コロナウイルス：4月26日日曜日にパンデミックに直面している世界の状態
Publié le : 26/04/2020 - 21:43 RFI
公開日：2020年4月26日-21:43 RFI（ラジオフランス国際） La barre des 200 000 morts dûs au nouveau coronavirus est désormais passée dans le monde, avec 202 994 décès recensés. Celle des 3 millions de cas le sera bientôt. Les bilans sont à la baisse en Europe, mais la sortie du confinement est un défi pour les pays qui l’ont décidée.
新しいコロナウイルスによる死者数は200,000人に達し、202,994人が記録されました。 300万件の感染者数は間もなくでしょう。ヨーロッパではバランスシートが下がっていますが、封じ込めからの脱却は、そうすることを決定した国にとって試練です。
フランスでは24時間にわたって死亡者数が急減した
フランスのコロナウイルスの流行により22,856人が死亡しましたが、過去24時間のバランスシートは大幅に減少し、242人が新たに亡くなり、前日は369人でした。保健総局（DGS）が発表しました。
エマニュエルマクロンは、封じ込め脱却戦略を発表する前に抗議に直面しています。ラフランスの首席補佐官は、ジャンリュックメレンションが政府の「詐欺」と「耐え難い方法論」を非難し、火曜日に議会に提出される「計画の措置を評価するためにより多くの時間」を要求しています。一方、環境指導者のヤニック・ジャドット氏は、政府は危機をより「集団で」対処すべきだったと語った。
（＊訳注： La France insoumise屈しないフランス政党
英語から翻訳-La France insoumiseは、2016年2月10日に欧州議会の議員であり、左党の前共同議長であったジャンルクメレンションによって2016年2月10日に発足した、フランスの民主主義社会主義左翼ポピュリスト政党です。エコ社会主義プログラムL'Avenir en communの実施を目指しています。 ウィキペディア（英語)）
パリからバスで帰国する243人のモルドバ人が、今週の日曜日の朝からフランス東部の高速道路サービスエリアで立ち往生しています。ドイツとチェコ共和国は伝染病のためにそれらの通過を拒否しています。
（＊訳注： モルドバ人は言語的、文化的にルーマニア人との違いはほとんどなく、歴史的には中世のモルダビア公国以後、トルコとロシアならびソ連、ルーマニアの間で領土の占領・併合が繰り返された地域である。）
イタリアでの死者の減少、英国での有望な兆候
イタリアでは、過去24時間でさらに260人の死者が出ており、3月14日以降の死者数は最も少ない。 6日間連続で減少した後、感染者数は増加しました。それは106,103に達し、昨日より256多い。毎日行われるLa Repubblicaのインタビューで、ジュゼッペコンテ政府首相は、「子供たちの健康を危険にさらすことのないように」9月に学校を再開することを約束しています。工場は5月4日に再開されると彼は言います。
イギリスは、ボリス・ジョンソン首相の復帰前夜に、死者数の急激な減少を伴う「有望な兆候」を見ている。 1か月の監禁の後、政府の長は彼の戦略を待ち望まれていました、経済機械を再開したい呼びかけとこれまでに行われた犠牲の恩恵を損なう緩和への恐れとの間に引き裂かれています。病院で20,732人が死亡し、イギリスはヨーロッパで最も深刻な影響を受けた国の1つです。
スペインでは通りは子供だらけ
今朝のスペインでは、14歳未満の600万人近くの子供が6週間の監禁後に自宅を出ることができます。これらの散歩は法律によって非常に規定されています。家の周りの半径1 km以内で最大1時間です。しかし、一部の人々は、この緩和が国内の伝染のピークに戻ることへの懸念を表明しています。 23,190人の死者を出した世界で3番目に影響を受けた国であるスペインは、最も厳しい収容体制の1つを採用する必要がありました。
オランダでは、動物への感染が発見された後、当局は国南部の2つのミンク農場を閉鎖した。農場は北ブラバント州のアイントホーフェンの東に位置しており、この病気が4,400人以上を殺し、少なくとも37,000人が感染した、この流行により最も大きな被害を受けた地域の1つです。
ドイツでは、内務省が中国の外交官がドイツ政府高官に働きかけ、北京の流行の管理について肯定的な意見を表明するよう扇動したことを明らかにしました。ベルリンの中国大使館は、情報を「偽りであり、無責任」と呼んでいます。
ロシアでは、農業省は、国内市場の安定性を確保するために、7月1日までに数種類の穀物（小麦、ライ麦、大麦、トウモロコシ）の輸出を一時停止することを発表しました。
中国では、8900万枚の非準拠マスクの押収
パンデミックが始まった武漢市は、病院にCovid-19を持つ人がいないことを発表しました。中国は、輸出された医療機器の品質に対する恐れを和らげるよう努力しているため、8900万枚の非準拠マスクを押収したと主張しています。
マスクは激しい闇取引の対象です。フランスでは、警察がパリ郊外で14万枚のマスクの記録的な押収を達成しました。2人の男性がオランダからの違法な貨物を倉庫に保管していました。
