先日Pinoの友達パオロから
「Pinoちょっとお願いがあるんだけど～」と
で近くのカフェで待ち合わせ
パオロがおもむろにテーブルの上に持ちだしたのがこれ
細長いガラス花瓶
お願い毎は激安で手に入れたこの花瓶をこの黒の線ののとこで
切って欲しいとそしてそこも穴をあけて欲しいと
お安い御用とお店でガラスを切って
研磨して
パオロに渡すと
こんな感じのスタンドライトになりました
なかなかいいですね～
激安花瓶がおしゃれなスタンドライトに変身しましたよ！
ガラスを自由自在に切るのもPinoの得意分野です
ラルベロ：Pinoの元には毎年いろんな方がいろんな要望を問い合わせてこられる
基本オーダーは受けないPinoですが
自身にとって挑戦したいと思うものは「やってみる」といって引き受けることがあるのです
過去にもありましたね
「遺品の腕時計」① → ここ
「遺品の腕時計」② → ここ
「Piさんに課された宿題」→ ここ
今回は2023年の春の出来事
ローマ在住の音楽家：バイオリニストさんからの依頼
私がお店で一人留守番をしていた時ふらりと来店されました
「Veneziaにきたらこのお店でいつもカフスを購入している」と言われ
今回もご購入して頂きました
いままでラルベロでいくつか購入されていたようでそんな流れからいろいろ話していくうちにこんな質問が
「実は僕音楽を生業にしていてバイオリンを弾いているんだけど自身のバイオリンに飾りを付けたいと思っている」と
話を聞くとこんなバイオリンパーツの先に赤いガラスを張り付けたいとのこと
聞いている限りではPinoならできそうな話
翌日に再来店して頂き直接Pinoと話してもらう事になりました
じっくり話込み依頼を受けたPiさん
こんな感じに仕上げました
つけたらこんな感じ
横からみるとこんな感じ
全部で8個必要とのことで
せっせと仕上げてローマに発送
到着後大喜びの御礼の電話ありました
是非バイオリンに張り付けた状態の写真を見せて欲しいとお願いして受注完了
それから数か月して彼が再訪
どうだったかと聞くと「ちょっともう少し調整をお願いしたい」と
Ka「えっ調整？これ以上どんな調整？」と聞いてみると
バイオリニストにとって重さはとても重要で少しでも重くなると演奏に支障をきたすので
このガラスをもっと薄く軽くしてほしいと
Ka「指先で持つもの大変なガラスパーツをこれ以上薄くするって、、、、Pinoとうするんだろうか？」と思っていた私ですが
Pi「うーんかなり大変だけどやってみる」と
で仕上げました一つずつ自身の指をすり減らしながら薄く薄く
こんな感じに
Pino曰く「ミラクルだ～できた～」と
並べてみるとよくわかりますね 平たく薄くなりました
これで問題の重みも解消です再度ローマに送ってまた数か月たって
送られたきた写真がこれ
わ～素敵に仕上がりましたね！オリジナル～💕
これだけ薄かったら演奏も問題なくできますよね！
あとあと話を聞くとこの赤色をまさかムラノガラスで表現できると思っていなかったと
自分が希望するもの（深紅の赤色）は日本の漆塗でしか無理だと思っていたと
でもラルベロで商品を見ているうちにこの真っ赤な漆のような赤色に目がとまり
もしかしたらガラスでできるかもとダメもとで依頼されたようでした
イタリア人ファンタジーあふれていますね～
この方もPiさんも固定観念にこだわらないところがイタリア人DNAですね！
という事で世界で一つムラノガラスが飾りでついたバイオリンが誕生いたしました！
ちなみにこの赤色のベネチアンアガラスは本当に漆塗りのような深紅の赤色です
ガラスでここまで深くて綺麗な赤色は探してもなかなかないんですよね
随分間があいてしまいましたが第三弾です
もうこれは恒例のデザインになりましたね
ポコポコシリーズ
型無しでガラスが倒れないように並べないといけない為 (これが意外と大変 )
いろいろ規定が多くてデザインの幅が少しせまくなりますが
これもまた楽しいシリーズです
昨年ベネチア本店で体験制作済みの女子3人組
今回は皆ポコポコシリーズに挑戦されました
「倒れないようにあまり高低差をつけずに並べてくださいね」とお伝えしただけですが
こんなかわいいヘアーゴムが完成
横からみるとポコポコですね～
この方の作品 ポコポコと焼きこみの間くらいの作品になりました
と言うのも真ん中にある細長いガラスが細すぎて（低すぎて）
それに対して周りのガラスが高すぎたため
ガラスが溶ける温度に差が出来てしまい
焼きこみ気味になりました
ガラス職人歴63年のPinoでもご希望通り仕上げられないほどガラスは奥深いのです
ポコポコシリーズのポイントはガラスの高さが極端に違い過ぎない事ですね
真ん中のガラスが太めだとこんな感じでポコポコ感たっぷり
