今日、仕事で埼玉県越谷市に午前中出向いたのですが。
この地で発生した大規模停電にすこしだけ巻き込まれました。
越谷のコンビニで物品を購入しようとしたところ、
店員さんがあたふたしています。
顔にはあきらかな困惑の顔。
レジで自分の順番になり、商品の購入をしようとしたところ、
店員さんが手動でPOSレジに金額を入力。
どうしたのかと店員さんに聞いたら、
先ほど停電になったので、との回答。
その時は、このコンビニ店舗だけとかの
小規模の瞬断だったのかなぁとぼんやり思ったのですが。
その後仕事の合間にネット記事を読んだら。
けっこう大規模な停電だったのですね。ニュースになるような。
そして道路陥没事故との関連まで推測する人までいました。
办理在留资格变更或更新时，需要提交申请人的证件照片。
这张照片必须符合规定。
而有时会出现以下问题：
左右反转的照片
这通常是由于使用自拍照片而产生的现象。
入管局对于附带左右反转照片的申请，不会发放新的在留卡。
即使在窗口提交新在留卡的申请，也会被退回要求修改。
入管局会根据以往在留卡上的照片或护照上的照片，检查提交的照片是否存在左右反转问题。
因此，请避免提交自拍拍摄的照片。
n issue that arises is the submission of:
Mirror-Reversed Photos
This often happens when the photo is taken as a selfie.
Immigration authorities will not issue a new residence card if a mirror-reversed photo is submitted.
Even if you submit your application at the counter, it will be sent back for correction.
The immigration office will check whether the submitted photo matches the one used for previous residence cards or your passport photo, ensuring that it is not mirror-reversed.
To avoid this issue, do not submit a selfie as your face photo.
在留資格変更や更新などには申請人の顔写真を添付しなければなりません。
この顔写真には規定があります。
そして、時折問題となるのが、
左右反転している顔写真
です。
これは、いわゆる自撮りした写真で起きる現象です。
入管は、この左右反転した顔写真の添付では新しい在留カードを交付してくれません。
窓口で新しい在留カードの交付申請をしても差し戻されます。
入管は、過去の在留カードの交付に使われた写真やパスポートの写真をもとに左右反転していないかもチェックします。
このように自撮りで撮影した写真を添付するのを避けましょう。
--
世田谷区のボロ市に行ってきました！
最近マスメディアでも多く報道されているこのボロ市。
私たち夫婦も昨年末に放送された、
テレビ東京「アド街ック天国」で知りました。
この番組内で紹介された世田谷区上町のイベント。
見てすぐに行ってみたいと思いました。
夫婦そろってミーハーなのかも。
さて、初めての三か（？）ですが、
1月１６日開催最終日の午後６時ごろからの訪問。
ボロ市が終了するのは午後８時なので、
ほとんど終わりかけている時間帯です。
出店しているお店の中にはすでに片付けに入っているところもちらほら。
冬場なので、日没も早く、すでに通りはどっぷりと暗くなってました。
それでも。
店舗の探索を十分楽しみました。
特に陶器や焼き物に魅力を感じました。
そして、ほぼ終了時刻には面白いイベントがありました。
若い男性が出していた古着屋さんですが、
売れ残っていた出品の古着を全部さばきたかったのか、
大声で、
「一着１，０００円です！」
と叫び始めてます。
その直後、
「２着で１，０００円！！！」
に変更。
さらに。
「私とじゃんけんして勝ったらタダ！
私が勝ったら１，０００円！」
という謎のイベントが始まりました。
この魅惑の呼び込みに、たくさんの（主にマダム様が）
群がりました。
私もハンガーで吊っている売り物の服を見始めます。
この売り物の中に、魅力的なアウターが、ありました。
じゃんけんに、挑みます。
・・・・負けました。
売をしているお兄さん、４連勝。
お兄さん、じゃんけん強い。
それでもこのアウター、お買い得です。
とても楽しい初参加でした。
また今年の師走に開催するでしょうから、行ってみたいです。
ちなみに渋谷駅からの生き方は、
渋谷駅
↓田園調布線
三軒茶屋駅
↓世田谷線（路面電車）
上町駅
となります。
上町駅を降りたら人の流れで
開催会場となっている通りがすぐにわかります。
+1 (844) 266-4271 是诈骗电话，请不要理会。
这个号码打到了我的手机。
+1 是用于从美国拨打国际电话的国家代码。
这个电话号码在美国没有我的熟人或朋友。
看到这个陌生号码来电时，我直觉这是诈骗电话，所以没有接听。
铃声结束后，过了一会儿，语音留言被录了下来。
认为这也是一种经验，我决定听一下语音留言。
录音中说：
“由于您在 NTT Finance 有未支付账单，将采取法律措施。
想要接通客服，请按 1。”
机械的声音是这样告知的。
当然，我没有任何未支付账单，而且催缴未付款的电话也不可能从美国打过来。
总之，最好的选择就是无视。
如需咨询，请发送邮件至以下地址！
电子邮件：usuitks1967@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
东京都町田市鹤川 2-19-8
行政书士薄井法务事务所
代表 行政书士、入国管理局申请代理
磨井 崇
http://gyouseishoshi.main.jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
+1 (844) 266-4271 is a scam phone number. Do not engage with it.
