À Paris, la « barbarie » des frappes à Rafah dénoncée par des milliers de manifestants
パリでは、ラファのストライキの「野蛮さ」が何千人ものデモ参加者によって非難された
GAZA - Une marée de drapeaux palestiniens dans le centre de la capitale. Lundi 27 mai, quelque 10.000 personnes, dont de nombreux jeunes, ont manifesté à Paris après une nuit de bombardements israéliens à Rafah, dont les images insoutenables ont choqué la communauté internationale. Comme vous pouvez le voir dans notre reportage vidéo,
ガザ - 首都の中心部にあるパレスチナの国旗の海。5月27日(月)、イスラエル軍によるラファ爆撃の夜、多くの若者を含む約1万人がパリでデモを行い、その耐え難い映像は国際社会に衝撃を与えた。ビデオレポートでご覧いただけるように、
Le HuffPost a suivi cette mobilisation importante, qui avait lieu à deux pas de l’ambassade d’Israël et de l’Élysée, avant que la foule n’improvise un cortège sauvage dans les rues de Paris. À notre micro, sympathisants et militants de la cause palestinienne partagent leur émotion après cette frappe sur un camp de déplacés, qui a fait au moins 45 morts.
ハフィントン・ポストは、イスラエル大使館とエリゼ宮から目と鼻の先で行われたこの重要な動員を追った後、群衆がパリの街頭で即興でワイルドな行進を行った。パレスチナの大義に賛同する人びとや活動家たちは、少なくとも45人を殺害した避難民キャンプへの攻撃を受けて、感情を分かち合っている。
