国際ニュース 198(戦闘開始から222日目2023/10/7～2024/5/15）イスラエル・ハマス (2024年5月15日) 【追記予定】

 

Khalissee@Kahlissee·7時間

This is Gaza NOW. Families moved south to keep their children safe. Then Israel started bombing Rafah and told civilians to move north. Today, Israel started bombing the North. It was never about hostages. It was always about Ethnic cleansing of Palestinians.

<button class="css-1jxf684 r-bcqeeo r-qvutc0 r-1tl8opc r-n6v787 r-1cwl3u0 r-1loqt21 r-fdjqy7" role="button" type="button" aria-expanded="true" aria-label="翻訳済みポストを非表示">による英語からの翻訳</button>

これが今のガザです。 家族は子供たちの安全を守るために南へ移住した。 その後、イスラエルはラファへの爆撃を開始し、民間人に北へ移動するよう命じた。 今日、イスラエルは北への爆撃を開始した。 それは決して人質の問題ではありませんでした。 それは常にパレスチナ人の民族浄化に関するものでした。

<video tabindex="-1" poster="https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1790340688124461056/pu/img/2urrQpGizcUJvdEn.jpg" preload="none" aria-label="埋め込み動画"></video>

 

Palestinians flee as Israeli forces re-enter Jabalia in northern Gaza

イスラエル軍がガザ北部のジャバリアに再侵入する中、パレスチナ人が逃げる

2024/05/14 #IsraelWar #IsraelHamasWar #Israel

Israeli forces have resumed ground and air attacks on northern Gaza’s densely populated Jabalia refugee camp, while in the southern part of the besieged enclave, tanks and troops pushed across a highway into Rafah, where some 1.5 million displaced Palestinians are sheltering. Israel previously said it had pulled its troops out of the mostly devastated north, where famine has taken hold of the area, after claiming it had defeated Hamas months ago

.イスラエル軍は、ガザ北部の人口密集地ジャバリア難民キャンプへの地上・空爆を再開し、包囲された飛び地の南部では、戦車と軍隊が高速道路を横断して、約150万人のパレスチナ人避難民が避難しているラファに押し寄せた。イスラエルは以前、数カ月前にハマスを打ち負かしたと主張した後、飢饉がこの地域を支配している、ほとんど荒廃した北部から軍隊を撤退させたと述べていた。

But on Monday, its forces and tanks re-entered northern Gaza and resumed shelling in Jabalia, where Hamas said its fighters were engaged in battles. Israel described its latest return to the north as part of a so-called “mop-up” stage of the war, but Palestinians say the need to return is proof Israel’s military objectives are unattainable.

しかし、月曜日、ハマスの部隊と戦車はガザ北部に再侵入し、ハマスの戦闘員が戦闘に従事していると述べるジャバリアで砲撃を再開した。イスラエルは、今回の北部への帰還を、戦争のいわゆる「掃討」段階の一環だと説明しているが、パレスチナ人は、帰還の必要性はイスラエルの軍事目標が達成不可能であることの証拠だと主張している。

Hamas’s armed wing, the Qassam Brigades, said its fighters were engaged in gun battles with Israeli forces in the east of Jabalia, and east of Rafah in southern Gaza.

ハマスの武装部隊であるカッサム旅団は、その戦闘員がガザ南部のジャバリア東部とラファの東でイスラエル軍と銃撃戦を繰り広げていると述べた。