イスラエルとハマス、ガザ停戦合意 当初42日間、人質33人解放へ
【1月16日 AFP】イスラエルとイスラム組織ハマスが、パレスチナ自治区ガザ地区での停戦と人質解放で合意した。仲介国のカタールと米国が15日に発表した。今後、ガザにおける戦闘の恒久的な終結につなげることを目指す。
仲介国の発表後、イスラエル首相府は合意枠組みの中でいくつかの問題が「未解決」としたが、「詳細が今夜までにまとまる」ことに期待を示した。
首相府によると、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はこの日、ジョー・バイデン米大統領、ドナルド・トランプ次期大統領と電話で会談し、合意実現に向けた協力に謝意を伝えた。
カタール首相の記者会見によると、停戦は19日に発効。第1段階は42日間で、女性や高齢者ら33人の人質が解放される。また、イスラエル軍はガザから撤退し、人質交換と「避難民の自宅への帰還」を可能にするために国境に駐留する。第2、3段階で交換される人質と、イスラエルが収監しているパレスチナ人の数は、第1段階のうちに「最終決定」される。
合意成立を受けてバイデン氏は、「この日が来たことに深く満足している」とし、交渉は自身のキャリアの中で「最も厳しい」ものの一つだったと述べた。
その上で、確定に至っていない合意の第2段階が「戦争の恒久的な終結」をもたらすとし、合意が維持されると「確信」していると語った。
テルアビブでは人質解放を求めるデモの参加者たちが、停戦合意が報じられると抱き合い、ガザ各地でも大勢の人が合意を祝った。
ハマスは停戦について、「偉大なるパレスチナ人の伝説的な不屈の精神とガザにおけるわれわれの勇敢な抵抗の結果」だと述べた。
交渉にはバイデン政権とトランプ次期政権の双方の特使が参加していた。
トランプ氏はソーシャルメディアで「この壮大な停戦合意は、11月の（米大統領選での自身の）歴史的勝利の結果としてのみ実現した」と自賛した。(c)AFP
歓喜と憂慮と……停戦合意に反応するイスラエルとガザの人々
1/16 BBC
【ガザ地区】停戦と人質解放合意 イスラエルとハマス “合意後”に空爆も…
イスラエルとハマスがガザ停戦と人質解放で合意 第1段階で6週間の戦闘休止など
Trêve entre Israël et le Hamas : un accord conclu • FRANCE 24
イスラエルとハマスの停戦:合意成立 • フランス 24
Israël et le Hamas sont parvenus mercredi à un accord de cessez-le-feu dans la bande de Gaza lors de négociations au Qatar, a déclaré à Reuters un responsable informé des discussions.
イスラエルとハマスは、カタールでの交渉中の水曜日にガザ地区で停戦合意に達したと、会談についてブリーフィングを受けた当局者がロイターに語った。
ガザ:イスラエルとハマスの間の停戦合意には何が含まれていますか?
パレスチナ領土での15ヶ月にわたる壊滅的な紛争の後、イスラエルとハマスは水曜日(1月15日)にガザ地区で停戦合意に達したと、当事者と交渉担当者が発表した。完全な合意は発表されておらず、イスラエルによれば「まだ解決すべきいくつかの問題が残っている」と、調停者は3段階の合意の輪郭を発表した。最初のものは1月19日日曜日に発効し、42日間続く予定です。
公開済み: 最終更新日:
エジプトとアメリカ合州国との主要な調停者の一つであるカタールは、ドーハで協定の締結を確認した最初の国の一つだった。カタールのムハンマド・ビン・アブドゥルラフマン・アル・タニ首相によると、ハマスとイスラエルの間の停戦は、1月19日日曜日に42日間発効する予定だと、私たちの地域特派員、ジョセフ・クレマンは報じています。
契約はいくつかの段階に分かれています。第一段階では、「ハマスは、イスラエルの刑務所に収容されている数人の囚人と引き換えに、民間人の女性(...)、子供、高齢者、病気の民間人、負傷者を含む33人のイスラエル人捕虜を解放する」とカタール当局者は述べた。交渉に近い2人の情報筋によると、イスラエルに拘束されていた約1000人のパレスチナ人が釈放されるという。
停戦期間中、「イスラエル軍はガザ国境沿いに配置され、捕虜の交換、遺体の交換、避難民の自宅への帰還が可能になる」と彼はドーハでの記者会見で述べた。
退任するジョー・バイデン米大統領もこれらの詳細を確認しました。彼によれば、アメリカ人は解放された人質の中に含まれ、イスラエルは「数百人」のパレスチナ人囚人を解放するだろう。
合意の終了時に、ハマスは、民間人、女性、子供、兵士、負傷者を含む33人のイスラエル人質を第一段階で解放する。それと引き換えに、ユダヤ国家はパレスチナ人の被拘禁者をイスラエルの刑務所や拘置所から解放する。
ドーハでの交渉の中心
人道支援物資を積んだ数百台のトラックが入場
この合意はまた、人道支援物資がパレスチナの飛び地に入ることができるという保証も確立している。ロイターが引用した情報筋によると、この条文は、人道支援物資を積んだトラック600台が停戦期間中、毎日ガザ地区に入ることを許されると規定しており、そのうち50台は燃料を積んでいるという。この数字のうち、300台のトラックが飛び地の北に予約されます。
« 監視メカニズムが設立され、エジプト、カタール、米国(3つの調停国、編集者注)によって管理される。カイロに拠点を置くこのメカニズムには、3カ国の合同チームが関与し、合意の実施を監視する。すべてがうまくいけば、契約が始まる日にはすべての準備が整います。とアル・タニは言った。
定義されるべき第二段階は、「戦争の決定的な終結」である »
« フェーズ2とフェーズ3に関する詳細は、第1フェーズの実施中に最終決定されます」と彼は言った。これらの交渉は、停戦の16日目に開始されます。
ジョー・バイデンによれば、第2段階は「戦争の決定的な終結」である。また、兵士を含む残存するすべての人質の解放と、ガザ地区からのイスラエル軍の完全撤退も可能にしなければならない。
イスラエルのメディアは、合意の下で、イスラエルは第一段階でガザの緩衝地帯を維持すると報じた。ハマスに近い情報筋によると、イスラエル軍は「ガザ地区の深さ800メートル、南のラファから北のベイト・ハヌーンまでの地域に」駐留すると予想されている。
現在の停戦は、第1段階から第2段階への移行に関する議論が、たとえそれが6週間以上続いたとしても、続く限り続かなければならないと、退任するアメリカ大統領は断言した。
復興に特化した第3フェーズ
最終段階の第3段階では、「(捕らわれの身で)死亡した人質の遺骨 が家族に引き渡され、ガザの大規模な再建計画が開始される」と、アメリカ大統領は詳細を明かさずに述べた。.再び、3つの調停国の監督の下で。
銃声を沈黙させる一方で、停戦は、今や非常に弱体化したハマスが2007年に権力を握った領土の政治的未来を宙ぶらりんの状態に残す。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ガザからの軍隊の全面撤退に断固として反対しており、戦後、ガザがハマスやパレスチナ自治政府によって領土が管理されることを許すことを拒否している。これらの意見の相違について妥協が見られたかどうかは不明です。
