「ワクチン囲い込み繰り返してはならない」 WHOが警鐘

2021年1月30日 9:23　発信地：ジュネーブ/スイス [ スイスヨーロッパ ]

【1月30日 AFP】世界保健機関（WHO）は29日、新型コロナウイルスが流行する中、富裕国が医薬品やワクチンを囲い込んだ過去の失敗を繰り返してはならず、そうした行為は世界的な大流行を長引かせるだけだと警告した。

　WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス（Tedros Adhanom Ghebreyesus）事務局長は、富裕国の間で新型ウイルスの多様なワクチンを大量確保しようと争いが起きているが、貧困国にはほとんどワクチンが届いていないと非難した。

EU、北アイルランドへの輸出規制せずワクチンめぐり表明

2021年1月30日 12:02　発信地：ブリュッセル/ベルギー [ ベルギー英国ヨーロッパ ]

【1月30日 AFP】欧州連合（EU）は29日、英領北アイルランドへのワクチンの輸出規制を可能にする、英国とのEU離脱協定に盛り込まれた条項を発動しなかったことを明らかにした。条項の発動について、英政府は「重大な懸念」を表明し、アイルランドも反対していた。

　欧州委員会（European Commission）は声明で、「アイルランド／北アイルランド議定書が影響を受けないことを保証する」と表明。EUから北アイルランドへの輸出を規制する条項は発動しないと明言した。

スタローン名義のパスポートも偽造できます…犯罪組織が営業ブルガリア

2021年1月30日 16:01　発信地：ソフィア/ブルガリア [ ブルガリアヨーロッパ ]

1月30日 AFP】ブルガリアの検察当局は29日、同国の犯罪組織が米ハリウッド（Hollywood）俳優のシルヴェスター・スタローン（Sylvester Stallone）さん名義の偽造パスポートを作成し、文書の偽造サービスを見込み客に売り込んで営業活動を行っていたことを明らかにした。

コロナとの闘い支える洗濯施設、仏パリの病院

2021年1月30日 16:06　発信地：パリ/フランス [ フランスヨーロッパ ]

【1月30日 AFP】仏パリのピティエサルペトリエール病院（Pitie-Salpetriere Hospital）では毎日、洗濯担当の従業員らが、色鮮やかなリネン類の巨大な山をせっせと仕分けし、洗濯と乾燥を繰り返して、新型コロナウイルスを洗い流す終わりのない闘いに明け暮れている。

「洗濯物は全部汚染されている可能性があると考えています」と、同病院の洗濯業務の責任者、セドリック・マルタン（Cedric Martin）氏は言う。

SPUTNIK

31日に再びロシア各地で大規模集会、モスクワでは経済活動停止へ

ロシア

2021年01月30日 11:52(アップデート 2021年01月30日 14:55)短縮ＵＲＬ

トピック

ロシアの野党活動家ナワリヌイ氏の状況 (47)

ドイツから帰国してモスクワの空港で拘束されたロシアの野党主導者、アレクセイ・ナワリヌイ氏の支持者による無許可の抗議行動が31日（日）に再びロシア各地で実施される。これを前に、主要都市では警戒態勢の用意が進められている。

米共和党がラブコール　トランプ氏は依然として必要

米国

2021年01月30日 05:05短縮ＵＲＬ

米共和党はトランプ前大統領の協力を仰がなかった場合、中間選挙へ向けた準備期間に巨額の寄付金が調達できないと憂慮し始めた。ポリティコ紙が報じている。

共和党国民委員会のメンバーのジョナサン・バーネット氏は、同党は依然としてトランプ氏と、有権者への同氏の影響力を必要としていると語っている。「我々は互いに必要としあっている。その貢献とその有権者と同様、彼が我々に必要であることは疑いの余地もない。だが彼も我々を必要としている。共にあってこそ全てうまくいく。」ポリティコはバーネット氏の発言を引用している。