でした
寒い日の雨は、特別に嫌ですねぇ
フラバの朝のお散歩は、玄関を出てすぐに帰ってきました
夜は、ちゃんと行きましたよ。
今日のフラ語は、mikaさんが一緒なのでリラックス
yoshikoちゃんは、まだお休みです。足の方が心配です。
来週は、来られるかな？足をしっかり治す為にもう一ヶ月お休みなら
私もお休みしますよ。どうかな？
今日の日記も赤ペンだらけで、どないなってるか解らなくなってきた
一応日記
J'ai recu un e-mail d'une amie de Nice.
Elle et son mari viendront au mois de Mars, au Japon.
Ils louent un appartement pendant un mois, a Kyoto.
Ses parents y habitent .
ニースの友達からメールをもらいました。
彼女とご主人は日本に三月に一ヶ月来ます。
彼らは京都に一ヶ月マンションを借ります。
彼女の両親は京都に住んでいます。
Elle invite yoshiko et moi-meme chez elle.
Elle fera la cuisine pour le careme, a l'ail oli.
Cette cuisine est chretienne on ne mange pas
de viande le vendredi.
彼女は彼女の所へ私とよしこを招待しました。
彼女はl'ail oli を料理します。
l'ail oli が先生達が解らなくて、にんにくとオイルのソースかって？）
この料理はクリスチャンが金曜日にお肉を食べない。
Donc on mange une cuisine au poisson.
Cette cuisine, je l'attends avec plaisir.
(Ca sera la premiere fois)
だから魚を料理して食べます。
その料理を楽しみに待っています。
ジェロちゃんはクリスチャンだけど、
金曜日関係なくお肉を食べているそうです。
mikaさんは、同僚達とストーンのお店に江坂に行く予定が、
同僚の子どもさんが水疱瘡で行けなくなったお話しでした。
ジェロちゃんが、質問。子どもさんは何歳？
三歳と言う事で、保育園？
フランスでは、creche(1-3ans) maternelle(3-6ans)
ecole primaire(6-11ans) college(?自分で何を書いてるか意味不明）
lycee(?これも意味不明）
そんな話から、ジェロちゃんの高校は生徒が2000人いたそうです！
こんな話も興味深くておもしろかったです。
教科書Ｐ183-11をしました。
お勉強が終わって、一人でいつものcafeで
して、ほっこり
お疲れ様でした。
トータル