ドナルド・トランプは「敵対的な問題」に疲れた
ドナルドトランプ氏は、記者説明会の要点が見えなかったと昨夜ツイートし、ジャーナリストは「敵意のある質問」のみを行い、「誤った情報を広める」ことを続けていると述べた。ニューヨークタイムズ紙によれば、ドナルド・トランプは過去数日間の扱いと批判に不満を抱き、センセショーナルな外出が彼を選挙面で大いに損にさせる可能性があるとしている。
（＊訳注：コロナの治療法として消毒薬を体内に注射するのはどうかと提案したなどの記事を指すと思われます）
カナダでは、保健当局は、「深刻な副作用を引き起こす可能性があり、医師の監督下でのみ使用されるべき」クロロキンおよびヒドロキシクロロキンの使用について警告し、国の公衆衛生局に警告しています。
イラクでの家庭内暴力
イラクでは、パンデミックは家庭内暴力の増加を伴います。国連によると、既婚女性の46％が被害者であるとしています。イラク刑法第41条は夫に妻と子供を「法と慣習の範囲内で」「罰する」法的権利を与え、この地域の他の国では、いわゆる「名誉犯罪」の判決が減りました。
イスラエルでは、保健大臣がパンデミックの管理で批判されているがポストを離れたいと発表し、新政府の形成した際の住宅ローン保証ポートフォリオを非難しました。イスラエルの刑務所から釈放され、ラマッラのホテルで隔離されたパレスチナ人アミールナジは、母親にキスをしましたが、これはお勧めできません。パンデミックに直面しているイスラエル当局は、5,000人以上のパレスチナ人が拘束されている刑務所での拡散を防ぐための一連の措置を導入しました。
シリアで維持される学士号
シリアでは、400万人の学生が夏までにクラスを再開せず、上級クラスに直接行くことを政府は示しています。一方、特許試験と学士号試験は、557,000人以上の学生のために維持されています。試験センターの数は、「距離」を保証するために増やされます、と公式のサナ機関が明言します。
エジプトでは、ムスタファマドブウリ首相が、パンデミックによる不況に対処するための1年間の財政支援を得るため、政府が国際通貨基金（IMF）と交渉を開始したことを発表しました。 2019年、観光は数年の不安定さから回復したばかりで、エジプト経済に約129億ドルをもたらしました。観光部門は今日完全に罹災しています。
サウジアラビアは、ウイルスの蔓延を抑えるため、全面的な撤退禁止を緩和しています。 5月13日まで、王国のすべての地域で再開することを許可されたショッピングセンターや小売店に行くことが、午前9時から午後5時の間に可能になります。しかし、王国で最近感染数が最も多かったメッカを含む一部の地域では、合計24時間の門限が維持されます。サウジアラビア保健省からの最新の報告では、136人の感染による死亡が確認された一方で、この病気による死者は136人でした。サウジアラビアは、湾岸で最も影響を受けたアラブ諸国ですが、当局はメッカ巡礼が7月末に行われるかどうかはまだ発表されていません。
政府との和平協定が崩壊した後、イエメン南部の分離主義者たちは自治を宣言します。深刻な人道的危機の現場である、長年にわたって国内で猛威をふるう紛争をさらに複雑にする決定。
幸せなイルカとサッカー選手が試合を拒否しました
トルコ、イスタンブールでは、監禁によってイルカがボスポラス海峡に戻り、ボートの不足が異常な静けさをもたらしました。 1600万人が住むトルコのメガロポリスは、木曜日から日曜日の深夜まで監禁されています、イスタンブールは2回週末の後、すでに政府の命令により停止されていました。流行により、トルコでは2,700人を超える人々が亡くなりました。
タジキスタンは国のサッカーの試合の一時停止を発表しました。今週の日曜日に行われますが、少なくとも5月10日までです。正式にコロナウイルスを免れたタジキスタンは、サッカーのシーズンが続いている世界でも数少ない国の1つでした。ヨーロッパでは、ベラルーシだけがチャンピオンシップを続けています。
ソーシャルメディアのスポーツスター
競技が中断されている間、スポーツスターはソーシャルネットワークでの出演を増やし、ファンを喜ばせます。フアンはアイドルの隠された側面を見つけて喜んでいます。サッカー選手のカリム・ベンゼマは、世界で最もフォローされている個性的フランス人の一人であり、インスタグラムアカウントに3360万人の加入者がおり、めんくらうほど自然な「フランクトーク」を公開しています。カーン大学の講師のBoris Helleu氏は、次のように述べています。「多くのサッカー選手は、ボールを蹴るのが得意な男の間違ったイメージに対して、個性、ユーモアや意見」を示していると。
国際オリンピック委員会（IOC）のフランス人メンバーであるガイドルットは、Paris-2024プロジェクトを「今日では時代遅れであり、現実に触れられていない」と考え、「オリンピックのモデルの再発明」を求めています。パンデミックの最中、2020年オリンピックの2021年夏へのスケジュール変更が必要だった場合、「この危機への対応は、ゲームモデルも深く考えずに、日付の延期のみで表せますか？ 」 Guy Drutは、オリンピックの費用を抑えることを目的とした2つの考えを述べました：「サーフィンのためのタヒチやハワイなど、開催国に関係なく、1つの地域で特定のイベントをすることを正当化し、追加のスポーツの数を制限します」。
