使いこなせないモンは、使うなってハナシよね…（爆）

おこんばんわ～。
皆様、

いかが
お過ごしでらっさいますかｗ

最近のスマホ、
ってのは。

とっても便利な
機能がついてますな～ｗ

登録してある
言語の

文法や
スペルミスは

自動的に
間違いを直してくれる、ってやつ。

あれ。
便利だよね～。

まあ、
日本語は、間違えないと
してもｗ

英語書く時も。
トルコ語、書く時も。

単語のスペルミスとか。
勝手に、修正して
くれるもんね～ｗｗ

実は。
ひつじ飼い。

トルコ語、読むのは
問題ないんだけどｗ

書く方で、結構な
スペルミス、を
やるのですｗｗ

どうしても。
英語みたいに、
書いちゃったり、とか。

英語にない
アルファベットの

使い方を
間違ったりとか（爆）

なんで。
この機能のお陰で

結構
書く方も、うまく
なりつつありますｗｗ

ところがｗ
そこは、ほら。
機械だからｗｗ

たまに。
直さんでいいとこ

勝手に
直したり、とか（爆）

勝手な推測で
違う単語に、
変換されちゃったりとか（爆）

そういうのも
結構、ありましてねｗｗ

昨日の、
長男との会話ｗ

と～ちゃんが
買った

スマホが、まだ
届かない、とかで。

その追跡番号を
教えてと、聞いてきた。



「Anne kargonun takip numarasini atsana」
（お母さん。宅配便の、追跡番号教えてよ）

「Ben de yok」（知らないよ）
「Banana sol」（バナナは、左）

実は、ここで
babana（お父さんに）と
打つはずだったのがｗ

寝ぼけてたわしは
banana、と打つ

しかも。
聞く、はsorなのに。
solと、打ってる。

結果。
お父さんに聞きな、と
書きたかったのに。

バナナは左、に
なってしまった。

まったく、ワケが
わからん（爆）

「Banana」（バナナ…）
不審そうな、長男の返答（爆）

しかし、わしはまだ
自分がバナナ、と

打ったことに
気づいてないｗ

「ばなな？」←能天気、全開（爆）
「Ne biliyim　banana yazmissin」
（知らないよ。バナナ、って書いたでしょ？）

寝ぼけてるわしは、
更に続けるｗ

「MUZ」（ばなな）
（バナナマーク）
「kandil　sol」（カンディルは、左）
（バナナマーク）

実はｗ
実は～～～！！！！

ここで、わし。
「Kendin sor」（自分で聞きな）
と。
書きたかったのだが（爆）

わしの、変な
トルコ語を見越して

スマホが、勝手に
文章を

修正して
くれちまいましてねｗｗ

Kendin　sorが、
Kandil　solに
なっちまった（爆）

大体、突然
バナナ、とか言い出して

ワケがわからん
文章なのに。

その上に
カンディルは左、とかｗ

もう～。
酔っ払いでも

ここまでヒドイ文章は
書かんやろ、ってほど

しっちゃかめっちゃかの
文章になってしもうた！！

まったく文脈が
つながってないじゃん！！

「Napiyim？」（何しろって言ってんの？）
と。

かなり困惑気味の
長男が、聞いてくるｗ

…とｗ
こんな調子でしてなｗ

てか。
いらんトコ、勝手に、変換するなよ！！！

大体、
怪しいトルコ語書いてんのに。

子供に、
酔っ払いかと
思われるやろ！！！

便利は、便利で
いいんだけどｗ

こういうこと
しょっちゅうなんだよね（爆）

じゃあ、そんな機能
使わなきゃいいじゃん！と

次男君は
言うけれどｗｗ

それでは、どうも。
自分のライティング能力に

不安があるのでｗｗ
むにゃむにゃ…ｗｗｗ

この日は、そのまま
スマホ放り投げて
寝てしまったのですがｗ

次の日に、改めて
やり取りを見て、

目がテン（爆）に
なったのでしたｗｗ

しょーもな！！！






本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます。

ポチッと応援
よろしくお願いします(^O^)

にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村