Media and Democrats glum. President’s lawyers shredding the House Democrats’ unconstitutional impeachment. Unraveling their lies and spin piece by piece.
「メディアと民主党議員たちは意気消沈している。大統領の弁護士たちが下院の民主党議員たちの嘘を暴き、言葉の偏った解釈を一つ一つつぶして、違憲弾劾を粉砕しているからだ。」
"spin" にはいろいろな意味がある。「糸を紡ぐ＝糸車を回す」→
「長話をする」「高速で回転させる」「ひとっ走り」「(飛行機の)きりもみ落下」
そして「(政治家などの)言葉の偏った解釈」「ひねりを加えた独特のデザイン」
『眠れる森の美女』がお城の尖塔で使っていたのは紡ぎ車（糸車）のついた紡績機(spinner)でした。
