うすい法務事務所に仲間が増えた！！

今日、履行補助者を雇いました。

今後、このスタッフさんにもこのブログを書いてもらうつもりです。

ますますの飛躍を！と願い、そして目一杯働いて、そしてハッピー
になるようがんばる気持ちです。

*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、イタリア語
の翻訳、通訳、契約書の作成など承ります

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************

気づかれする一日・・

今日は某地方へ営業に出かける予定でした。

しかし、突然の理由で中止。

この理由によって生じる心配などで、気づかれする一日でした・・・。


*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、イタリア語
の翻訳、通訳、契約書の作成など承ります

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************

七転八倒の・・・・・

なんだか期待をもたせてそれでがっくり、でもリカバリーみたいな
アップダウンの激しい午前中の仕事でした。

*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、イタリア語
の翻訳、通訳、契約書の作成など承ります

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************

おはようございます

シルバーウィークも明け、本格再起動の月曜日です。

一週間、がんばるぞ、と。



*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、イタリア語
の翻訳、通訳、契約書の作成など承ります

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************

連絡がつながらないお客様・・・

とても紳士的で、約束もきちんと守るお客様に電話をかけます。

何度も何度もかけても出てくれない。

おかしい。おかしい。


ついさっき、やっとご本人様から電話がありました。
諸事情で電話にでられなかったとのこと。

そうおっしゃってお詫びの言葉を重ねるお客様に、かえって自分が
恐縮してしまいました。出ることのできない電話に多量の（？）の
着信履歴を残しているのって、正直自分がお客様の立場だったら
いい気持ちはしないものです。

*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、イタリア語
の翻訳、通訳、承ります

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************

フィリピン人離婚者へのお知らせ

１．婚姻要件具備証明書（LLCM)
２．マリッジライセンス
３．パスポート名義変更
４．離婚届（ROD)

以上の申請に対し、フィリピン大使館は現在マリラからのガイドライン
を待っています。その為、一時的に申請の受付を見合わせております。

　新たな方針が決まり次第、フィリピン大使館ホームページに早急に
掲載いたしますのでご確認ください。

ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。



但し、私の調査したところによると、大坂のフィリピン領事部は
離婚の報告を受理しております。

*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語の翻訳、承ります

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************

PAUNAWA PARA SA MGA DIBORSYADONG PILIPINO

Ang inyong mga application para sa:

1.Certification of Lega Capacity to Contract Marriage(LCCM)

2.Marriage License

3.Passort Amendment

4.Report of Divorce(ROD)

ay PANSAMANTALANG NAKA-HOLD ang processing dahil
hinihintay ng Embahada ang guidelines mula sa Manila tungkol sa
pag-papakasal ng mga diborsyadong Pilipino.

Abangan po ninyo ang mga guidelines sa website ng Philippine

Embassy (http://tokyo.philembassy.net)sa lalong madaling panahon.
Maraming salamat sa inyong pang-unawa.

*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語の翻訳、承ります

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************

契約書の中国語翻訳チェック

2通の契約書の翻訳を、事務所の中国人スタッフに精査してもらう。

信用を置くこのスタッフは、前職の経験もあって慎重かつ多角的な
見地から翻訳に誤りがないかを入念にチェックする。

結果として、一部語順が入れ替わっている箇所があっただけで、大局に
影響はまったくないとの所見だった。

安心安心。


弊事務所は、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、
英語の翻訳に対応できます・・・・・。



*********************************************

大切な、相談だから。

東京都行政書士　うすい法務事務所

うすい法務事務所のポータルサイト
電話相談初回無料→09065607099
（御相談メールはこちらから！（無料です））
うすい法務事務所モバイルサイト
離婚のＰＣサイト「離婚相談駆込寺」　離婚のモバイルサイト
車庫証明のサイト
*********************************************