ポコポコシリーズはシンプルでかわいいイヤリング
やポップな感じのリングなど
いろいろ楽しめます
ちなみにポコポコと焼きこみでどれくらいの違いがでるかといいますと
同じデザインでも焼き方でこんなにかわるんですね
そして会場ではガラス制作される方の為に少し貴重なガラス材料も販売しております
それをみられた方が「買って使ってもいいですか？」
「もちろん！」
という事で制作用のガラス材料には入っていないアンティークベネチアンガラスを使ってこんなイヤリング制作されました
この黄色のアンティークミッレフィオリは焼いたらイソギンチャクのようになって
今のガラス材料にはない面白い動きがでてきます
来年度からは希望者には別料金になってしまって申し訳ないですが
こんな貴重な材料も小袋で用意したいと思いますので是非使ってみてください
という事で今年の作品発表会もこれが最終回となります
また来年度も京都ベネチアンガラス体験教室を開催したいと思っております
皆さま是非京都まで遊びにがてらに来てくださいね
作品発表会 第②弾
今回直径の大きなミッレフィオリを用意しましたらダイナミックに使用されている方が
沢山いらっしゃいました
出来上がった作品は思いっきり主張されこれでもか～っと
「どや顔シリーズ」の作品となりましたよ(笑)
まずどや顔デザインのカフス
もうこれ最高です！めちゃくちゃ面白いですよね
ファミリーで来られたお父さんが「めっちゃ大きいカフス作りたい」って
選ばれたこの直径の大きな目玉おやじミッレフィオリ
結構悩んでおられましたねでも上手く飾りをつけて
いいですね～なんとよくみたらハートが付いているんですよ～可愛い！
右と左が同じじゃないところもグーですね
ぜひともつけて頂きたいです！どこにも売っていないですよこのオリジナル
つけたらこんな感じ！
おしゃれなイタリア人をびっくりさせて欲しいですね！
フィレンツエのピッティ・ウオモ → ここ
に出てくるモデルさんにつけて欲しい
毎年カッコいい人がいっぱいアップされる写真をみているだけでも
おしゃれやな～と見入ってしまっています
そしてもうひとつ「どや顔デザインのカフス」
こちら別の日にやはりファミリーで来られたお父さん
あまり在庫がなかった三角の大きなミッレフィオリを見つけて
でうまくデザインされました
目玉おやじも三角もちょこっと飾りをつけるだけでこんなオリジナルな作品になりました
三角カフスを制作されたこのお父さんは超ドヤ顔シリーズのネクタイピンも制作されました
作られた作品を「ネクタイピンにしてほしい」と
デザインされたものはこれ
まん丸だった作品をネクタイピンにするには？？？？
大きすぎてネクタイピンにするには無理があるさて～どうしましょうか、、、
「Pinoに細長く焼いてもらいましょう」という事でこんなインパクトある作品に
どちらのお父さんも初参加でした
ほかにもどや顔デザイン沢山出来上がりました
超ビックサイズの帯どめ、制作者本人が「カエルのたまご～」っておっしゃていたこちら
と今回もユニークでオリジナルな作品が沢山ございました！
次回第3弾へ続きます
一部のお客様を除き
全ての作品発送が終わりお客様のもとに届いた頃なので
恒例の作品発表会第一弾です
今回はガラス材料にかなり直径の大きいミッレフィオリを用意いたしました
どれくらい大きいかと申しますと
これ
びっくりするくらい大きいですよね
下段一番下の水色のミッレフィオリが定番の直径8ｍｍです
こうしてみるとかなり大きいですね
このビックサイズのミレフィオリをダイレクトに使い
ダイナミックなデザインで使われた作品も沢山ありました
使いたくてもどう使ったらいいか悩んでおられる方に
半分や1/4にしてくださいと伝えるとこんな
面白い作品が出来上がりました
こちら1/4にしたガラスを四隅に施された作品動きがでて面白いですね
こちらも1/4にされたかけらに細いピンクのミッレフィオリをポイントにしたかわいいデザイン
裏側をみるとわかるのですが
上下に置かれたトルコブルーのパスタガラス、、、これ色が変わるんですね
トルコブルーは高く使ってダイレクトに焼くとメタル色になります
本来の色を綺麗にだすには薄く使って上に透明のガラスを置いてくださいね
こちらカッターで周り削るように小さくされた使われたミッレフィオリ
ピアスにしてもインパクトありますね
定番のミッレフィオリをうまく使われた方ミッレフィオリの周りに透明のガラスを巻くように置くことで
ミッレフィオリのたての線が透けて見えるうまい使い方をされています
そしてペアで制作されたペンダントのアヴェンチュリーナの砂
使う量がなかなかつかみにくい砂ガラス
焼く前はこれくらいの砂の量
焼いて後ろを掃除したら削られてこんな感じです
