ラ・ヴィータ イタリア

イタリア:ベニスでの日常生活やベネチアンガラス工房のお店“L'albero”での出来事、イタリア&海外お奨めスポットなど

真夏の夜の夢

2009-07-12 06:02:18 | イタリア:その他
先日7月1日の夜ヴェネチアのサンマルコ広場で夢のようなコンサートがあった

イタリアの盲目のテノール歌手 Andorea Bocelli (アンドレア ボッチェッリ) のコンサート

Andorea Bocelli
幼少時代からピアノ習い音楽の道を目指していた
6歳の時にサッカーボールを頭に受け失明、苦境にもめげずその後弁護士になったが
音楽を道を諦めきれず亡くなったパバロッティーに見出されテノール歌手に転進したという

5月の終わりPiazza di Romaのバス停でこのコンサートの大きな広告を初めて目にした瞬間
“わー行きたい”と!

早速Pinoに言うと
“へーサンマルコ広場であるんや、いいねー!知り合いにチケットとれるかどうか聞いてみるね”と

コンサートは1ヵ月後、この時点で私はコンサートチケットを手にするのは不可能だろうなと思っていた

ところがPino数日後にはしっかりチケットをゲットしてきた

サンマルコ広場でコンサートが行われれるなんってめったにない
それもAndorea Bocelli のコンサート、ベネチアの誰もが行きたがっていた
歌手自身もサンマルコ広場で歌えるのは光栄らしい

日本で言う武道館のようなものか?

Pinoがゲットしてきたチケットなんとサンマルコ広場にあるカフェフローリアンの席

ワインを飲みながらコンサートが楽しめるらしい!
へーなんか夢みたい

“いつも頑張って手伝ってくれる佳奈枝への感謝の気持ちだよ”って
なんか泣かせるなー!

当日まで約1ヶ月わくわくしながらその日が来るのを待っていた

その間店にベニスに住んでるという日本人女性Yちゃんがやってきた
忘れないように工房に貼り付けてた“7月1日コンサート”と言うメモをみて

“誰のコンサートがあるの”と、、、、

“サンマルコ広場で、、、、、”と説明すると

“わー私も行きたい、何処でチケット買えるの?”

Pinoがチケットをカフェフローリアンで買ったというと
トライしてみると、、あわてて帰っていった


コンサート1週間前、彼の空手仲間もチケットを探してした
やっと見つけたチケットがなんと200ユーロ(約28000円)に跳ね上がっていたとか、、、
もちろんこんなに高いのは買わなかったそうだ

世界中どこもダフ屋はいるようだ!

例のYちゃんはコンサート当日にチケットをゲットしたらしい

でコンサート当日夜二人でいつもよりおめかししてサンマルコ広場に向かった

広場両脇は完全に封鎖されていてチケットを持ってるしか入れないようになっていた

なんだか優越感!

カフェフローリアンに到着



席に案内されると今宵のメニューなるものが置いてあった!
飲み物3杯と軽食とドルチェ(デザート)付いてる




この席のチケット一人80ユーロ(11000円)でゲットしてきた
オープンカフェに座り、飲みながら食べながらゆったりとした席で
コンサートが聴けるなんて、、、、決して高くない

最初にこの価格で買ってきたと聞いた時はコンサート代別じゃないの?
と半信半疑だった、、、

だってチケットはコンサート席引き換え券で支払いはまだしてないと言う
ますます不安

席はカフェフローリアン、、、、イタリアのどのガイドブックにも必ず載っている
ベネチアは超有名カフェ、、、、
オープンカフェに座ってコーヒー1杯飲むだけで日本で約1000円程かかる

そんなことを知っていた私には当日またなにかイタリア式のどんでん返しがあるのではと内心ひやしやしていた

夜21:00からのコンサート、スタートしたのは20分過ぎだった
さすがイタリア!
最初に前座のオーケストラ演奏が始まりその後Andorea Bocelliが登場歌い始めた





日本の歌手のコンサートのようにずっーと彼が一人で歌い続けるのかと思っていたら
数曲歌ったら控え室に戻りまたしばらくしてでてきて歌うというのが繰り返された

日本のコンサートになれている私なんだがちょっと物足りない!

オペラの曲が多く私にはあまり判らなかったがそれでも
日本の誰もが聞いたことがあるナポリ民謡など聴きなれた曲もあった

でも私が一番このコンサートで聞きたかった曲
彼の代表作“Con te partiro”がなかなかでてこない

開演約1時間半後 やったーついにあのイントロが流れた
観客はみな彼の“Con te partiro”を待っていた

拍手喝采!みなお行儀いい誰一人として立ち上がる人はいない!
日本のコンサートだったら開演と同時に総立ち!
座っていたくても見えないから立ち上がるしかないという状況に陥る

イタリアではこの手のコンサートで立ち上がるのは禁止されてるようだ!
そうりゃそうだ座ってみたいのに前の人に立たれたらはた迷惑だ
大人のコンサートだ!日本のコンサートのほうがおかしい!

