元単身赴任ミドルのブログ foggy

40代の単身赴任中間管理職の頃に始め、60歳を過ぎた今は思いつくままに書いています。大分県日田市出身、福岡市在住

丁寧な言い回しのつもりが・・・。

2011年07月19日 | お役立ち情報
話し方教室の講師の話を聞く機会がありました。丁寧な話し方がかえって、わかりづらくする。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
にほんブログ村 サラリーマン日記ブログへにほんブログ村
今日もぜひ、よろしくお願いしま~す。

そのワンクリックでモチベーションがグングン上がっちゃいます!
(この文字の上を押してくださいね)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◆〜になります

話し方教室の講師が、若手社員の応対を聴いて
「『料金は1050円になります』
の“なります”は、“〜に変化する”“〜に成長する”という意味なので、この場合はふさわしい使い方ではありません。
『1050円でございます』
が正解です」。


ふむふむ、この話よくわかります〜。丁寧語のつもりが、誤った使い方になってしまう。
コンビニやファストフード店では、ごくごく当たり前に使われていますよね。
私もこの言い回しには、違和感を感じていました。


と書いたところで、
「違和感を感じていました」
の箇所に波線が自動で引かれました。

「違和感がありました」
とすべきでしたね。(笑)


◆正解は?

ある検定サイトにこんな問題がありました。


【問題】
下記の「~させていただく」の用例の中に、不適切な使われ方が1つあります。次の中から選びなさい。
1. 田中は本日お休みさせていただいております
2. 6月30日までにはお届けさせていただきます
3. 調査結果について、ご説明させていただきます
4. 山本は4月30日付けで定年退職させていただきました



答えは何番でしょう?

<ヒント>
「させていただく」を使って良いケースは次の3つです。
・ 相手の許可や承諾を必要とするとき
・ そのことによりこちらが利益を得るとき
・ そのことにより相手が不利益を蒙るとき





ということで正解は「4」。
どうでした?
<私は間違えてしまいました!(笑)>

結構難しいでしょう?



今日も正しい丁寧語を。


■■■最後までお読みくださってありがとうございます!■■■

にほんブログ村 サラリーマン日記ブログへにほんブログ村
あなたの応援に、いつも大感謝です!

そのワンクリックでモチベーションがグングン上がっちゃいます!

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ぴあが廃刊。よく利用してい... | トップ | 久々の日本製でしょうか »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ポレポレとうさん)
2011-07-19 06:34:51
難しいですね~。
私も例文のような言い回しを、
丁寧なつもりで使っていました。
言葉というのは大切だなと思いますし難しいなと思います。

ポチッ
返信する
おはようございます (タッキー)
2011-07-19 06:35:56
日本語は難しいですね・・・
『台風が接近して近付いているようです、充分注意してお気をつけ下さい』・・・ってやっぱり変ですものね・・・^^;

返信する
Unknown (桃太郎@東大阪)
2011-07-19 08:04:01
難しい・・・(ー_ー;)
丁寧語にはいつも苦労しています。
返信する
間違いました~ (七星)
2011-07-19 14:04:53
難しいですね~。『~になります』は聞き慣れていたので、気にしていませんでした。
クイズも不正解でした。三番かなぁ?って思ってました。やっぱり言葉って難しいですね。
返信する
Unknown (溶射屋)
2011-07-19 15:56:01
元単身赴任のYHさん

こんにちは!

僕も間違えてしまいました^^;

日本語は難しいです。

僕は、元々が文章書くのが苦手なほう、結構間違えて使っているかも知れません(^_^;)

ポチッ!
返信する
面白い (ケヅメ所長)
2011-07-19 18:03:31
アフリカ原産の巨大ケヅメリクガメと生活する『ケヅメ所長』と申します。
ケヅメリクガメの保護活動をしています。
また、食べることも好きで、フードファイターもしています。

毎日、楽しみに拝見しています。
これからも頑張ってください

ありがとうございました。


『幸運ケヅメショップ』もよろしく
http://www.rakuten.co.jp/kezume/

また遊びに来ます。
返信する
Unknown (イヴォンヌ)
2011-07-19 21:00:07
そうか~・・って間違えました。むずかしいですね~日本語って!

言葉も進化していってるようで、どーも敬語となるとまったくわかってないようです(汗)
返信する
Unknown (the salaryman)
2011-07-20 20:37:01
こんばんは。
この種の話題には、つい敏感になってしまうこの頃です。
「~になります」、気になりますねえ・・・。
同じく、「~の方(ほう)」にもずいぶん引っかかります。
娘に、あまり細かいこと言うおじさんは嫌われるよ、と注意されました・・・
返信する

コメントを投稿