砂のアヴェンチュリーナは細かい粒子なので少なすぎると後ろを削った時に無くなってしまいます
ポイントは削ったあとにキラキラが残る量をつかむ事です
そしてこの方もミッレフィオリと透明ガラス葉っぱの先に少し入れられた砂ガラス
そして銀箔加工されたことですべてが引き立ちました
初めてミッレフィオリを目の前に沢山みるとどうしてもデザインの中が
すべてお花模様で埋まってしまいがちです
制作している段階ではなかなか透明のガラスには手は行かないのですが(私も始めの頃はそうでした)
思い切って透明をたっぷり使って金箔張るとこんな感じに
透明のガラスの色をところどころ変えるだけでデザインに幅が出てくるのです
このブルーの作品初めての方が制作されました
同色でパスタとミッレフィオリでまとめられ
ポイントにほんの少し赤が入ったミッレフィオリでデザインにインパクトがでてきました
ご自身のイニシャル(R)をビックサイズで制作
反対色のオレンジをうまく使われていますね
ピアスやイヤリングもカラフルだったり
シックだったり
毎回定番の動物シリーズ今回はこの猫ちゃんだけでした
来年は動物シリーズに新しい型を用意しようと思っております
作品作りの際思い切ってミッレフィオリを断捨離されると
デザインもすっきりした感じになりますよ
出来そうでできない断捨離は物もミッレフィオリも同じですね～
という事で第二弾に続きます
最後になりましたがインスタグラムやFaceBookではお知らせ済みですが
今夜 2月10日(土)夜 19：00より
BS NHKで2時間特番でベネチアのカーニバルの番組があります
なんと生放送もされるそうです
カーニバルは13日(火)が最終日です
今年のカーニバルはあまりお天気に恵まれていないようですが
幻想的なベネチアのカーニバルを番組でお楽しみください
詳細 → ここ
先日2024年度の京都ベネチアンガラス体験教室が無事に終了いたしました
コロナで断絶された4年間でしたがやっと開催再開にこぎつけました
4年間楽しみに待っていてくださったお客様
昨年のTV「サダデープラス」を見て遠方よりご参加くださったお客様
何年も何年も通い続けてくださっているお客様
ドキドキしながら初めてご参加くださったお客様
皆さま本当に有難うございました心より御礼申し上げます
私達も無事にダウンせずに開催できた事で次への自信につながりました
皆さんが一生懸命制作された作品無事に全部仕上げができました
順次梱包＆発送しております
発送状況下記のとおりです
●間違わないように何度も見直し発送しておりますが万が一間違って届いた場合は
メールでお知らせお願い致します
2月5日 日曜日（午後）ご参加のお客様 下記2名さま除きすべて発送完了いたしました
※静岡のNさん→指定日に発送いたします
※東京のKさん→修理品と一緒の発送になりますので今しばらくお待ちくださいませ
1/28(日)午前の部 ご参加のお客様 → 2月4日午後発送いたしました
※東京からご参加のYさんとKさんもう少しお待ち下さい
1/28(日)午後の部 京都のIさん 奈良のNさんファミリー 2月4日午後に発送しました
1/27(土)午後 大阪のSさんご夫妻→ ご主人の分2月4日夕方に発送いたしました
1月27日(土)午後の部 ご参加のお客様 →2月3日夕方に発送いたしました
※27日(土)午前の部：滋賀のRさんご夫妻 2月3日発送いたしました
※静岡のNさん指定日に発送いたします
※大阪のSさんご夫妻→ご主人の分2月4日夕方に発送いたしました
1月 26日(金) ご参加のお客様 → 2月2日に発送いたしました
※仕上げ確認の為 枚方のTさん+娘さん分はお返事を頂いてからの発送になります
1月27日(土)午前の部 ご参加のお客様 → 2月2日に発送いたしました
こちらのページに順次発送の連絡を追加していきますので
今しばらくおまちくださいませ
波乱のスタートで明けた2024年
遅くなりましたが新年明けましておめでとうございます
元旦の震災で被災された方々の事を思うとご挨拶のタイミングを逃してしまいました
私達はますますパワーアップして頑張っていきたいと思っております
年明けの出展は以下となります
場所：神戸阪急 5F (三宮駅前 ： 旧そごう)
うつわプラス イベントスペースにて
期間：1月17日(水)～23日(火)
時間：10：00～20：00 (最終日は18：00まで)
勿論Pinoは毎日実演しておりますのでお近くにお立ち寄りの方は
是非ご来店くださいませ
写真のラルベロ；ペンダントは阪急神戸HP掲載商品です
期間中会場で販売致します
少し早いですが春を感じるかわいいピンク色：人気の艶消しパステルピンクです
しかもぷっくりドーム状です