また話が横道にそれそうになった

この“Con te partiro”私達二人の大のお気に入り

日本での私達の結婚披露宴の時に入場と花束贈呈と2回流したほど
日本のコマーシャルでも流れたて記憶があるな?

“Con te partiro”直訳すると“あなたと出発する”となる
イタリアに嫁入りする私にはまさにぴったりの曲だった!

そんな思い入れの強い曲をヴェネチアのサンマルコ広場
しかもカフェフローリアンの席で生で聞けた事は一生の思い出になった

Pinoありがとう

コンサートは約1時間ちょっとで終った
正直彼が歌った曲数は少なかった、アンコールも私には無かったように思えた
翌朝の新聞では“Con te partiro”がアンコール曲だったらしい

それくらい盛り上がりはあまり感じられなかった

でも私にとってはまさに“真夏の夜の夢”だった

スランプ?

2009-06-05 05:24:39 | イタリア:その他
6月だというのに肌寒い!アクセサリー作る宣言して店に行かなかった

作らないといけないのになかなか気がのらない
ちょっとスランプかな?
集中できない、、、、

 
で作ったものがこれ


アクセサリーではなくて魚の干物

こんなことしている時間あまりないのに何故か横道にそれてしまう

前から一度トライしようと思っていた
なんでまた今日?
本当は真冬に作るべきものだろうけど昨日大量に買ったアジと肌寒かったので思わずトライした!
タイミングがあった!

でもこれイタリアに嫁にこなければ一生作ることはなかっただろう

これPinoお気に召したようで又作ってーと言っている
あー今日は何をしようかな?って日々は私には当分訪れないことだろう!

予定より製作が遅れている
心入れ替えてアクセサリー作りに専念せねば!
帰国直前にまた泣きをみてしまう!



お墓参り

2009-05-19 07:35:59 | イタリア:その他
今日はPinoご両親が眠るお墓参りに行ってきた

正直彼自身も随分とお墓参りご無沙汰してたようなので
結婚を機会に一度一緒にお墓参りに行こうということになった

場所はベネチアから列車で30分位のサンドナという街のはずれにあるらしい
ご無沙汰してせいもあって行き方もうる覚え

道々お墓への行きかたを聞きながら到着したのが家を出発して2時間後
随分と辺鄙なところにある墓地

通常お墓の近くには花屋さんがあるけど此処は何もなかった
お花が買えなかった

中に入るとお墓なのにイタリアらしくなんだかカラフルな彩り
大きく分けて3種のお墓があった



① ミニ教会のような小さな建物式のお墓 → 超お金持ちの方用?
② 洋物の映画で出てくるようなお墓(写真中央)→ ちょっと小金もちの方?
③ 大きな壁にいくつかに仕切られた箱式のお墓 → 一般の方?
もちろんこの3番の箱式のお墓が一番多いわけで沢山あるお墓からご両親のお墓を探すことに

何故ならあまりにもご無沙汰していためどのあたりがはっきり場所を覚えてない
らしい、、、、あーPino、、、、だめでしょ!!!!
仕方なく目を皿のようにして書いてある名前を探し始めた
何百もあるお墓からご両親を探すのは至難の業
炎天下の中約半時間ほど探し回ったけどやっぱりない

おかしい無いなんて、、、、なんだかいやな予感?

そこにお墓の事務所の人がとおりかかった
事務所にて調べてもらうとこの墓地にはご両親のお墓は無いとのとこ
えーないって!!!!そんなこと無いはず
何度も調べてもらってけどやっぱりなかった

でこの事務所の青年ここにないとしたらここから6kmほど先にもお墓があってそこかもしれないと

えーPinoお墓の場所間違えたの?
道行く人にお墓どこかと聞くと皆ここを教えてくれた
誰一人としてもう一つあるお墓のことを教えてくれる人はいなかった

でその6km先の墓地に行く方法をきくとここからはタクシー以外に
方法がないらしい

ベニスのタクシーは目が飛び出るほど高い
でも他に選択肢はない今日はお墓参りにやってきたのだ
仕方なくタクシーを呼んだ
タクシーが来た時点ですでにもう10ユーロ
日本のタクシーは呼んだところに来た時点から計算が始まる
大きな違いだ!


