ?E/a> from OCNフォトフ?E鵐?/a>

photo by Ｓａｒｄ　Ｃａｆ?E/a> from OCNフォトフ?E鵐?/a>

photo by Ｓａｒｄ　Ｃａｆ?E/a> from OCNフォトフ?E鵐?/a>

photo by Ｓａｒｄ　Ｃａｆ?E/a> from OCNフォトフ?E鵐?/a>

photo by Ｓａｒｄ　Ｃａｆ?E/a> from OCNフォトフ?E鵐?/a>

長野県飯田市時又港近くの写真など・・・

From Holy Bible - Romans
By whom we have received and apostleship, for obedience to the
faith among all nations, for his name.
Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints:
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus
Christ.

　時又というと帰飯時の想い出が先行する。
駅の近くの会社に－製造業の現場だが－面接に行った。
前の会社で情報は或る程度入っていたが、難関ではあった。
結局、別の縁があってそちらにお世話になることになる。

そこから飯田の１０年がスタートする。

その秋、今田の人形劇を見る。
ＮＨＫ教育さん位でしか見たことがない人形劇の生は一入だった。
次の夏のフェスティバル。
開会式で、動物園脇傾斜の公園で韓国の劇団が
（表現が見付からなくて申し訳ないです）ガムラン・チンドン屋さん風の演技で
坂を下って舞台に登場する姿は鮮烈に覚えている。
岡谷の隔週日曜のアマチュア・ジャズ演奏と双璧との思い入れが・・・

その夏は、人形劇に浸った。
なかでも中日の古典人形の一堂に会したオールナイトは衝撃だった。
春先、ゴールデンウイークの演劇大学に参加してただけに吸収するものが多かった
と思う。

ところで、演劇大学。大学。
１０年経って、ｍｉｈｉｍａｒｕ　ＧＴさん。
”ｍｉｈｉｍａｒｕ　ＧＴ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ”と銘打って、６月にお迎えする予定です。
楽しみにしてます。

時代は急展開していると思う。
人形劇は今、市民参加のボランティア募ってで行われている。
ＳＪ（伏せてます）プロさん。演劇大学主催の劇団のご活躍を先日テレビで拝見する。

時又港を訪れたくなる。

そういえば、小５の頃、天竜峡駅でアメリカ・ザリガニを捕った。
その時の感覚を今、思い出す。
極めて鮮烈に・・・

演技ってザリガニ捕りに凄く似ているって、あ！
駒ヶ根美術館の高橋竹善さん、
崖際ゴルフ場打ちっぱなしでの青空琴生演奏、
薪ストーブの会社、夜の倉庫での尺八、
クラブ・ハウスでドリンク片手に聞いた尺八・琴の現代音楽。
松本のホール、パイプ・オルガンのバッハ。
・・・
まだまだあった、そういえば・・・
ザリガニは撤回する。

駒ヶ根の写真、ボードレール。バイブルと仏陀、など。

From Holy Bible
Afterward Jesus and his disciples left Jerusalm, but they
stayed in Judea for a while and baptized there.
At this time John the Baptism was baptizing at Aenon,
near Salim, because there was plenty of water there and
people kept coming to him for baptism. This was before
John was ptu into prison. At this time a certain Jew began
an arugument with John's disciples over ceremonial cleansing.

文語訳聖書
　この後イエス、弟子たちとユダヤの地にゆき、其処にとも
に留りてバプテスマを施し給ふ。ヨハネもサリムに近きアイ
ノンにてバプテスマを施しゐたり、其処に水おほくある故な
り。人々つどひ来りてバプテスマを受く。ヨハネは未だ獄に
入れられざりしなり。ここにヨハネの弟子たちと１人のユダヤ
人との間に、潔につきて論起こりたれば、

仏教聖典
　またわれに三つのすまいありて、一つは冬に、一つは夏
に適し、一つは春に適したりき。夏四月にあいだ、われは
夏のすまいにとどまり、伎楽もて慰められ、たえてすまいよ
り降りしこととてなかりき。たとえば、あまたの人々の家に
おいては、僕・被雇者・寄食者たちに塩粥をそえたる糖食
を与うるがごとく、わが父の家においては、僕・被雇者・寄
食者たちに米と肉との飯を与えたりき。

論語より
　子白わく、君子は食飽くことを求むる無く、居安きことを求
むる無く、事に敏にして言に慎み、有道に就きて正す。学を
好むと謂うべきのみ。

比較文学（っぽいの）
斎藤磯雄氏訳のボードレール
「夕の調べ
　　　時は来りぬ見よ今し瑞枝の先にふるへつつ　
　　　花ことごとく薫りたち揺ぐ香炉にさも似たり。
　　　音も馨もたそがれの大気のなかに渦巻きて、
　　　愁を含む円舞曲　恋に物憂き眩惑。
・・・」
上田敏氏訳
「薄暮の曲
　　　時こそ今は水枝さす、こぬれに花の震ふころ。
　　　花は薫じて追風に、不断の香の炉に似たり。
　　　匂いも音も夕空に、とうとうたらり、とうたらり、
　　　ワルツの舞の哀れさよ、疲れ倦みたる眩惑よ。
・・・」

他にもあるけど、眠いので明日。聖書とｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄａｎｃｅしてしまう？？？
は、幾らウツラウツラでも信者として拙い言及？濁音追って。あとカ行サ行。
追ってて閃いただけ・・・