今日のトランプ大統領のtweetから "porous"

"porous" というのは辞書(研究社　新英和中辞典)によると　1「小穴のある[多い]、多孔性の」　2「しみ通る、浸透性の」とある。

しかし、ここでは「通り抜け自由の」「抜け穴だらけの」ということですね。

"The powerful Trump Wall is replacing porous, useless and ineffective barriers in the high traffic areas requested by Border Patrol."

 トランプ大統領のtweet

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1216105951905882113?s=19