今日店にスーツをきた中年男性がふらりとやってきた
いつものように“ボンジョルノ:こんにちは”と声をかけると
にっこり笑い店内の商品をじっくり見始めた
Pinoは工房奥で製作中
しばらくしてその男性店内に貼ってある昨年Pinoがイタリア全国紙の経済新聞
“Al Sole 24”(日本で言う日経新聞)に掲載されたときの記事を食い入るように読み始めた
店に来るお客様でこの記事に目をとめる人はほとんどいない
私の直感“この人普通のお客さんじゃない”
すると彼は英語で“ペンかしてもらえますか?”と
ペンを貸すとその記事にかかれてることをメモし始めた
私英語はほとんど話せない
知ってる限りの英語で“興味ありますか?”って聞くと
“はい!”と
そこでPinoを呼んだ“この方にあなたのプロフィールを説明して”と
Pinoは英語版のプロフィールを渡し自分の経歴を話し始め
この店の商品について説明し工房に招きいれた
全てを興味深く聞いてたこの紳士
最後に例のコレクションボードに目をつけた
このコレクションボードに目をつける人は通常一般のお客様ではない場合が多い
今までの経験上、デザイナー、建築家、画家、ビーズディラーだったりする
アートな関係の仕事に携わってる人が多い
で
この男性が指差したもの!
やはり例の時計だった!詳細は2009年4月8日のブログに掲載
Pinoはいつものように棚にしまってある時計を取り出し商品説明
すると男性“この時計のメカはスイスの何社が作ってるのか?”と
Pinoが社名を言うとメモに控えた
Pinoは男性に名前を聞くと“○○です”とだけ言い詳細は何も話さなかった
自分はイタリア語が話せないので今度通訳と一緒にまた来ると言って立ち去って行った
一体何者?
Pinoは以前にどこかで聞いたことがある名前だと言う
何の目的でやってきたのかさっぱり判らない
本当に通訳をつれて来てくれることを少々期待している!
いつものように“ボンジョルノ:こんにちは”と声をかけると
にっこり笑い店内の商品をじっくり見始めた
Pinoは工房奥で製作中
しばらくしてその男性店内に貼ってある昨年Pinoがイタリア全国紙の経済新聞
“Al Sole 24”(日本で言う日経新聞)に掲載されたときの記事を食い入るように読み始めた
店に来るお客様でこの記事に目をとめる人はほとんどいない
私の直感“この人普通のお客さんじゃない”
すると彼は英語で“ペンかしてもらえますか?”と
ペンを貸すとその記事にかかれてることをメモし始めた
私英語はほとんど話せない
知ってる限りの英語で“興味ありますか?”って聞くと
“はい!”と
そこでPinoを呼んだ“この方にあなたのプロフィールを説明して”と
Pinoは英語版のプロフィールを渡し自分の経歴を話し始め
この店の商品について説明し工房に招きいれた
全てを興味深く聞いてたこの紳士
最後に例のコレクションボードに目をつけた
このコレクションボードに目をつける人は通常一般のお客様ではない場合が多い
今までの経験上、デザイナー、建築家、画家、ビーズディラーだったりする
アートな関係の仕事に携わってる人が多い
で
この男性が指差したもの!
やはり例の時計だった!詳細は2009年4月8日のブログに掲載
Pinoはいつものように棚にしまってある時計を取り出し商品説明
すると男性“この時計のメカはスイスの何社が作ってるのか?”と
Pinoが社名を言うとメモに控えた
Pinoは男性に名前を聞くと“○○です”とだけ言い詳細は何も話さなかった
自分はイタリア語が話せないので今度通訳と一緒にまた来ると言って立ち去って行った
一体何者?
Pinoは以前にどこかで聞いたことがある名前だと言う
何の目的でやってきたのかさっぱり判らない
本当に通訳をつれて来てくれることを少々期待している!
いったい何者なのでしょうね。