This number called my mobile phone.
The +1 is the country code for international calls originating from the United States.
I do not have any acquaintances or friends in the U.S. with this phone number.
As soon as I saw this unfamiliar number on my caller ID, I instinctively realized it was a scam call and did not answer.
After the ringing stopped, a voicemail was left.
Thinking of this as an experience, I decided to listen to the voicemail.
The recording said:
"NTT Finance has an unpaid balance, so legal action will be taken.
If you want to be connected to an operator, press 1."
That’s what the automated voice stated.
Of course, I have no unpaid balances, and it’s unthinkable that a collection call for unpaid bills would come from the U.S. in the first place.
In any case, ignoring it is the only option.
＋１（８４４）２６６－４２７１は詐欺の電話です。相手にしないで良いです。
この番号で私の携帯に電話がかかってきました。
＋１はアメリカからの国際電話に使われる国番号です。
この電話番号にアメリカの知人友人はいません。
着信にこの知らない番号が出た時点で、詐欺の電話だなと直感し、対応しませんでした。
呼び出し音が終わり、しばらくすると留守録に吹き込まれています。
これも経験と思い、留守録を聞きました。
NTTファイナンスに未納があるため法的措置をとります
オペレーターにつなぎたい方は１をおしてください
機械の声がそう告げています。
もちろんこんな未納もありませんし、そもそも未払い料金を納入する督促の電話がアメリカからかかってくるはずもありません。
とにかく無視の一択です。
如果由于某些原因需要撤回在线提交的申请，该怎么做呢？
您只需向受理您在线申请的入国管理局提交一份撤回申请表即可。
撤回申请表可以从以下网站下载：
https://www.moj.go.jp/isa/content/001382060.pdf
需要特别注意的是，撤回申请是否会导致申请人（外国人）成为非法滞留者。
这种情况通常发生在以下两种申请中：
如果是从本国邀请外国人来日本的资格认定申请，则无需担心此问题。
对于在日本的外国人来说，在变更或更新在留资格时，必须是在已经获得的在留资格的有效期内进行申请。如果在申请时已经超过有效期，那么此时已经属于非法滞留状态，因此根本无法提出申请。
通常，外国人在在留资格有效期内向入国管理局提出申请，并在有效期内完成审查并收到结果通知。
但是，入国管理局不一定能在有效期内完成处理。例如，如果在有效期即将到期时才提出申请，审查可能无法在短时间内完成。
即使在留资格有效期过期后，申请人也不会立即成为非法滞留者。
日本为此提供了一个特殊的宽限期，最多两个月，从在留资格到期的第二天起算。在此期间，申请人仍被视为合法滞留。
如果在此宽限期内撤回申请，则申请人将立即成为非法滞留者。因为宽限期是基于入国管理局正在审查申请的前提设立的。一旦申请被撤回，这一前提条件失效，宽限期也随之失效。
因此，如果在申请后，在留资格的有效期已过，则无法撤回变更或更新申请。
行政书士うすい法務事務所
