バトンが今季４度目のＰＰ、一貴族１０位／Ｆ１
http://www.sanspo.com/sports/news/090523/spa0905232322001-n1.htm
F1ドライバーの中嶋一貴に関する記事なのだが，「一貴族」ってなんだろう？
「かずき」で変換しても「一貴」にならないから「一」だけ先に入れておいて，「きぞく」で「貴」を出したけど，「族」を消し忘れたというのだろうか？
それとも「いちきぞく」で「族」を消し忘れたのだろうか？
それにしてももう24時間も放置されている．
修正くらいすればいいのに．
気の毒ではあるが，自分が注意深くあるための学ぶところのお多い愛すべき悪例となってもらおう．
見事な誤変換は我々の業界にもたくさんある．
「内臓HDD」なんかその代表例だ．
Googleでも，既に500万件を突破している．
怖いところになると，ショッピングサイト全体が「内臓」で統一されているってのもある．
・デジタルチューナー搭載ビデオ一体型HDD内臓DVDレコーダー400GBタイプ
・37型プラズマテレビ HDD内臓
なんてのがずらっと並んでいると，不思議なことにコンピュータの画面から生臭さを感じるほどだ．
文化が生まれてきそうで怖い．
いや，既にASCIIアートのように生まれているのかもしれない．
|
おすすめブログ
@goo_blog