約5分ほどで次の墓地に到着
そこからの帰りの手段もないのでタクシーにはすこし待っててもらった

さすがに今度はすぐに見つかった

彼の苗字 Inzerillo が記載はInzirilloとなってる
製造業者になんとつづりを間違えられたらしい、、、、あーこんな大事なことまで
お墓には造花のお花が飾ってあったけど気持ちだけお水注ぎいれた
タクシーも待っているのでお参りだけして早々に引き上げた

約10分ほどの駅まで行ってもらって最後に支払ったタクシー代
40ユーロ也(日本円で約5400円)
その間全部で30分もかかってなかっかと思う
解ってたけどやっぱり恐ろしく高い!


今日は真夏のような暑さで炎天下の下でのお墓参りはきつかったけど
づーっと気になってたことができてほーとした!

ちなみにイタリアではお墓は個々のお墓で日本のように○○家の墓と言うのはないらしい
その人が最後に住んでた街のお墓に葬られるらしい
もちろん土葬で、、、詳しいことは良くわからないけど
お葬式のあと埋葬されて数年後にまた掘り返して骨だけ集めてそれどれのお墓に入るようなことを聞いた、、、、

Pinoは自分が死んだときは日本式の火葬で骨は海に撒いてくれと言っている


明日の準備

2009-04-17 01:12:09 | イタリア:その他
今日は一日家に居た、明日からのバルセロナ行きの準備のため

昨年からずーと忙しくてゆっくり旅行する暇もなかったけど
やっと日常から離れてゆっくりできると思うと凄く嬉しい
この不景気の中10日も店閉めて出かけるのはちょっと勇気いるけど
そんなこと言ってたら一生旅行なんてできないだろう!

サラリーマンと違い個人商店は休めばその分収入はなくなる


そういえばサラリーマンしていたころ一年に1回は必ず
長期休暇を取りいろいろな所へ行ったなー
今から思うと懐かしく思う、
周りの理解があったからこそ行けてたんだなーと





パスクワ

2009-04-14 05:06:12 | イタリア:その他
昨日12日はイタリアではパスクワ(イースター復活際)でした
友人宅に食事に招待されてたので
コロンバとシャンパンを持参してお伺いした!

イタリアのお祭りときたら食べることに始まり食べることに終る

まずはアンティパスト(前菜)にポテトサラダと大きいサラミ
プリモピアット(第一の皿)に3種類のパスタ山盛り
もうこの時点でかなりお腹にきてる
次にセコンドピアット(第二の皿)これも又3種のお肉料理
あとつけ合わせにズッキーネや茄子の焼き野菜

ちょっと間をおいて最後はやっぱりドルチェ!
これなくしては祭りは締められない
それぞれが持参したコロンバとフォカッチャを一気に食べて
祭りは終了!

この間約5時間、、、、、食べて、話して、歌って
という典型的なイタリアのパーティーだ!

私もPinoも食べ過ぎて苦しかった

地震

2009-04-07 05:12:52 | イタリア:その他
今日イタリア中部のラクイラと言う町で大きな地震が起こった
イタリアも日本ほどではないけど地震王国だ

6日の夜現在で死者100以上、人口7万人の小さな都市からほとんど人がいなくなった
とテレビで報じていた死者はまだまだ増えるだろう

私の住んでるベネチアではほとんど地震はないらしい

神戸の地震を見てる私からみるとさほど大きな地震にはみえないが
建物の構造が違うのでつぶれたセメントの家の下敷きなったら助かる確立は少ないだろうと思う

日本のように木造じゃないので火事の様子はなさそうだった
神戸のときは地震のあとテレビで火の海と化した神戸の街を見て涙した

世の中で怖いもの“地震、雷、火事、おやじ”昔の人はよー言ったもんやと思う
ことわざには本当に“そのとうりや!”って思うことがいっぱいある

神戸の地震が起こるまで“なんで地震が一番怖いんや”って思っていた

あの光景をみて一番怖いもの“地震”と言うことが良くわかった

最後の“おやじ”って言うのは現代の世の中ではもう親父を怖いと思う子供はいないのではと思う?
ことわざ通りの親父か現在も残っていてくれることを祈る

最後に今回の地震で心配していただいた皆様
ベニスは大丈夫です、ありがとうございました


イタリアから見た日本 その①

2009-04-03 06:09:04 | イタリア:その他
今日は朝7:00に家をでた
8:20に予約してある病院行くために久しぶりに早起きした

イタリアで病院に行くのは初めてで今日レントゲンを撮って全てが終ると思っていたら
又違う日に行かないといけないらしい、、、、

イタリアの医療についてはまた全てが終了してからゆっくり書いてみようと思う

病院のあといつものようにに行きペンダントの製作に励んでいた

工房に居るときはラジオを聴きながら仕事してることが多い
今日は日本についてしゃべっていた
ちょうど日本に住んでたことのあるイタリア人に“桜”について聞いていた
早口でしゃべるイタリア語まだまだ聞き取るのは大変でほんの一部しか理解できなかったけど

日本人はなぜ桜に見せられるのか?
桜に何を感じているのか?
お花見とは何ぞや?