ドーム状に仕上げるにはひと手間も二手間もかかるためPinoもあまり数多く作らないのです
こちらも人気カラー オレンジのラルベロスペシャルペンダント
全て1点しかございませんので気になる方は是非会場にいらしてくださいね
これ以外にも会場では多種多様販売しております
日本限定商品もございます
最後になりましたが今年もラルベロをよろしくお願い致します
うっかりブルーのカーディガンを着てしまった私
イタリアンカラーではなくフランスカラーになってしまいました(笑)
お知らせが遅くなりましたが
コロナで中断していましたラルベロの日本での実演販売を再開致します
2023年 12月21日（木）～29日（金)
イベント場所 51番 → ここ
時間：10：00 ～ 20：00
このラルベロのオリジナルペンダント“木のモチーフ”は京阪くずは広告商品です
これ以外にも多種多様に用意しておりますので是非会場までおこしくださいませ
2024年 1月17日(水) ～ 23日(火)
時間：10：00 ～ 20：00
2か所とも期間中Pinoは毎日こんな感じで実演しておりますよ
お近くにお立ち寄りの際は是非ご来店くださいませ
2024年 1月26日(金)、27日(土)、28日(日)
詳細 → ここ
27日(土)の午前の部のみは満席となりました
その他の日はお席用意できます
大変長らくお間長らくお待たせいたしました
2024年 京都ベネチアンガラス体験教室 再開致します
詳細は → こちら
本当にやっと再開できる事になって感慨深いです
この3年間毎年「今年は開催されますか？」とお問合せメールも沢山頂いてました
ＨＰには少し前にアップしていましたので常時チェックして頂いていたお客様からは
一気に予約が入っております
観光客が少なくなった静かな冬の京都に小旅行を兼ねて
是非この機会にお友達お誘いあわせのうえご参加お待ちしております
お1人で参加される方も沢山いらっしゃいます！(大歓迎)
東京や九州から来られる方もいらっしゃいます！(遠くからわざわざありがとうございます)
皆さんでワイワイおしゃべりしながら楽しんでくださいね
開催日：2024年 1月26日（金）、27日（土）、28日（日）
時間： 午前の部 11：00～ 午後の部 15：00～ 各回とも20名まで
体験料金 ： 体験料3500円+材料費2500円～ ＝6000円(税込)から+送料
昨今の事情で少しだけ体験料を価格改定させて頂きました
そして今回からは送料（レターパックを予定）を頂戴いたします
(材料費は大きさによって変わります)
11/18現在→ 1/27(土)午前の部は満席となりましたその他は空席ございます
開催場所 ： オフィスゴコマチ 3Ｆ 大会議室
住所 ： 〒600-8039
京都府京都市下京区御幸町通り四条下ル大寿町402番地 四条TMビル
申し込み方法
申し込み先→ info●alberovenezia.com → ●を＠に変えて下さい
●タイトルに必ず体験教室申し込みと記載ください 後日受付メールを送らせていただきます
●携帯メールより申し込みいただく方はこちらからの返信メールが受け取れるよう設定お願いいたします
●こちらから受付完了メールが届かない場合は再度確認メールを送って下さい
●現在携帯メールで申し込まれた方でこちらからの返信が届いてない方もいらっしゃいます
携帯メールの方は上記アドレスからのメールが受け取れるように設定お願いいたします
体験制作いただきました作品はPinoが窯入れして
仕上げて後日ご自宅まで発送させていただきます
皆様のご参加心よりお待ち申し上げます
ヴェネチアのお店「L’ALBERO VENEZIA」は
2024年11月18日から2025年2月14日まで冬季臨時休業となりますが
変則的にオープンする日がございます(下記に日程詳細ございます)
● 臨時冬季休業：2024年11月18日～2024年2月14日までですが
期間中は不定期にオープン致します
上記期間中は日本にて実演販売＆京都体験教室を開催致します→ 詳細
過去の京都教室の様子 → ここ
冬季休業中ラルベロにぜひ行きたいとお問合せ頂いているお客様もいらっしゃいます
Pinoの息子：二コラが不定期ですがお店をオープンしてくれる予定です
● オープン予定日 オープン時間：12：00～18：00
※12月上旬からクリスマス前(12月22日)まで (詳細日程は後日アップ)
※年末年始→日程は後日アップ致します
上記以外にもオープン日が追加になる予定ですが確定しましたらお知らせいたします
その他オープン希望日がございましたら遠慮なくメールにてお問合せください
可能な限り対応させて頂きます
希望日の3日前までにお知らせください
（時差で連絡がタイムリーに取れないため）
