江戸っ子

これ、何だかわかる？


そう、桧です。
　
『ひのき』なんですが、
事務所に表れる大工さんの中には、江戸っ子口調の方がいる。
　
　
　
大工『おう！しのきあっか？』
(桧あるか？)
　
事務『寸法は？』
　
大工『長さがろくしゃくの幅がしゃくご』
(長さが六尺の幅が一尺五寸)
　
事務『幅はしゃくごって、一尺五寸？それとも１０５？』
(ここ、大分いつもの注意点…)
　
大工『しゃくごだお！』
事務『…』
大工『神棚のぉ～』
　
事務『あ～、一尺五寸ですね』
大工『そだお』
　
事務『それは、ちょっと挽かなきゃないですね』
　
大工『じゃあ、しいといて』
(ひいといて)
　
　
『ひゃく』と『しゃく』の言い回しで間違えることがたまにあります…
　
最近の大工さんは尺貫法から、メーターモジュールに切り替わってきてますから、頭がゴッチャになってる時もありますね。
　
でも、『ひ』が言えないって
かわいいですよね。