などなど矢継ぎ早に質問、

面白かったのはお花見のときはみんなお酒飲んで寿司を食べてるのか?って質問

日本の食べ物って言えば皆寿司、さしみ、てんぷらとくる

日本人はイタリア人が毎日パスタを食べるように
お寿司を毎日食べてると思ってるいるイタリア人もすくなくない

ここイタリアでも寿司の人気は高い、ミラノなど大きな街は回転すしのあるところがあると聞いたことがある

ベニス島内にもお寿司を食べられるところはある
私は行ったことないけど恐ろしく高いらしい

私達の住んでる大陸側の街メストレにも中華とお寿司を一緒に食べられる
レストランがある一度ピーノの友人達と行った

私は1度だけで結構でございますって感じだった
もちろん日本で美味しいお寿司を食べてるPINOも私と同じ意見だった!

でもこの店結構はやってる、、、この人たち日本ににてほんまもんの
美味しいお寿司たべたらおどろくだろうなー


4月1日 イタリアでは

2009-04-02 04:39:07 | イタリア:その他
今日4月1日はイタリアでも日本と同じくエープリルフールだ

このブログを書くときは8時間の時差があるため4月2日なってる

日曜日から鼻水とくしゃみがとまらない私
どうやら風邪をひいたようだ!
鼻水が3日も続くと体調不良
家にのこってゆっくり休養することにした

といえども散らかってる部屋の掃除ややり残しの仕事など
一日あっと言う間に過ぎ去った

今夜の夕食は鍋にした!
Pinoは何でも食べるので助かる

しっかり鰹節でだしとって醤油仕立ての魚介の鍋
最後はもちろん雑炊でしめた、、、これ最高!至福の時!

お腹一杯になって満足してると
Pinoが“”^これ佳奈枝に買ってきたよ”

と写真のような金魚の形のチョコレートくれた

なんでも今日4月1日はイタリアでは魚をプレゼントする日らしい
へんな習慣や?聞いたことない?

で“なんで魚をプレゼントする日なの?”と聞くと
“さーなー知らんわ?”とのこと

なんでかな?





製作活動中

2009-03-30 02:04:11 | イタリア:その他
昨夜から降り始めた雨が今もまだ降り続いてます
ベニスで一日中雨が降り続くことはあまりない

日曜日と言うこともあってPinoも今日は店に行かず
久しぶりの在宅、とは言え何もしないでぼーっとはできない人

朝食後すぐにランチのパスタの準備に入った
昨日から“明日は僕がつくるから”と言っていた

イカとえんどう豆のトマトソースのパスタシンプルだけど凄く美味しい

彼は作るということが大好きな人で何でも自分でやりたがる
料理も自分でいろいろアレンジして鍋からこだわる

今住んでる家も中古のボロボロの古い家を10年ほど前に新品の新しい家を売って買ったらしい

当時新品の新しい家を知ってる友人たちが買った家をみて
“気が狂ったか?あんないい家売って買ったのがこれか?こんな家すぐに売ってもっと綺麗な家を買ったらと”相当言われたらしい

実際私が初めてこの家に訪れた7年ほど前外からはまるでお化け屋敷、
中もボロボロで凄い状態だった

この状態から全部自分ですこしづつ手を入れて
随分いい家になってきた壁まで自分でぶち抜き作っていった
“売ってしまえ”と言ってた友人たちも
“あの家がこんなになるなんて、、、、絶対に売るな”と

何でも自分で作るのはいいんだけど時間が掛かりすぎる
彼はきっと死ぬ間際まで何をつくり続けていくだろう

今も1Fから壁をコンコンやってる音が聞こえてる




すみれ

2009-03-20 05:28:21 | イタリア:その他
まだまだ肌寒いベネチア
日中は随分春らしくなってきました

我が家の庭にスミレがいっぱい咲きました

紫色は個人的にはそれほど好きな色ではないけど
花となると紫色の花ほど上品で綺麗な花はないなーなんて思ってる

あまりにかわいいので土いじりをしたことのない私
小さな植木鉢に土を入れ、スミレを根っこごと植えてみました
お水をやって日あたりのいいところに移動して完了

数時間後、植木鉢をみたところ

なんとスミレは全部しおれてた、、、、、

あとで友人にきいたところ
スミレは育てるのは難しいそう、鉢植えにも向かないらしい
しかも日陰のじめじめしたところでよく育つらしい

よく見るとスミレの咲いてるところは日陰じめじめの場所ばかり

慣れんことするとあかんなーとしょんぼり