ラファ攻撃:ネタニヤフはそれを「悲劇的な事故」と呼び、ワシントンは「ショックを受けている」と言います
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は月曜日、議会で、前日のイスラエルによるラファ攻撃は「悲劇的な事故」だったと述べた。米国はこの出来事に反応し、同盟国に「民間人を保護するためにあらゆる可能な予防措置を講じる」よう促した。
公開: 投稿日時 :
« ラファでは、巻き込まれていない100万人の住民を避難させましたが、あらゆる努力にもかかわらず、昨日、悲劇的な事故が発生しましたベンジャミン・ネタニヤフは月曜日に述べた。「我々は何が起こったのかを調査しており、結論を導き出すつもりだ」と彼は付け加えた。日曜日、イスラエル軍の空爆により、ガザ地区南部の避難民キャンプで火災が発生し、少なくとも45人が死亡した。ハマス保健省の声明によると、250人近くが負傷した。
ベンジャミン・ネタニヤフは、ガザ地区でパレスチナのイスラム主義運動ハマスに対する戦争が始まって以来、彼の政府にかけられた「国内外からの」圧力を非難した。月曜日、イスラエルはラファへの攻撃をめぐって国際的な非難の波に直面し、国連は調査を求めた。
« 彼らは私たちにプレッシャーをかけました。ガザに入るな、我々はガザに入ったのだ!」 "シファ(パレスチナ自治区で最大の病院の名前、編集者注)に入らないで、私たちは中に入ったのです!」ラファに入らないでください!「そして我々は戻った!」イスラエル首相は、ガザ地区に拘束された人質の家族に叫び、彼らは公共の場に設置され、彼にブーイングを浴びせた。
ホワイトハウスは「動揺している」と言い、カナダは「ぞっとしている」 »
« 私はあきらめていませんし、あきらめません! 私は国内的、国際的な圧力に抵抗している」と彼は続け、イスラエルの野党からの批判に同調し、そのメンバーの一部は彼の辞任を求めている。「絶対的な勝利に勝るものはない」と、彼は数ヶ月前からそうしてきたように、鉄槌を打った。
ホワイトハウスは、「無辜のパレスチナ人」を殺害したラファでのイスラエルの攻撃の映像に「ショックを受けた」と述べ、イスラエルに「民間人を守るためにあらゆる予防策を講じる」よう求めた。「イスラエルにはハマスを攻撃する権利があり、この攻撃によってハマスの高位のテロリスト2人が殺害されたと我々は理解している。しかし、我々が明らかにしたように、イスラエルは民間人を守るためにあらゆる可能な予防策を講じなければならない」とホワイトハウス国家安全保障会議の報道官は述べた。
カナダ側の反応はより鋭く、「我々はラファでパレスチナの民間人を殺害した攻撃に戦慄している。無辜の市民の殺害は断じて容認できません。(...)だからこそ、即時停戦がなければならないのですメラニー・ジョリー外務大臣はカナダ議会で語った。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、「この致命的な紛争から身を守ろうとしただけの多くの無辜の市民を殺害したイスラエルの行動」を非難した。
Graphic video shows scale of devastation in Rafah
ラファの惨状を映し出す生々しい映像
CNN’s Jeremy Diamond reports on the strike on a camp in Rafah that killed at least 45 people, according to Gazan authorities. CNN's Boris Sanchez discusses with Barak Ravid, Axios foreign policy and politics reporter. #CNN #News
CNNのジェレミー・ダイアモンドは、ガザ当局によると、少なくとも45人が死亡したラファのキャンプへの攻撃について報じている。CNNのボリス・サンチェスが、アクシオスの外交政策・政治記者バラク・ラビッドと対談
‘We don't know where to go’ says family displaced for 8th time in Gaza | Al Jazeera Newsfeed
'We don't know where to go’ – The Salman family wants the world to know they’ve been displaced 8 times since Israel’s war on Gaza began. As they packed up what’s left of their charred belongings following Israel’s latest attack on Rafah, they compared the military assistance given to Israel to the meagre food aid provided to Palestinians and questioned if they’ll ever have anywhere safe to live again.
「どこへ行けばいいのかわからない」 - サルマン一家は、イスラエルのガザ戦争が始まって以来、自分たちが8回も避難させられたことを世界に知ってもらいたいと願っている。イスラエルによるラファ攻撃の後、焼け焦げた持ち物の残骸をまとめながら、彼らはイスラエルに与えられた軍事援助を、パレスチナ人に提供されたわずかな食糧援助と比較し、彼らが再び安全に暮らせる場所があるのだろうかと疑問を呈した。
Dozens reported killed in Israeli strike on Rafah | BBC News
イスラエル軍のラファ攻撃で数十人が殺害されたと報告 |BBCニュース
At least 45 people have been killed in an Israeli air strike on a camp for displaced Palestinians in the southern Gaza city of Rafah, the Hamas-run health ministry says. Videos from the scene in the Tal al-Sultan area on Sunday night showed a large explosion and intense fires burning. The Israel Defense Forces said it had killed two senior Hamas officials and that it was reviewing reports that civilians were harmed as a result of the strike and fire it ignited.
ハマスが運営する保健省によると、ガザ南部の都市ラファにあるパレスチナ人避難民キャンプへのイスラエルの空爆で、少なくとも45人が殺害された。日曜日の夜、タル・アル・スルタン地区の現場から撮影されたビデオには、大きな爆発と激しい炎が燃えている様子が映っていた。イスラエル国防軍は、ハマスの高官2人を殺害したとし、攻撃と発砲の結果、民間人が被害を受けたという報告を検討していると述べた。
Hours earlier, Hamas had fired eight rockets from Rafah towards Tel Aviv - the first long-range attacks on the central Israeli city since January.
その数時間前、ハマスはラファからテルアビブに向けて8発のロケット弾を発射しており、これは1月以来初めてのイスラエル中部の都市への長距離攻撃だった。
Frappes d’Israël sur Rafah : ce que l’on sait
イスラエルのラファ攻撃:私たちが知っていること
